Télécharger
Partager
Imprimer la page
Reebok FR30 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reebok Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. FR30
  6. Instructions de montage
Reebok FR30 Instructions De Montage

Reebok FR30 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour FR30:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR30
CROSS TRAINER

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Reebok FR30

Sommaire des Matières pour Reebok FR30

  • Page 1 FR30 CROSS TRAINER...
  • Page 2 IC ID: 22882-BLE006 the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children under the age of 14 years 2 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 3...
  • Page 3 être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil • Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 14 ans 4 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 5...
  • Page 4 SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. de alimentación suministrada con el aparato ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 120V – 220V • Los menores de 14 años no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento del usuario 6 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 7...
  • Page 5 Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der • 请使用包裝內提供的电源适配器 o equipamento. Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. 警告:警告用户， 未经遵守责任方明确批准的更改或修改可能使用户操作 设备的权限失效。 8 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 9...
  • Page 6 ‫ وب ناء عل يه، تصرح شركة‬RFE ‫العالم ية أن هذا الم ن تج مطابق للم تطل بات‬ EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 2014/53 ‫/األساس ية وغ يرها من الشروط ذات الصلة بال توج يه‬EU." https://library.rfeinternational.com/RVFR-10600BK_BL_GR_RD_YL_FR30_ cross_trainer%20_black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx 10 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 11...
  • Page 7 ɸ8mm x4 ɸ8mm x4 M8*15mm x4 69 x2 81 X2 M10x20mm x4 ɸ10*69mm x2 ɸ11.5*67mm x2 M8*42mm x4 ɸ9*ɸ22*R19mm x4 99 (6mm) x1 100 x1 ST4.2*15mm x10 ST4.2*15mm x1 ST4.8*15mm x2 5mm x1 6mm x1 12 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 13...
  • Page 8 82 x2 73 x4 75 x4 79 x4 70 x4 83 x4 86 x4 88 X1 98 (5mm) x1 100 x1 98 (5mm) x1 100 x1 48 x1 87 x4 100 x1 100 x1 14 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 15...
  • Page 9 FR30 PRODUCT DISASSEMBLY INSTRUCTIONS: PLEASE DISASSEMBLE ACCORDING TO THE REVERSE STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY. 产品拆卸说明： 请按照产品组装相反步骤进行拆卸。 59 x2 87 x6 89 x2 100 x1 97 x4 16 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 17...
  • Page 10 150 (L) X 68 (W) X 167 (H) CM/ 59.06" (L) X 26.77" (W) X 65.75" (H) (ZH) 产品注册和支持 (JP) 製品登録とサポート (KO) 제품 등록 및 지원 44 CM ‫تسجيل المنتج ودعمه‬ (AR ) 23 CM 0.6M (FREE AREA) WWW.REEBOKFITNESS.INFO/PRODUCT-SUPPORT 18 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 19...
  • Page 11 ‫أك ث ر من مل يون مس ت خدم نشط‬ (ES) RECORRIDOS EN GRUPO, (PT) CORRIDAS DE GRUPO, (ES) MÁS DE 1 MILLÓN DE USUARIOS UTILIZADORES ATIVOS COMPETENCIAS Y CARRERAS COMPETIÇÕES E PROVAS ACTIVOS 20 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 21...
  • Page 12 FR30 35 36 8(R) 8(L) 21(R) 21(L) 22 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 23...
  • Page 13 ɸ10mm Spring Washer ɸ10mm Arandela elástica Cubierta posterior Handrail Rear Cover de pasamanos ɸ6mm Spring Washer ɸ6mm Arandela elástica Upright Cover Cubierta de columna vertical ɸ8mm Spring Washer ɸ8mm Arandela elástica )L&R( )I+D( 24 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 25...
  • Page 14 Adjust function value down. or 0-MPH. Press RESET to quit. Press and hold to restart. Note: 1. Keep the console far away from humid and corrosive environment. 2. Non-professional personnel do not disassemble and change. 26 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 27...
