Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vox AD15VT-XL
Sommaire des Matières pour Vox AD15VT-XL
- Page 1 AD15VT-XL AD30VT-XL AD50VT-XL AD100VT-XL...
- Page 2 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. • Veuillez conserver ces instructions. • Observez tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre. • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. •...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction..................4 Bienvenue à bord! ................4 Caractéristiques principales ............4 Acheminement du signal ..............5 Technologie Valve Reactor ............. 5 Initiation rapide................. 6 Préparation ..................6 Audition des sons d’usine..............7 Sélection d’une mémoire ..............7 Programmation de vos propres sons ..........7 Visite guidée du panneau avant............ -
Page 4: Introduction
• La commande POWER LEVEL (qui fait défaut sur l’AD15VT-XL) permet de régler la puissance de sortie de l’ampli de puissance. Ce système permet de pousser la com- mande MASTER à fond sans déclarer la guerre aux voisins: vous réduisez le niveau du son en conservant sa pêche et sa richesse. -
Page 5: Acheminement Du Signal
ALVE EACTOR UISSANCE ET GLOIRE a technologie Valve Reactor a été inaugurée sur les amplis VOX Valvetronix AD60VT & AD120VT. Comme les effets de modélisation conventionnels pour l’enregistrement direct ne sont pas utilisés directement avec un haut-parleur, ils ne comprennent pas de circuit d’amplification de puissance, de transformateur de sortie ni de haut-parleur. -
Page 6: Initiation Rapide
“pas mal pour une imitation” typique de la modélisation numérique. Pour votre gouverne, cette tech- nologie d’ampli de puissance, brevetée aux Etats-Unis, est propre à VOX Valvetronix. Initiation rapide près avoir satisfait ce besoin impérieux de jouer, il serait sage de vous plonger... -
Page 7: Audition Des Sons D'usine
’ UDITION DES SONS D USINE 1. Appuyez sur le bouton PRESET du panneau avant. La diode PRESET s’allume (indiquant que vous êtes en mode Preset). 2. Choisissez un modèle d’ampli avec la commande AMP. Pour chaque modèle d’ampli, nous avons préparé un “Preset” produisant le son typique de l’original. -
Page 8: Visite Guidée Du Panneau Avant
Visite guidée du panneau avant Ce chapitre vous propose un examen détaillé des commandes équipant votre ampli Val- vetronix. A. Face avant 1. S ’ ECTION D ENTRÉE C’est ici que vous branchez votre guitare. 2. S ’ ECTION D AMPLI C’est ici que vous réglez votre son. -
Page 9: Treble, Middle Et Bass
TREBLE, MIDDLE et BASS Ce trio de commandes représente l’égalisation et permet de régler respectivement l’aigu, le médium et le grave. Comme vous vous y attendez (et comme vous l’espé- rez sans doute), le comportement exact de ces commandes est tributaire du modèle d’ampli actif. - Page 10 TAP (EDIT 2) et diode Ce bouton permet de régler la vitesse de modulation (pour un effet comme CHO- RUS ou FLANGER), le temps de retard d’un Delay ou la durée REVERB. Il suffit d’appuyer plusieurs fois dessus au tempo voulu. La vitesse de clignotement de la diode indique la vitesse actuellement utilisée.
-
Page 11: Interrupteur Power
Permet de régler la puissance de sortie de l’amplificateur. moins de 0,1W – 30W moins de 0,15W – 50W AD30VT-XL: AD50VT-XL: moins de 0,2W – 100W AD100VT-XL: REMARQUE: L’AD15VT-XL ne possède pas cette commande. REMARQUE: Le réglage de cette commande n’est pas sauvegardé. - Page 12 Branchez votre enceinte pour guitare à cette prise. REMARQUE: L’enceinte interne reste muette quand vous vous servez de la prise EXTERNAL SPEAKER OUT. REMARQUE: Les AD15VT-XL et AD30VT-XL ne sont pas pourvus de cette prise. Important: Pour que votre système fonctionne correctement, respectez les points suivants.
