Reebok RVFR-10600BL Mode D'emploi page 6

FR30
KO
주의
• 본 장비는 가정용으로 제작되었습니다 ( 가정용 A 클래스). 업체나 대여
서비스, 공공장소 등에서 사용해서는 안 됩니다
• 매뉴얼에 명시된 방식으로만 장비를 활용해야 합니다. 운동 프로그램을
시작하기 전, 의사에게 문의하시기 바랍니다
• 어린이와 애완동물이 절대 기기 가까이 오지 않도록 합니다
• 기울어지지 않은 편평하고 안정적인 표면에 기기를 두되, 주변에 최소
0.6 m의 여유 공간을 둡니다
• 항상 적합한 운동복과 운동용 신발을 착용하시기 바랍니다
• 손상이나 마모된 부분이 있는지 정기적으로 검사를 받은 경우에만
기계의 안전이 보장됩니다. 하자가 발견된 부품은 즉각 교체하거나
수리가 완료될 때까지 기계 사용을 중단합니다. 소모가 많이 되는
부품에 특히 주의를 기울이십시오. 경고사항과 안내문을 모두 읽고
숙지한 후 제품을 사용하시기 바랍니다
• 머리카락과 신체, 옷이 작동 중인 제품에 가까이 닿지 않도록 합니다
• 운동 도중 현기증을 느끼거나 통증 발생 시 운동을 즉각 중단하고
의사의 진찰을 받으시기 바랍니다
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다
• 습기와 먼지가 없는 실내에서 장비를 보관합니다. 차고나 정원 파티오,
물 근처에서 장비를 보관하지 마십시오
• 조절 장치 중 어느 한가지라도 돌출된 상태로 내버려두면, 운동에
방해가 될 수 있습니다
• 본 장비는 체중이 120kg 이하인 사람만 사용 가능합니다
• 심장박동수 모니터링 기기의 수치가 정확하지 않을 수 있습니다
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다. 운동을 즉각
중단하십시오
• 본 일립티컬 트레이너에는 프리 휠이 설치되어 있지 않아서 작동 중인
기기를 일시에 정지시킬 수 없습니다
• 클래스 A의 경우, 운동을 하기 위해 필요한 개별 사용자의 파워는
화면에 제시된 기기의 파워와는 다를 수 있습니다
• 본 기기 사용으로 수반될 수 있는 위험을 이해하고 안전하게 기기를
사용할 수 있도록 감시하거나 설명해줄 수 있는 환경이 사용자에게
주어진다는 조건 하에서, 본 기기는 14세 이상의 어린이는 물론 신체나
감각, 정신적 능력이 저하되었거나 경험, 지식이 부족한 사람도 이용
가능합니다
• 분리 가능한 전원 공급 장치를 통해 전원을 공급 받는 클래스 III 구조를
지닌 전자제품에 대한 설명서에 따르면 본 제품은 판매 시 제공된 전원
공급 장치만을 사용해야 합니다
• 14세 미만의 어린이가 기기를 청소하고 유지보수에 참여해서는 안
됩니다
주의: 제품의 규정을 담당하는 당국이 명확히 승인한 방식이 아님에도
제품을 변경 혹은 개조하는 경우 본 장비의 정당한 사용자 자격이 박탈될
수 있습니다.