  • Page 15 (M) MODE pour entrer  2. Tout démontage ou modification doit uniquement être effectué par • Appuyez sur les boutons +/- pour définir l'âge )la console calculera la du personnel spécialisé. fréquence cardiaque maximale en fonction de l'âge( 28 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 29...
  • Page 16 Pulse (M) MODO y +/- para ajustar el tiempo, la distancia y las calorías; • a continuación, pulse INICIAR/PAUSAR y coloque ambas manos en los sensores de pulso para iniciar el entrenamiento  30 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 31...
  • Page 17 Umrechnungsmodus zu öffnen. Drücken Sie dann +,-, um zwischen 1-KPH und 0-MPH auszuwählen. Drücken Sie ZURÜCKSETZEN, um das Menü zu verlassen. HINWEIS: 1. Schützen Sie die Konsole vor Feuchtigkeit und Korrosion. 2. Das Gerät darf nur von Fachpersonal zerlegt und umgebaut werden. 32 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 33...
  • Page 18 +/- para selecionar P21 – P23. Premir (M) MODO novamente para selecionar Premir os botões +/- para definir a idade )a consola irá calcular o ritmo • cardíaco máximo de acordo com a idade( 34 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 35...
  • Page 19 速度 增大功能数值 体脂值仅供参考， 不可作为医疗数据。 本产品具有节电功能， 如果4分钟左右没有任何按键或踩踏， 将进入节电模 式， 自动关闭显示， 按任意键或踩踏都可以唤醒机台。 开始键/暂停键 卡路里 启动，暂停，或者长按数值归零 功率/心率 公英制切换 (-) 减小键 清除键 待机状态,同时长按加/减键3秒， 进入公英制切换模式， 按加/减键选择公 减小功能数值 英制 （1-代表公制， 0-代表英制） ,再按清除键退出。 按键可返回或者清零， 或者长按重启 注意事项 1. 此电子表需远离潮湿、 腐蚀环境。 2. 非专业人员不要拆卸改动。 36 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 37...
  • Page 20 てください。 ボタンを押して、 リターン、 またはリセットします。 調節機能の値を下げます。 KPH から MPH への移り方 押し続けて、 ロック解除します 。 スタンバイで、 +,- キーを 3 秒押し続け、 変換モードに入ります。 その後、 +,- キーを押し、 1-KPH または 0-MPH を選択します。 リセット リセット を押して、 プログ ラムを終了します。 注 1.コンソールは湿気や腐食環境に近づけないでください。 2.素人は器械を分解したり、 変更しないでください。 38 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 39...
  • Page 21 대기 상태에서 +,- 버튼을 3초 동안 누르면 전환 모드가 나옵니다. +,- 버튼을 3초 동안 누른 다음 1-KPH나 0-MPH 사이에서 선택합니다. 그만두려면 재설정 재설정을 누르세요. 주의: 주의: 1. 콘솔이 습기와 부식 성분에 닿지 않도록 합니다. 2. 비전문가가 기기를 분해하고 조작해서는 안 됩니다. 40 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 41...
  • Page 22 1.‫أبعِ د وحدة ال تحكم عن األماكن الرط بة والمس ب بة لل تآكل‬ 2. ‫.يج ب أال ي تولى األفراد غ ير الم تخصص ين أعمال ال تفك يك وال تغ ي ير‬ 42 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 43...
  • Page 23 FR30 BIKE UK: RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, AUSTRALIA: TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM MILTON KEYNES, MK8 8ED TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM CHINA: 迪步体育用品（ 上海）有限公司，上海市宝山区爱辉路 201 号 +44 (0)800 440 2459 1 幢1607A 室 TECHSUPPORTCHINA@RFEINTERNATIONAL.COM EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335 021-64209505 MUNICH, DEUTSCHLAND TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1,...
  • Page 24 10. To disconnect, turn all controls to the off position, then • Cleaning and user maintenance shall not be made by children under FCC ID: 2AMDBBLE006 remove plug from outlet. the age of 14 years IC ID: 22882-BLE006 SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 3...