-
Page 13: A Propos Des Trois Modes
A propos des trois modes a série XL contient 11 sons d’usine (que nous appelons “Preset”). Vous pouvez choisir chacune de ces mémoires en appuyant d’abord sur le bouton PRESETpuis en tournant la commande AMP. Vous disposez en outre de deux mémoires (ou “Channels”) destinées à héberger vos sons personnels. -
Page 14: Sélection De Mémoire
REMARQUE: Si la diode CH1 ou CH2 clignote (c.-à-d. si vous êtes en pleine sauvegarde de nouveaux réglages), la mémoire ne change pas la première fois que vous appuyez sur le bouton CH. Dans ce cas, appuyez sur le bouton TAP pour arrêter le clignotement. ÉLECTION DE MÉMOIRE Quand la diode CH1 ou CH2 est allumée, vous pouvez appuyer sur le bouton CH. -
Page 15: Programmer Et Sauvegarder Vos Sons
Programmer et sauvegarder vos sons ous disposez de deux méthodes pour programmer vos sons: vous pouvez soit modifier un programme d’usine assez proche du son recherché, soit partir de zéro et programmer tout vous-même. ROGRAMMER DES SONS PERSONNELS Voyons comment programmer un son en partant de zéro. 1. -
Page 16: Régler La Réduction De Bruit
Réglez le temps de retard avec le bouton TAP et le niveau de Delay (par rapport au signal original) avec la commande EDIT 1. DELAY TIME: Appuyez au moins deux fois sur le bouton TAP (au tempo voulu) ou maintenez TAP enfoncé tout en tournant la com- mande EDIT 1. -
Page 17: Sauvegarder Les Réglages
AUVEGARDER LES RÉGLAGES Dès que le son vous plaît, veillez à le sauvegarder. 1. Appuyez sur le bouton WRITE. La diode CH1 ou CH2 clignote. 2. Appuyez sur le bouton CH pour choisir la mémoire où les réglages seront sauve- gardés. -
Page 18: Initialiser Les Réglages Dusine
’ NITIALISER LES RÉGLAGES D USINE Voyons à présent comment charger les réglages d’usine. REMARQUE: Le chargement des réglages d’usine écrase vos sons dans les mémoires CH. REMARQUE: Cette opération écrase aussi les paramètres d’effets et de réduction de bruit ainsi que les réglages du mode Manual. 1. -
Page 19: Travailler Avec Le Double Commutateur Au Pied Vfs2
Travailler avec le double commuta- teur au pied VFS2 oyennant un double commutateur au pied VFS2 en option branché à la prise FOOT SW en face arrière, vous pouvez choisir les mémoires et activer/couper la fonction Bypass. Commutateur gauche du Choix des mémoires VFS2 (commutateur 1): Commutateur droit du VFS2... -
Page 20: Modèles D'amplis Et Effets
Modèles d’amplis et effets Ce chapitre décrit les 11 modèles d’amplis et les effets. ’ ODÈLES D AMPLIS Fidèles au nom de la série, nous avons décidé de pourvoir ces amplis de sonorités plus “XL” encore que ce que l’on a l’habitude de vous servir sous le dénominateur “métal”. Au vu du succès des modèles de nos séries “VT”... - Page 21 En guise de petit rappel: vous disposez d’une commande POWER LEVEL (pas sur l’AD15VT-XL) permettant d’adapter la puissance à l’endroit où vous jouez — qu’il s’agisse d’une chambre à coucher, d’un garage, d’une scène, … plus tous les décors intermédiaires.
- Page 22 CRUNCHED Ce modèle provient d’un combo VOX AC30/6TBX Top Boost modifié avec cependant un gain bien plus important et des commandes de tonalité violées de façon experte afin de vous procurer des sons bien graves et “crunchy”. Les commandes GAIN, TREBLE et BASS assurent les fonctions des commandes Volume, Treble et Bass de l’original.