10 FR30 CROSS TRAINER
FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 10-11 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 10-11
‫ت ن ب يه‬
‫ي ُ حظر استخدام الجهاز في أي بيئة‬ ‫الجهاز مخصص لالس تخدام الم نزلي فقط‬
.)HA(
‫تجارية أو إيجارية أو مؤسسية‬
‫ال تستخدم الجهاز إال على النحو الموض ّ ح في هذا الدليل. استشر طبيبك قبل أداء أي‬
.‫برنامج تدريبي‬
‫احرص على إبعاد األطفال والحيوانات األليفة عن الجهاز طوال الوقت‬
‫احرص على وضع الجهاز على سطح مسطح ومستقر مع توفير مساحة خالية محيطة‬
‫بالجهاز مقدارها 6.0متر على األقل‬
‫ارت د ِ مالبس وأحذية التدريب المناسبة دوم ً ا‬
‫يمكن الحفاظ على مستوى سالمة الجهاز إذا تم فحصه بانتظام للتحقق من عدم وجود‬
‫تلف أو اهتراء. استبدل المكونات التالفة على الفور و/أو ال تستخدم الجهاز حتى يتم‬
‫تصليحه. ي ُ رجى االنتباه الشديد للمكونات سريعة التآكل. ال بد من قراءة كل التحذيرات‬
‫والتعليمات واتباعها قبل الشروع في االستخدام‬
‫أبق ِ الشعر والجسم والمالبس بعيدة عن كل األجزاء المتحركة‬
‫إذا شعرت خالل التدريب باإلغماء أو الدوخة أو األلم، فتو ق ّ ف عن ممارسة التدريب فور ً ا‬
.‫واستشر طبيبك‬
‫قد يؤدي اإلفراط في التدريب إلى إصابات خطيرة أو الموت‬
،‫أبق الجهاز داخل المنزل، بعيد ً ا عن الرطوبة والتراب. ال تضع الجهاز في مرآب أو فناء مغط ّ ى‬
‫أو بالقرب من الماء‬
‫إذا تركت أي من معدات الضبط بارزة، فقد تتداخل مع حركة المستخدم‬
ً ‫ينبغي أال يستخدم الجهاز سوى األشخاص الذين ال يتجاوز وزنهم 021 كجم / 55.462 رطال‬
‫قد يكون نظام مراقبة سرعة القلب غير دقيق‬
‫يمكن لإلفراط في التدريب أن يسبب إصابة بالغة أو الوفاة. أوقف التدريب على الفور‬
‫جهاز التدريب بيضاوي الحركة غير مجهز بعجلة مستقلة ولذا ال يمكن إيقاف األجزاء‬
‫المتحركة على الفور‬
‫، تختلف القوة البشرية الفردية المطلوبة لممارسة التدريب عن القوة‬A ‫في أجهزة الفئة‬
‫الميكانيكية المعروضة‬
‫يمكن لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 41 عام ً ا فما فوق واألشخاص الذين يعانون من‬
‫ضعف القدرات الجسدية، أو الحسية، أو العقلية أو من نقص الخبرة والمعرفة، استخدام‬
‫هذا الجهاز، إذا كانوا تحت اإلشراف أو إذا حصلوا على توجيهات تتعلق باستخدام الجهاز‬
‫بطريقة آمنة، وإذا كانوا على علم بالمخاطر الموجودة‬
‫ المقتبس من الجزء‬III ‫يجب أن تنص إرشادات األجهزة التي تتضمن جز ء ًا من تفسير الفئة‬
‫الخاص بوحدة اإلمداد بالطاقة القابلة للفصل على أنه ال يجوز استخدام الجهاز إال مع وحدة‬
.‫اإلمداد بالطاقة المرفقة بالجهاز‬
‫ي ُ حظر على األطفال دون عمر 41 عام ً ا تولي أعمال التنظيف والصيانة المقتصرة على‬
‫المستخدم‬
‫ت ن ب يه: ن ن به المس تخدم إلى أن إجراء أي تغ ي يرات أو تعديالت غ ير مع تمدة صراحة‬
‫من الطرف المسؤول عن االم ت ثال يمكن أن يؤدي إلى إلغاء تفويض المس تخدم‬
‫.ب تشغ يل الجهاز‬
AR
(EN) WEEE logo this symbol on a product means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by RFE International is under
license.
Operation frequency of dongle = 10 MHz to 300 GHz and Max. transmitted RF
power = 0.632 mW
Hereby, R.F.E International Ltd declares that the radio equipment type "Motorized
Treadmill" is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: https://
library.rfeinternational.com/RVFR-10600BK_BL_GR_RD_YL_FR30_cross_
trainer%20_black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx
(FR) Logo DEEE. Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert par
la directive européenne 2012/19/UE.
La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par RFE
International se fait sous licence.
Fréquence de fonctionnement du dongle = 10 MHz à 300 GHz et puissance RF
maximale transmise = 0,632 mW
Par la présente, RFE International Ltd, déclare que l'équipement radio du type
« Tapis roulant motorisé » est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://library.rfeinternational.com/RVFR-10600BK_BL_GR_RD_YL_
FR30_cross_trainer%20_black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx
(ES) Logotipo WEEE [o «RAEE»: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos].
