Reebok RVFR-10600BL Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UK: RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH,

MILTON KEYNES, MK8 8ED

TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM

+44 (0)800 440 2459

EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335

MUNICH, DEUTSCHLAND

TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM

ES: SERVICIOTECNICO@RFEINTERNATIONAL.COM

+34 800 600 816

DE: TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM

+49 (0)89 189 39 700

APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): R.F.E ASIA PACIFIC LTD,

ROOM W22, 13F, LIBERAL FACTORY BUILDING,

3 WING MING STREET, CHEUNG SHA WAN, HONG KONG

TECHSUPPORTAPAC@RFEINTERNATIONAL.COM

RVFR-10600BL/RVFR-10600GR/RVFR-10600BK/RVFR-10600YL/RVFR-10600RD

REEBOKFITNESSEQUIPMENT.INFO

FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 44-1

AUSTRALIA: TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM

CHINA: 迪步体育用品（上海）有限公司，上海市宝山区爱辉路 201 号

1 幢1607A 室

TECHSUPPORTCHINA@RFEINTERNATIONAL.COM

021-64209505

USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1,

ATLANTA, GA 30324, USA

TECHSUPPORTUSA@RFEINTERNATIONAL.COM

+1 (800) 215 6216

V4_10.2023

FR30

CROSS TRAINER

12/10/2023 09:56

Sommaire des Matières pour Reebok RVFR-10600BL

Page 1 APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): R.F.E ASIA PACIFIC LTD, ROOM W22, 13F, LIBERAL FACTORY BUILDING, 3 WING MING STREET, CHEUNG SHA WAN, HONG KONG TECHSUPPORTAPAC@RFEINTERNATIONAL.COM RVFR-10600BL/RVFR-10600GR/RVFR-10600BK/RVFR-10600YL/RVFR-10600RD REEBOKFITNESSEQUIPMENT.INFO V4_10.2023 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 44-1 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 44-1...
Page 2 FR30 WARNINGS • The equipment is intended for home use only (HA). Do not use the CAUTION: The user is cautioned that changes or modifications not equipment in any commercial, rental, or institutional setting expressly approved by the party responsible for compliance could void the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS user's authority to operate the e quipment.
Page 3 FR30 MISE EN GARDE • Cet équipement est conçu pour un usage domestique uniquement MISE EN GARDE: L’utilisateur est avisé que tout changement ou CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (classe HA). N’utilisez pas cet équipement dans un environnement modification non expressément autorisés par la partie responsable de commercial, locatif ou institutionnel la conformité...
