Français
Touche PAUSE 8E
Cette touche permettra de stopper temporairement la lecture. Le disque
continue de tourner et la lecture reprendra à partir de la position courante.
Le message PAUSE sera affiché sur l'écran. Pour reprendre la lecture
du disque, appuyez sur la touche PAUSE
bouton PLAY u.
Touches PISTE (TRACK) 9J
Ces touches permettent de sélectionner les pistes à lire sur le disque. Quand
un disque est en cours de lecture, le fait d'appuyer sur la touche TRACK
droite avance la lecture au début de la piste suivante. Appuyer sur la
touche TRACK
gauche fait reprendre la lecture au début de la piste
en cours. Enfin, appuyer deux fois rapidement sur la touche TRACK
gauche permet de revenir au début de la piste précédente. La nouvelle
piste sélectionnée apparaitra sur l'écran d'affichage.
Ces touches peuvent aussi être utilisées pour sélectionner une piste,
avant d'appuyer sur la touche PLAY u ou pour mémoriser des pistes à
lire en mode de lecture PROGRAM (voir ci-dessous). Ces sélections seront
réalisées en appuyant de façon continue sur les touches TRACK, jusqu'à
ce que la piste désirée soit atteinte.
En mode PROGRAM, les touches TRACK permettent de passer ou de
revenir à la prochaine piste mémorisée dans la liste de sélection.
Boutons ACCES DIRECT (DIRECT ACCESS) D
Télécommande uniquement
Ces dix touches numériques (libellées à partir de 0 en passant par 9),
seront utilisées pour accéder directement à l'une des pistes à l'aide de
la télécommande IR au lieu de sauter successivement les pistes avec
les touches TRACK.
Les neuf premières pistes du disque peuvent être sélectionnées en
appuyant sur le bouton correspondant. Par exemple, pour lire la troisième
piste, appuyez sur le bouton « 3 » de la télécommande.
Pour pouvoir accéder à des numéros de pistes supérieurs à 9, appuyez
sur deux numéro de la piste de la télécommande.
REMARQUE : Cette touche > 10 n'est pas utilisée avec le CD11MKII.
Le numéro de la piste sélectionnée va apparaître sur la partie d'affichage
numérique au centre de l'écran.
Bouton SEARCH (RECHERCHE) F
Télécommande uniquement
Ces deux boutons
/
permettent d'effectuer une avance rapide ou
un retour rapide pendant la lecture. Une pression sur l'un des boutons va
opérer une avance rapide ou un retour rapide à deux fois (2X) la vitesse de
lecture normale. Appuyez successivement pour augmenter la recherche
à la vitesse de 4X et 8X par rapport à la vitesse normale. Appuyez sur la
touche PLAY u, pour revenir à la vitesse de lecture normale. Lorsque la
fonction de recherche rapide est active, vous entendrez le signal audio
à vitesse accélérée.
de nouveau, ou pressez le
Caractéristiques
supplémentaires
Ces différents boutons ajoutent des fonctionnalités pratiques
supplémentaires au CD11MKII, notamment la possibilité de mémoriser
un groupe de plusieurs pistes, la répétition du disque entier, d'un
programme, ou d'une piste indéfiniment, la lecture des pistes dans un
ordre aléatoire, et enfin la possibilité de choisir entre différents affichages
de temps et de durée.
Touche PROGRAM G
Télécommande uniquement
Cette touche, libellée PROG, permet de mémoriser jusqu'à 20 pistes sur
le disque en cours, et de pouvoir les lire dans un ordre déterminé. Par
exemple, vous pouvez demander au CD11MKII de lire d'abord la piste 5,
suivie de la piste 3, suivie de la piste 8.
Pour commencer un programme :
1. Insérer un disque dans le plateau chargeur. Le CD11MKII lira le contenu du disque.
2. Appuyer sur le bouton PROG sur la télécommande. L'indicateur
PROGRAM s'allumera au niveau de l'affichage et indiquera « PROG-01 »,
montrant que l'appareil est en attente de la première piste à mémoriser.
3. Introduire la numéro de la première piste en utilisant les touches DIRECT
ACCESS. Votre choix sera mémorisé automatiquement. Appuyez à
nouveau sur le bouton PROG sur la télécommande et l'écran affiche
maintenant « PROG-02 ». Continuez de la même façon à sélectionner
des pistes à l'aide des touches DIRECT ACCESS.
Une fois que vous avez mémorisé une liste de lecture, le CD11MKII restera
en mode PROGRAM, et cela tant que vous n'aurez pas éjecté le disque
ou maintenez appuyé pendant 3 secondes la touche PROG. Lorsque
vous appuierez sur la touche PLAY u, c'est le programme mémorisé
qui sera lu, à la place du disque entier, en commençant par la première
piste mémorisée.
Quand un PROGRAM a été mémorisé, la plupart des touches et fonctions
qui normalement sont affectées au disque entier, opèreront uniquement
pour le programme. Par exemple, les boutons TRACK permettront
d'avancer à la prochaine piste mémorisée du programme, et non pas à
la prochaine piste du disque. De la même façon, la touche REPEAT (voir
ci-dessous) permettra de lire indéfiniment les pistes mémorisées dans
le programme, et pas le disque en entier.
REMARQUE : La fonction de lecture aléatoire RANDOM ne peut pas
être utilisée conjointement avec la fonction PROGRAM. Pour activer
le bouton Aléatoire l'appareil doit quitter la lecture du programme.
REMARQUE : La fonction del boutons ACCES DIRECT ne peut pas
être utilisée conjointement avec la fonction PROGRAM.
11