Page 2
Précautions Conservez ce manuel Emplacement Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure. L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide • En plein soleil Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de •...
Page 3
Sommaire Introduction ............4 Dépannage ............16 Bienvenue à bord! ..........4 Fiche technique ..........17 Caractéristiques principales ......4 Pense-bête du guitariste ......18 Préparation .............5 Installation des piles ......... 5 Visite guidée du panneau avant ....6 A. Face avant ............6 B. Face arrière ............. 8 Création de vos propres sonorités et réglage de la réduction de bruit .....9 Programmer des sons personnels ....
Page 4
Ce système permet de pousser la commande MASTER Merci d’avoir choisi un DA5 VOX. Pour tirer un plaisir maxi- à fond tout en conservant la pêche et la richesse du mum de votre nouvel ampli pendant de nombreuses années son.
Page 5
ATTENTION: L’ampli risque de générer du bruit lorsque les piles commencent à faiblir. Installation des piles ATTENTION: Ne tardez jamais à retirer des piles usées du DA5. Elles pourraient en effet se mettre à couler et ainsi Retirez le couvercle du compartiment sur la face in- endommager l’unité.
Page 6
Visite guidée du panneau avant “crunchy” et bien sûr des sons pour solos lyriques. Le réglage de la réduction de bruit incorporée change automatiquement en fonction du type d’ampli choisi. Ce chapitre vous propose un examen détaillé des comman- des équipant votre ampli. GAIN Cette commande règle le gain du préampli.
Page 7
REMARQUE: Tant que la diode BYPASS est allumée, vous ne ASTUCE: A la mise sous tension du DA5, les paramètres pouvez pas régler les paramètres d’effet. EDIT 2, EDIT 3 et la réduction de bruit adop- tent les valeurs les plus appropriées pour la...
Page 8
3. Prise AUX IN B. Face arrière Cette prise permet de brancher une source audio externe. Servez-vous en pour une lecteur CD ou MP3 que vous utilisez comme accompagnement pour votre guitare. ATTENTION: Le volume de ce signal doit être réglé sur la source même.
Page 9
ASTUCE: Réglez la sensibilité de la réduction de bruit de ASTUCE: A la mise sous tension du DA5, les paramètres sorte qu’aucun bruit ne soit audible quand vous EDIT 2, EDIT 3 et la réduction de bruit adop- ne jouez pas de la guitare.
Page 10
Le temps de retard et le niveau de l’effet peuvent être ATTENTION: Avec certaines guitares, il peut arriver que des réglés avec le bouton TAP et la commande EDIT 1. notes maintenues longtemps soient coupées trop tôt. Diminuez alors un peu la sensibilité TEMPS DE RETARD: Appuyez deux fois sur le bouton de réduction de bruit.
Page 11
Styles et effets CLEAN 2 Son clean très populaire, serré et “nasillard” avec un Ce chapitre décrit les 11 modèles d’amplis et les effets. grave profond, compact et “pianistique”. BLUES 1 STYLES Ce type réagit bien aux variations d’attaque et de volume.
Page 12
CRUNCH 2 DRIVE Voici un son plutôt gras avec un “crunch” suffisam- Voici un son overdrive spectaculaire qui permet de ment puissant pour réduire votre public en miettes. conférer un zeste de saxo aux solos joués legato. En diminuant légèrement le niveau de la guitare, Avec la commande GAIN à...
Page 13
REMARQUE: Les paramètres d’effet ne peuvent être modifiés Effets que lorsque la diode BYPASS est éteinte. Quand Les DA5 proposent 11 effets choisis parmi les spécimens vous maintenez le bouton TAP enfoncé et tour- les plus populaires (dans certains cas, il s’agit même de nez la commande EDIT 1 lorsque la diode deux effets combinés).
Page 14
AUTO WAH PHASER Cet effet vacillant mais superbe produit un Wah auto- Il s’agit d’un modèle d’une pédale de Phaser analo- matique, basé sur votre attaque (c.-à-d. la force avec gique très chouchoutée et disponible à l’époque laquelle vous grattez les cordes). dans un superbe coloris jaune banane! EDIT 1 “SENS”...
Page 15
“TIME” Règle le temps de retard TREMOLO (1…1486 [ms]). Cet effet est basé sur le célèbre circuit de trémolo EDIT 1 “MIX” Règle le volume du signal de d’un BLACK 2x12. Delay. “SPEED” Règle la vitesse du trémolo EDIT 2 “TIME” Cette combinaison permet un (2,5…10 [Hz]).
Page 16
Dépannage 4. Aucun signal n’est présent à la prise LINE/ PHONE. • Vérifiez que la commande MASTER en face avant 1. L’ampli ne s’allume pas quand l’interrupteur n’est pas réglée au minimum. POWER est activé (“ON”). • Assurez-vous que l’ampli reçoit bien un signal. RE- •...
Page 17
Face arrière: 1 x prise LINE/PHONE, 1x prise AUX IN, 1x prise MIC INPUT Puissance de l’ampli: 5W RMS maximum @ 8 Haut-parleur: 1x VOX original (6,5", 8 ) Traitement du signal Conversion A/N: 24 bits Conversion N/A: 24 bits Fréquence d’échantillonnage: 44,1kHz...
Page 18
Pense-bête du guitariste Vous ne voulez surtout pas oublier la recette de votre son d’enfer? Alors vous êtes à la bonne adresse! Copiez ce tableau et indiquez vos réglages au moyen de quelques traits bien placés et/ou multicolores. N’oubliez pas noter le réglage NR! PROGRAM NAME: EDIT 2 (TAP + EDIT)/:...
Page 20
être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur. 2005 VOX AMPLIFICATION LTD.