  • Page 25 être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil • Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 14 ans 4 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 5...
  • Page 26 Los menores de 14 años no deben realizar tareas de limpieza y la posición de apagado y, a continuación, desconecte el mantenimiento del usuario IC ID: 22882-BLE006 enchufe de la toma de corriente. SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 100V – 240V 6 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 7...
  • Page 27 Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der equipamento. Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. 8 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 9...
  • Page 28 ‫ وب ناء عل يه، تصرح شركة‬RFE ‫العالم ية أن هذا الم ن تج مطابق للم تطل بات‬ EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 2014/53 ‫/األساس ية وغ يرها من الشروط ذات الصلة بال توج يه‬EU." https://library.rfeinternational.com/RVFR-10500BK_BL_GR_RD_YL_FR30_bike_ black_blue_green_red_yellow_EU_DOC.docx 10 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 11...
  • Page 29 (L/R) (L/R) (L/R) 22 X4 23 X4 M10x20mm x4 Ø8mm x4 Ø8mm x4 M8x15mm x4 M5x6mm x4 ST4.2x15mm x1 25 X1 76, 5mm X1 ST4.8x15mm x2 ST4.2x15mm x4 5mm x1 6mm x1 78 X1 12 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 13...
  • Page 30 FR30 78 X1 24 X4 PRODUCT DISASSEMBLY INSTRUCTIONS: PLEASE DISASSEMBLE ACCORDING TO THE REVERSE STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY. 产品拆卸说明： 请按照产品组装相反步骤进行拆卸。 78 X1 44 X2 78 X1 63 X4 78 X1 14 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 15...
  • Page 31 (ZH) 产品注册和支持 (JP) 製品登録とサポート (KO) 제품 등록 및 지원 ‫تسجيل المنتج ودعمه‬ (AR ) 0.6M (FREE AREA) 110 (L) X 55 (W) X 145 (H) CM/ 43.3" (L) x 21.65" (W) x 57.09" (H) WWW.REEBOKFITNESS.INFO/PRODUCT-SUPPORT 16 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 17...
  • Page 32 ‫أك ث ر من مل يون مس ت خدم نشط‬ (ES) RECORRIDOS EN GRUPO, (PT) CORRIDAS DE GRUPO, (ES) MÁS DE 1 MILLÓN DE USUARIOS UTILIZADORES ATIVOS COMPETENCIAS Y CARRERAS COMPETIÇÕES E PROVAS ACTIVOS 18 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 19...
  • Page 33 FR30 14-R 14-L 15-L 15-R 25 38 12-R 29-R 29-L 12-L 20 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 21...
  • Page 34 )I + D( Philips bolts cabeza de domo Plastic Insert Inserto de plástico M10 Aircraft Nut M10 Tuerca Aviación ɸ12 Wave Washer ɸ12 Arandela ondulada M10 x 25mm Bolt M10 x 25mm Perno Sleeve Collar 22 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 23...
  • Page 35 Press the button to return or reset. Adjust function value down. Press and hold to restart. Note: 1. Keep the console far away from humid and corrosive environment. 2. Non-professional personnel do not disassemble and change. 24 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 25...
  • Page 36 (M) MODE pour entrer  2. Tout démontage ou modification doit uniquement être effectué par • Appuyez sur les boutons +/- pour définir l'âge )la console calculera la du personnel spécialisé. fréquence cardiaque maximale en fonction de l'âge( 26 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 27...
  • Page 37 Pulse (M) MODO y +/- para ajustar el tiempo, la distancia y las calorías; • a continuación, pulse INICIAR/PAUSAR y coloque ambas manos en los sensores de pulso para iniciar el entrenamiento  28 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 29...
  • Page 38 Umrechnungsmodus zu öffnen. Drücken Sie dann +,-, um zwischen 1-KPH und 0-MPH auszuwählen. Drücken Sie ZURÜCKSETZEN, um das Menü zu verlassen. HINWEIS: 1. Schützen Sie die Konsole vor Feuchtigkeit und Korrosion. 2. Das Gerät darf nur von Fachpersonal zerlegt und umgebaut werden. 30 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 31...
