Garantía; Garantie - BRAND accu-jet Mode D'emploi

Garantie

Conformément à la loi toute réclamation de garantie
est exclus pour des dommages résultant d'usure
normale, d'abus, de modification ou réparation non-
autorisée, de négligence (mode d'emploi, entretien
insuffisant), ou bien si des pièces de rechange ou
accessoires non-originales ont été utilisés.
Pour les conditions et extensions de la garantie,
veuillez-bien vous renseigner dans nos Conditions
Générales de Vente actuelles.
(www.brand.de/francais/agb/agb-f.pdf)
- 26 -
Garantía
No se aplica según la ley, a defectos o daños causa-
dos por uso inadecuado, modificaciones o reparacio-
nes no autorizadas en la construcción del producto,
negligencia (inobservancia de las instrucciones de
manejo, mantenimiento faltante), incorporación de
piezas no originales o desgaste normal, la garantía.
Para obtener las condiciones y extenciones de la
garantía observe por favor nuestras Condiciones
Comerciales Generales actuales.
(www.brand.de/espanol/agb/agb-s.pdf)