Page 4 FR30 PRECAUCIÓN • Este equipo está diseñado únicamente para ser utilizado en el hogar PRECAUCIÓN: Se advierte al usuario de que los cambios o modificaciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (uso doméstico - clase A). No utilice el equipo en ningún entorno no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento comercial, institucional ni de alquiler normativo podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Page 5 FR30 警告注意 ACHTUNG ATENÇÃO • 该设备仅供家庭使用(HA)。请勿在任何商业、租赁或机构场所使用本 • 機器は家庭用として（HA）のみ意図されています。機器を営利的な、レン设备タル、あるいは施設の設定で使用しないでください • Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch geeignet (Verwendungsklasse • O equipamento destina-se exclusivamente a utilização doméstica H, Genauigkeitsklasse A). Verwenden Sie das Gerät nicht zu (Utilização doméstica, Classe A).
Page 6 FR30 ‫ت ن ب يه‬ 주의 ‫ي ُ حظر استخدام الجهاز في أي بيئة‬ ‫الجهاز مخصص لالس تخدام الم نزلي فقط‬ • 본 장비는 가정용으로 제작되었습니다 ( 가정용 A 클래스). 업체나 대여 .)HA( 서비스, 공공장소 등에서 사용해서는 안 됩니다 ‫تجارية أو إيجارية أو مؤسسية‬ •...
Page 7 FR30 /11/13 80 x4 99 (6mm) x1 24/25 26/27 32/33 35/36 (L/R) 91/92 (M8) (M8) x6 96 x6 M10 x2 M8 x6 ɸ8mm x4 ɸ8mm x4 M8*15mm x4 69 x2 81 X2 M10x20mm x4 ɸ10*69mm x2 ɸ11.5*67mm x2 M8*42mm x4 ɸ9*ɸ22*R19mm x4 99 (6mm) x1 100 x1...
Page 8 FR30 70 x2 82 x2 73 x4 75 x4 79 x4 70 x4 83 x4 86 x4 88 X1 98 (5mm) x1 100 x1 98 (5mm) x1 100 x1 48 x1 87 x4 100 x1 100 x1 14 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 15 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 14-15 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 14-15...
Page 9 FR30 PRODUCT DISASSEMBLY INSTRUCTIONS: PLEASE DISASSEMBLE ACCORDING TO THE REVERSE STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY. 产品拆卸说明：请按照产品组装相反步骤进行拆卸。 59 x2 87 x6 89 x2 100 x1 97 x4 16 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 17 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 16-17 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 16-17 12/10/2023 09:56 12/10/2023 09:56...
Page 10 Serial number / Numéro de série / Número de serie / Seriennummer/ Numéro de série / 产品序列号 / シリアル番号 / 일련 번호 / número de serie / ‫الرقم ال تسلسلي‬ RVFR-10600BL/0001/000001 0.6M (FREE AREA) (EN) Product Registration and Support...
Page 11 FR30 (P02 – P19) ‫البرامج المعي ّ نة مسب ق ً ا‬ (ENG) PRESET PROGRAMS (ARA) (FRN) PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS (POL) PROGRAMY ZDEFINIOWANE (ESP) PROGRAMAS PREDEFINIDOS (CZE) PŘEDEM NASTAVENÉ PROGRAMY (DEU) VOREINGESTELLTE PROGRAMME (DNK) FORUDINDSTILLEDE PROGRAMMER (PRT) PROGRAMAS PREDEFINIDOS (FIN) ENNALTA ASETETUT OHJELMAT (CHN) 预设置程序模式...
Page 12 FR30 35 36 8(R) 8(L) 21(R) 21(L) 22 FR30 CROSS TRAINER WWW.REEBOKFITNESS.COM 23 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 22-23 FR30 CROSS TRAINER_NOM_(RVFR-10600) PRINT MANUAL V15 12.10.23.indd 22-23 12/10/2023 09:56 12/10/2023 09:56...
Page 13 FR30 QTY./ QTY./ QTY./ QTY./ CANT. CANT. CANT. CANT. Main Frame Estructura principal Left Cover Cubierta izquierda ɸ10mm Washer ɸ10mm Arandela Console Main Wire Cable principal consola Left Footplate Bar Pedal izquierdo bar Up End of the Middle Superior del medio Right Cover Cubierta derecha ɸ8mm Washer...
