Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Die beschriebene Maschine dient ausschließlich für Gewerbe-
zwecke. Sie wurde zur Aufnahme von Schmutz, trockenen Abfäl-
len und Staub auf harten Böden oder Teppichböden in Innen-
bereichen entwickelt. Sie ist für keine sonstigen Zwecke konzi-
piert. Es ist verboten, die Maschine zur Aufnahme flüssiger Stoffe
oder gefährlicher oder toxischer Materialien zu verwenden.
Alle Bediener müssen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen
durchlesen, verstehen und befolgen.
Das folgende Warnsymbol und der Hinweis „ZUR SICHERHEIT"
sind im Handbuch so angewendet wie in deren Beschreibung
erwähnt:
HINWEIS: Weist auf Gefahren oder unsichere Vor-
gänge hin, die schwere Personenverletzungen ver-
ursachen oder sogar zum Tod führen können.
ZUR SICHERHEIT: Identifiziert die für einen sicheren Ge-
brauch der Ausrüstung zu ergreifenden Maßnahmen.
Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann folgendes verur-
sachen: Personenverletzungen, Stromschlag, Elektro-
schocks, Brände oder Explosionen:
HINWEIS: Die Maschine darf nicht in Anwesenheit
bzw. in der Nähe entflammbarer Flüssigkeiten oder Dämpfe
und brennbarem Staub verwendet werden.
Diese Maschine ist nicht mit explosionsgeschütztem Motor
ausgestattet. Elektromotoren erzeugen beim Anlassen und
während des Betriebs Funken, die Brände oder Explosio-
nen verursachen können, falls die Maschine in Anwesen-
heit von entflammbaren Dämpfen/Flüssigkeiten oder brenn-
barem Staub verwendet wird.
HINWEIS: Die Maschine darf nicht zur Aufnahme von
toxischem oder entflammbarem Material, sowie brennba-
rem oder Rauch absonderndem Abfall verwendet werden.
HINWEIS: Die Batterien dürfen nicht mit beschädig-
ten Speisekabeln geladen werden. Den Stecker nicht ver-
ändern.
Falls das Ladegerätkabel beschädigt oder gebrochen ist,
muss es vom Hersteller, autorisierten Händler oder gleich
qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
HINWEIS: Bevor irgend welche Wartungsarbeiten
auf der Maschine durchgeführt werden, die Batteriekabel
abtrennen und das Speisekabel aus der Steckdose zie-
hen.
HINWEIS: Die Maschine darf nicht in Außenberei-
chen oder auf nassen Oberflächen verwendet werden.
Nicht dem Regen aussetzen. In Innenbereichen lagern.
De folgenden Informationen weisen den Bediener auf po-
tentiell gefährliche Bedingungen hin:
ZUR SICHERHEIT:
1. Die Maschine nicht verwenden:
- in Bereichen, in denen Brand- oder Explosionsgefahr
besteht;
- wenn ungeschult und unbefugt;
- ohne die Bedienungsanleitung vorher durchgelesen
und verstanden zu haben;
- falls der Gebrauchszustand nicht perfekt erscheint;
- wenn der Schmutzbehälter und/oder die Filter nicht
korrekt installiert wurden.
2. Vor Einschalten der Maschine:
- sicherstellen, dass alle Einrichtungen vorhanden und
funktionsfähig sind.
3. Während des Betriebs:
- Die Maschine nicht zur Aufnahme von brennenden oder
Rauch absondernden Abfällen wie Zigaretten, Zündhöl-
zer oder heiße Asche verwenden;
- Die Maschine nicht in Anwesenheit von stagnieren-
dem Wasser verwenden;
- Jeder Schaden oder Störbetrieb der Maschine ist un-
verzüglich zu melden;
- Auf geneigten oder rutschigen Oberflächen mit niedri-
ger Geschwindigkeit fahren;
- Die Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen oder auf
unregelmäßigen Oberflächen abstellen;
- Die Maschine darf nicht zum Aufnehmen von Kabeln,
Seilen, Fäden oder ähnlichen Materialien verwendet
werden;
- Sicherstellen, dass der Arbeitsbereich zweckmäßig
beleuchtet ist;
- Es ist zu verhindern, dass Kinder auf der Maschine oder
in ihrer Nähe spielen können;
- Die Maschine darf nicht zur Beförderung von Personen
oder Gegenständen verwendet werden;
- Tragen Sie in staubigen Bereichen eine Staubmaske,
eine Schutzbrille und Handschuhe.
4. Vor dem Verlassen der Maschine und Durchführen von
Wartungsarbeiten:
- Die Maschine auf einer ebenen Oberfläche parken;
- ausschalten.
5.
Während der Wartungsarbeiten:
- in Bewegung stehende Teile vermeiden. Keine
zipfelnden Jacken oder Hemden tragen.
2
Publicité