Cuando este símbolo aparece en un producto significa que el producto se rige
por la Directiva Europea 2012/19/UE.
Los logotipos y marca denominativa Bluetooth® son marcas registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de
RFE International se efectúa bajo licencia.
Frecuencia operativa del dongle )dispositivo de bluetooth( = 10 MHz a 300 GHz y
máxima potencia de RF transmitida = 0,632 mW
Por la presente, R.F.E International Ltd declara que el tipo de equipo de radio
""Cinta de correr motorizada"" cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
de Internet siguiente: https://library.rfeinternational.com/RVFR-10600BK_BL_
GR_RD_YL_FR30_cross_trainer%20_black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx
(DE) WEEE-Etikett: Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt unter die
EU-Richtlinie 2012/19/EU fällt.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen
im Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser
Markenzeichen von RFE International erfolgt unter Lizenz.
Betriebsfrequenz des Dongles = 10 MHz bis 300 GHz und max. übermittelte
Sendeleistung = 0,632 Mw
Hiermit erklärt, R.F.E International Ltd, dass der Funkanlagetyp „Motorisiertes
Laufband" der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://library.rfeinternational.com/RVFR-10600BK_BL_GR_RD_YL_FR30_
cross_trainer%20_black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx
(PT) Logótipo WEEE )REEE –resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos(.
Este símbolo num produto significa que o produto é abrangido pela Diretiva
Europeia 2012/19/UE.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas
pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela RFE
International está sujeita a licença.
Frequência de operação do dongle de bluetooth = 10 MHz to 300 GHz e potência
maxima de RF transmitida= 0.632 mW
Por este meio, a R.F.E International Ltd declara que o presente tipo de
equipamento de rádio "Passadeira Motorizada" está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarção de conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço de Internet: https://library.rfeinternational.
com/RVFR-10600BK_BL_GR_RD_YL_FR30_cross_trainer%20_black_blue_green_
red_yellow_EU_DOC.docx
(ZH)
产品上的WEEE标志表示该产品符合欧盟指令2012/19/EU。
蓝牙®文字标志和徽标是由蓝牙SIG, Inc.拥有的注册商标， RFE
International对这些 标志的任何使用都是经过许可的。
在此， RFE international声明本产品符合指令2014/53/EU的基本要求
和其他相关规定。
(JP)
WEEE ロゴ。 製品上のこのシンボルは製品が欧州指令 2012/19/EU
によってカバーされていることを意味します。
Bluetooth® ワードマークとロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する
登録商標であり、 RFE インターナショナルによるそのようなマークのどん
な使用も許可を得ています。
この結果、 RFE インターナショナルが、 この製品が指令 2014/53/EU の
本質的な必要条件と他の関連する規定に応じていることを宣言していま
す。
(KO) WEEE 로고- 제품에 본 표시가 붙은 것은 해당 제품이 유럽
지침 2012/19/EU를 준수하고 있음을 뜻합니다.
Bluetooth® 글자 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유
등록상표이며 RFE 인터내셔널은 라이센스 계약에 따라 해당 마크를
사용합니다.
이에 따라 RFE 인터내셔널은 본 제품이 지침 2014/53/EU의 핵심
조건은 물론 기타 관련 조항을 준수함을 선포합니다.
(AR)
"‫ ي ُ قصد بالشعار‬WEEE ‫الموجود على الم ن تج أن الم ن تج خاضع لل توج يه‬
2012/19 ‫/األوروبي‬EU.
‫ العالمة المك توبة‬Bluetooth® ‫وشعاراتها عالمات تجارية م ُ سج َّ لة مملوكة‬
‫ لشركة‬Bluetooth SIG، Inc. ‫وأي اس تخدام لهذه العالمات من طرف شركة‬
RFE International ‫.يجب أن يكون بموجب ترخ يص م نها‬
‫ وب ناء عل يه، تصرح شركة‬RFE ‫العالم ية أن هذا الم ن تج مطابق للم تطل بات‬
2014/53 ‫/األساس ية وغ يرها من الشروط ذات الصلة بال توج يه‬EU."
WWW.REEBOKFITNESS.COM 11
12/10/2023 09:56 12/10/2023 09:56