Page 14 FR30 CONSOLE FR30 COMPUTER PROGRAMS QUICK START HEART RATE CONTROL MODE (P21-P23) Press START/PAUSE to begin workout. Adjust resistance In standby, press (M) MODE to highlight P01, then press • to select )32 levels( at any time by pressing +/- . P21-P23.
Page 15 FR30 PROGRAMMES INFORMATIQUES CONSOLE FR30 DÉMARRAGE RAPIDE • Appuyez sur (M) MODE et +/- pour régler le temps, la distance et les calories, puis appuyez sur START/PAUSE et placez les deux mains Appuyez sur DÉMARRAGE/PAUSE pour commencer la séance sur les capteurs de pouls pour commencer l'entraînement d'entraînement.
Page 16 FR30 CONSOLA FR30 PROGRAMAS INFORMÁTICOS INICIO RÁPIDO La consola registrará la FRECUENCIA CARDIACA OBJETIVO y permitirá al usuario entrenar dentro de este objetivo, el nivel de resistencia se ajustará Pulse INICIAR/PAUSAR para comenzar el entrenamiento. Ajuste la automáticamente de acuerdo con la frecuencia cardiaca. resistencia )32 niveles( en cualquier momento al pulsar +/-.
Page 17 FR30 KONSOLE FR30 COMPUTERPROGRAMME SCHNELLSTART HERZFREQUENZKONTROLLE-MODUS (P21 – P23) Drücken Sie START/PAUSE, um mit dem Workout zu beginnen. Passen Sie das Widerstandslevel )32 Level( jederzeit an, indem Sie +/- drücken. • Drücken Sie im Standby-Modus (M) MODUS, um P01 zu markieren. Drücken Sie dann +/-, um zwischen P21 bis P23 auszuwählen Drücken MANUELLER MODUS (P01) Sie erneut (M) MODUS, um Ihre Auswahl zu bestätigen...
Page 18 FR30 CONSOLA FR30 PROGRAMAS DO COMPUTADOR INÍCIO RÁPIDO • Premir (M) MODO e +/- para definir o TEMPO, a DISTÂNCIA e as CALORIAS; depois premir INICIAR/PAUSAR e colocar as duas mãos Premir INICIAR/PAUSAR para iniciar o treino. Ajustar a resistência nos sensores de pulsação para iniciar o treino )32 níveis( a qualquer momento premindo +/-.
Page 19 FR30 电子表程序电子表 FR30 心率控制模式 (P21-P23) 快速启动用户可以按启动/停止键快速启动训练。训练期间内,可以随时， • 待机状态，按模式键， P01模式闪亮,按+/-键选择P21-P23, 再按模按+/-键调节阻力大小(32段)。式键进入心率控制模式。 • 可以按+/-键设置年龄（电子表将根据年龄计算最大心率）。手动模式 (P01) • 再按模式键和+/-键设置时间，距离，卡路里等；再按启动/停止键，双手握着心率感测器，开始训练。 • 待机状态，按模式键， P01模式闪亮，再按启动/停止键开始训练,时电子表会记录目标心率，用户可以在这个心率范围内锻炼，阻力大小会根间/距离/卡路里等功能数值从零开始递增据心率高低来自动调整。...
Page 20 FR30 コンソール FR20 コンピュータプログラムコンピュータプログラムコンソールクイックスタートクイックスタート心拍数コントロールモード (P21-P23) スタート/休止を押して、運動を開始します。 +/- を押すことにより、いつでも抵スタンバイで、 (M) モード • モードを押して P01 をハイライトし、その後、を抗（32 レベル）を調節します。押して、 P21-P23 を選択します。 (M) モードモードを再び押して、モードに入ります • +/- マニュアルモード (P01) ボタンを押して年齢を設定します（コンソールは年齢に応じて最大心...
Page 21 FR30 콘솔 FR30 컴퓨터 프로그램 컴퓨터 프로그램 심박수 조절 모드 (P21-P23) 빠른 시작 빠른 시작 심박수 조절 모드 시작/정지 시작/정지 버튼을 눌러서 운동을 시작합니다. +/- 를 누르면 언제든 저항 • 대기 상태에서 (M) 모드 모드를 눌러 P01이 나타나면 로 P21-P23 중 (32 단계)을...
Page 22 FR30 ‫ لوحة التحكم‬FR30 ‫برامج الحاسوب‬ (P21-P23) ‫نمط التحكم في معدل نبض القلب‬ ‫البدء السريع‬ ‫، ثم اضغط على +/- ل ت حديد‬P01 ‫ال نمط ل تم ي يز‬ ‫( ال نمط‬M) ‫في وضع االس تعداد، اضغط على‬ )‫ال تشغ يل/ اإليقاف المؤق ت ل بدء ال تم رين. اض بط الم قاومة (23 مس تو ً ى‬ ‫اضغط...

Ce manuel est également adapté pour:

Fr30 Rvfr-10600gr Rvfr-10600bk Rvfr-10600yl Rvfr-10600rd