Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRESCRIZIONE DI SICUREZZA:
La macchina è costruita unicamente per scopi com-
merciali. È progettata per raccogliere sporco, detriti
secchi e polvere da pavimenti duri o moquette in
ambienti interni. Non è adatta per altri utilizzi. È proi-
bito utilizzare la macchina per raccogliere qualsiasi
tipo di liquido o materiale pericoloso/tossico.
Tutti gli operatori devono leggere, comprendere e
mettere in pratica le seguenti prescrizioni di sicurez-
za.
Il seguente simbolo d'avvertimento e la dicitura "PER
LA SICUREZZA" sono utilizzati all'interno del manuale
per gli scopi di seguito descritti:
AVVERTENZA: segnala pericoli o opera-
zioni non sicure che potrebbero determinare gravi
lesioni o anche morte.
PER LA SICUREZZA: segnala istruzioni da seguire
per assicurare un uso sicuro della macchina.
L'inosservanza delle istruzioni può provocare:
lesioni personali, folgorazione, shock, incendi
od esplosioni:
AVVERTENZA: non utilizzate la macchi-
na in prossimità di liquidi o vapori infiammabili
o polveri combustibili.
La macchina non è fornita di motore anti-esplo-
sione. Durante l'avviamento ed il funzionamen-
to, i motori possono provocare scintille che po-
trebbero generare incendi o esplosioni se la
macchina è utilizzata in ambienti dove sono
presenti vapori/liquidi infiammabili o polveri
combustibili.
AVVERTENZA: non utilizzate la macchi-
na per raccogliere materiale tossico o infiam-
mabile, detriti che bruciano o emettono fumo.
AVVERTENZA: non caricate le batterie
con cavi d'alimentazione danneggiati. Non mo-
dificate la spina.
Se il cavo del caricabatteria è danneggiato o
rotto, deve essere sostituito dal Produttore,
agente autorizzato o persone ugualmente quali-
ficate, in modo da evitare pericoli.
AVVERTENZA: prima di eseguire qualsi-
asi operazione di manutenzione della macchi-
na, scollegate i cavi delle batterie e togliete il
cavo d'alimentazione dalla presa.
ITALIANO(Istruzioni originali)
AVVERTENZA: non utilizzate la macchi-
na in ambienti esterni o su superfici bagnate.
Non esponetela a pioggia. Immagazzinatela in
ambiente interno.
Le seguenti informazioni segnalano all'operato-
re condizioni potenzialmente pericolose:
PER LA SICUREZZA:
1.
Non utilizzate la macchina:
-
in ambienti ove esiste il rischio d'incen
dio o esplosione;
-
Se non addestrati e autorizzati;
-
Senza aver prima letto e compreso il
manale d'uso;
-
Se non è in perfette condizioni d'uso;
-
Senza aver correttamente installato il
cassetto e/o i filtri.
2.
Prima di avviare la macchina:
-
Assicuratevi che tutti i dispositivi siano
presenti e funzionanti.
3.
Durante il funzionamento:
-
Non utilizzate la macchina per raccoglie
re detriti che stanno bruciando o emet
tendo fumo, quali sigarette, fiammiferi o
ceneri calde;
-
Non utilizzate la macchina in presenza
di acqua stagnante;
-
Segnalate immediatamente qualsiasi
danno o malfunzionamento della mac
china;
-
Mantenete una velocità bassa sulle
superfici inclinate o scivolose;
-
non lasciate lamacchina incustodita o
parcheggiata su su perfici irregolari;
-
Non usate la macchina per raccogliere
cavi, corde, fili o materiali simili;
-
Assicuratevi che l'area di lavoro sia ade
guatamente illuminata;
-
Non permettete a bambini di giocare
sulla macchina o in prossimità di essa;
-
Non usate la macchina per trasportare
persone o oggetti;
-
Indossate una maschera antipolvere, oc
chiali protettivi e guanti negli ambienti
polverosi.
4.
Prima di lasciare la macchina e prima di
eseguire operazioni di manutenzione:
-
Parcheggiatela su una superficie piana;
-
Spegnetela.
5.
Durante la manutenzione:
-
evitate le parti in movimento. Non indos
sate giacche o camicie penzolanti;
-
Scollegate la batteria ed il caricatore pri
ma di lavorare sulla macchina;
-
Uilizzate i ricambi forniti o approvati tut
te le riparazioni devono essere eseguite
da manutentore qualificato;
-
Non modificate l'assetto originario della
2
Publicité
