Vox SOUNDBOX mini Manuel D'utilisation page 26

7. HIGH/TONE-Regler
Steht der INST-Wahlschalter auf BASS oder GTR, können Sie hiermit den
Klang (TONE) einstellen. Steht der INST-Wahlschalter auf ACO oder KBD,
können Sie mit diesem Regler den höheren Klangbereich (HIGH) einstellen.
8. VOLUME-Regler
Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke der Verstärkersektion ein.
Effektsektion
Hier können mehrere Effektparameter eingestellt werden.
Alles Weitere zu den Effekten finden Sie unter „Effekte" auf Seite 28.
9. FX1-Regler
Hiermit wählen Sie den Kompressor/Modulationseffekt und stellen dessen
Intensität ein. Um die Effekte zu umgehen, drehen Sie den Regler komplett
gegen den Uhrzeigersinn.
10. FX2-Regler
Mit diesem Regler wählen Sie den Delay/Reverb-Effekt und bestimmen die
Intensität des Effekts, der auf das Eingangssignal an der Eingangsbuchse
angewendet wird. Um die Effekte zu umgehen, drehen Sie den Regler ent-
gegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Position OFF).
Um den mit diesem Regler gewählten Effekt auf das Eingangssignal des
Mikrofons anzuwenden, müssen Sie den Effektanteil mithilfe des FX2
SEND-Reglers in der Eingangssektion einstellen. Wenn Sie den Regler für
einen Effekt auf die äußerste linke Position drehen, ist der jeweilige Delay/
Reverb-Effekt deaktiviert.
11. TAP-Taste und LED/TUNER LED
Mit diesem Taste kann die Verzögerungszeit des DELAY-Effekts bzw. die
Halldauer des REVERB-Effekts eingestellt werden. Drücken Sie diesen Taste
mindestens zwei Mal. Das Zeitintervall zwischen den Betätigungen wird als
Zeitwert eingestellt. Die LED blinkt jeweils im eingestellten Tempo.
TIPP: Um dafür zu sorgen, dass die Effekte im Song-Tempo pulsieren, müs-
sen Sie den TAP-Taste wiederholt im richtigen Takt drücken.
26
Um die Stimmfunktion zu aktivieren, müssen Sie den TAP-Taster
mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten. Dann werden alle
Effekte umgangen. Alles Weitere hierzu finden Sie unter „Verwendung
der Stimmfunktion" auf Seite 28.
Section alimentation/AUX IN/PHONES
12. PHONES-Buchse
Diese Buchse kann direkt mit dem Eingang eines Mischpults, Recorders usw.
verbunden werden. Außerdem kann man hier einen Kopfhörer anschließen.
Das Ausgangssignal von dieser Buchse wird vor der Endstufe abgenommen.
ANMERKUNG: Wenn Sie hier einen Kopfhörer anschließen, wird der interne
Lautsprecher ausgeschaltet.
ANMERKUNG: An die PHONES-Buchse muss ein Stereostecker angeschlossen
werden. Bei Verwendung eines Monosteckers hören Sie nichts.
13. AUX IN-Buchse
Schließen Sie externe Audiogeräte wie einen CD- oder MP3-Player an diese
Buchse an. Dadurch können Sie ein angeschlossenes Audiogerät wiedergeben
und es mit Ihrer Gitarre begleiten. Stellen Sie die Lautstärke in diesem Fall
mithilfe der Lautstärkereglung des angeschlossenen Geräts ein.
14. WIDE/CENTER CANCEL-Taste und LED
Drücken Sie diese Taste, um die Wide-Funktion zu aktivieren (rote LED
leuchtet) und mithilfe der Acoustage-Technologie einen räumlichen Sound
zu erzeugen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Funktion zu deakti-
vieren (rote LED erlischt).
Halten Sie die Taste für länger als 1 Sekunde gedrückt, um die Center Cancel-
Funktion zu aktivieren (grüne LED leuchtet). Drücken Sie diese Taste erneut,
um die Funktion zu deaktivieren (grüne LED erlischt).
Wenn Sie die Center Cancel-Funktion aktivieren, wird die Lautstärke des
Signals in der Klangfeldmitte (Gesang oder Soli) der an die AUX IN-Buchse
angeschlossenen Stereo-Musikquelle reduziert.
Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie den Gesangs- oder Gitar-
renpart in einer „Minus-Eins"-Umgebung üben wollen.