- Page 23 ce modèle se fera un plaisir de vous procurer. Lampes équipant l’original: 5x ECC83 & 1x ECC82 dans le préampli, 1x GZ34 comme redresseur, 4x EL84 dans l’étage de puissance. THRASHED Ce modèle est tiré d’une tête 100W monocanal de 1983 avec des lampes à tous les étages et une commande Master Volume.
- Page 24 Lampes équipant l’original: 5x 12AX7 dans le préampli, 2x 5U4G comme lam- pes redresseuses, 4x 6L6 dans l’étage de puissance. FLUID Si vous ne jurez que par des “licks” legato et de la saturation, voici votre compa- gnon de choix. Une fois de plus, nous sommes partis de notre modèle “UK Modern”, lui-même inspiré...
-
Page 25: Effets
FFETS Les XL proposent 11 effets choisis parmi les spécimens les plus populaires (dans cer- tains cas, il s’agit même de deux effets combinés). Vous pouvez régler la valeur du para- mètre SPEED (effets de modulation) ou TIME (effets de Delay/réverbération) en appuyant plusieurs fois sur le bouton TAP. - Page 26 COMP Vous devez jouer un passage clean et régulier? Vous avez besoin de plus de sustain pour un solo? Alors il vous faut l’effet COMP. Ce modèle d’une pédale de compression très en vogue dans les années 1980 et 1990 garantit un son percutant mais clair, un must absolu pour les accompagnements pop et funk.
- Page 27 FLANGER Un modèle tiré d’un flanger classique qui a “déchaîné” un des plus grands guitaristes considéré par beaucoup comme le “dieu du tapping à deux mains”. “SPEED” Règle la vitesse de modulation (0,1…10 [Hz]). EDIT2 “SPEED” Cette combinaison permet un réglage plus fin du [TAP+EDIT 1] paramètre.
- Page 28 DELAY Il s’agit du modèle d’un des plus grands échos à bande analogiques. Sur l’original, “l’écho” est produit avec une tête de lecture, tandis que le “temps de retard” exact est fixé en faisant varier la vitesse de reproduction. Nombreux sont les pros qui à l’heure actuelle sont encore séduits par le caractère “Lo-Fi”...
-
Page 29: Dépannage
Dépannage 1. L’ampli ne s’allume pas quand l’interrupteur POWER est activé (“ON”). ➢ Avez-vous branché le cordon d’alimentation à la prise ad hoc en face arrière? ➢ Le cordon d’alimentation est-il branché à une prise de courant? ➢ La prise secteur utilisée est-elle bien alimentée en courant? ➢... - Page 30 ➢ Vérifiez les réglages des commandes GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE et BASS. Certains modèles d’amplis ne produisent plus aucun son quand les com- mandes TREBLE, MIDDLE et BASS sont au minimum. Cela tient simplement au fonctionnement du circuit de l’original. ➢...
-
Page 31: Fiche Technique
AD30VT-XL: 45W AD50VT-XL: 52W AD100VT-XL: 100W Dimensions (L x P x H): AD15VT-XL: 428 x 224 x 430 (mm) AD30VT-XL: 456 x 224 x 483 (mm) AD50VT-XL: 673 x 265 x 485 (mm) AD100VT-XL: 684 x 268 x 553 (mm) -
Page 32: Pense-Bête Du Guitariste
Pense-bête du guitariste Vous ne voulez surtout pas oublier la recette de votre son d’enfer? Alors vous êtes à la bonne adresse! Voici ce qu’il suffit de faire: Repérez la position de chaque commande en faisant un trait sur les “com- mandes muettes”... - Page 33 NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE: NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE: NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE:...
- Page 34 NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE: NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE: NOM DU SON: EDIT2[TAP+EDIT 1]: EDIT3[BYPASS+EDIT 1]: NR ( POWER LEVEL NOISE REDUCTION /TAP REMARQUE:...
-
Page 35: Remarque Importante Pour Les Clients
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où...