  • Page 39 +/- para selecionar P21 – P23. Premir (M) MODO novamente para selecionar Premir os botões +/- para definir a idade )a consola irá calcular o ritmo • cardíaco máximo de acordo com a idade( 32 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 33...
  • Page 40 节电功能 速度 增大功能数值 体脂值仅供参考， 不可作为医疗数据。 本产品具有节电功能， 如果4分钟左右没有任何按键或踩踏， 将进入节电模 式， 自动关闭显示， 按任意键或踩踏都可以唤醒机台。 开始键/暂停键 卡路里 启动，暂停，或者长按数值归零 功率/心率 公英制切换 (-)减小键 清除键 待机状态,同时长按加/减键3秒， 进入公英制切换模式， 按加/减键选择公 减小功能数值 英制 （1-代表公制， 0-代表英制） ,再按清除键退出。 按键可返回或者清零， 或者长按重启 注意事项 1. 此电子表需远离潮湿、 腐蚀环境。 2. 非专业人员不要拆卸改动。 34 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 35...
  • Page 41 てください。 ボタンを押して、 リターン、 またはリセットします。 調節機能の値を下げます。 KPH から MPH への移り方 押し続けて、 ロック解除します 。 スタンバイで、 +,- キーを 3 秒押し続け、 変換モードに入ります。 その後、 +,- キーを押し、 1-KPH または 0-MPH を選択します。 リセット リセット を押して、 プログ ラムを終了します。 注 1.コンソールは湿気や腐食環境に近づけないでください。 2.素人は器械を分解したり、 変更しないでください。 36 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 37...
  • Page 42 대기 상태에서 +,- 버튼을 3초 동안 누르면 전환 모드가 나옵니다. +,- 버튼을 3초 동안 누른 다음 1-KPH나 0-MPH 사이에서 선택합니다. 그만두려면 재설정 재설정을 누르세요. 주의: 주의: 1. 콘솔이 습기와 부식 성분에 닿지 않도록 합니다. 2. 비전문가가 기기를 분해하고 조작해서는 안 됩니다. 38 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 39...
  • Page 43 1.‫أبعِ د وحدة ال تحكم عن األماكن الرط بة والمس ب بة لل تآكل‬ 2. ‫.يج ب أال ي تولى األفراد غ ير الم تخصص ين أعمال ال تفك يك وال تغ ي ير‬ 40 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 41...
  • Page 44 (CZE) PŘEDEM NASTAVENÉ PROGRAMY (DEU) VOREINGESTELLTE PROGRAMME (DNK) FORUDINDSTILLEDE PROGRAMMER (PRT) PROGRAMAS PREDEFINIDOS (FIN) ENNALTA ASETETUT OHJELMAT (CHN) 预设置程序模式 (NOR) FORHÅNDSINNSTILTE PROGRAMMER (JPN) プリセッ トプログラム (SWE) FÖRINSTÄLLDA PROGRAM (KOR) 사전 설정 프로그램 사전 설정 프로그램 42 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 43...
  • Page 45 Więcej informacji znajduję się tutaj: www.reebokfitness.info Další informace najdete na: www.reebokfitness.info For ytterligerer informasjon, gå til: www.reebokfitness.info Lisätietoja on osoitteessa: www.reebokfitness.info For ytterligerer informasjon, gå til: www.reebokfitness.info För mer information kan du gå till: www.reebokfitness.info 44 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 45...
  • Page 46 UK: RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, AUSTRALIA: TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM MILTON KEYNES, MK8 8ED TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM CHINA: 迪步体育用品（ 上海）有限公司，上海市宝山区爱辉路 201 号 +44 (0)800 440 2459 1 幢1607A 室 TECHSUPPORTCHINA@RFEINTERNATIONAL.COM EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335 021-64209505 MUNICH, DEUTSCHLAND TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1, ES: SERVICIOTECNICO@RFEINTERNATIONAL.COM ATLANTA, GA 30324, USA +34 800 600 816...