Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion
  6. Notice
SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Notice

SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Notice

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee
Li-ion
EN
Instructions
ES
Manual de instrucciones
FR
Notice

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion

Sommaire des Matières pour SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion

  • Page 1 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Instructions Manual de instrucciones Notice...
  • Page 2 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion TRANSLATED INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion drives, the different versions of which are available in the current catalogue. CONTENTS 1. Prior information................................1.1. Field of application............................1.2. Liability ................................
  • Page 3 Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty.
  • Page 4 • Ensure battery is fully charged prior to installation on site. • Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability. 1] Connect the charger to the drive.
  • Page 5 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.3.2.Start-up To set the drive, you need to access and use Set&Go Connect application, you must have a compatible phone or mobile device and access to the internet. The App is downloadable for free from Apple Store platforms and Google Play Store on the following mobile devices: ®...
  • Page 6 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.4.Tips and advice on installation 2.4.1.Questions about the product? Observations Possible causes Solutions The motorised product does not The control point battery is low. Check the battery and replace it as operate. required. Drive battery is low and requires charge.
  • Page 7 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 3.3.Tips and advice on operation 3.3.1.Questions about the product? Observations Possible causes Solutions The motorised product does not The control point battery is low. Check the battery and replace it as operate. required. Drive battery is low and requires charge.
  • Page 8 4] Remove carefully the motor head from the tube taking care not to damage the wires and disconnect the battery. 5] Grab and remove the used battery using the hook tool available in the Somfy catalog or supplied with the battery pack, by sliding it out of the tube taking care not to damage the wires.
  • Page 9 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SOMFY ACTIVITIES SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 10 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Android is a trademark of Google LLC. https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 11 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion INSTRUCCIONES TRADUCIDAS Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion, cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo actual. ÍNDICE 1. Información previa ............................... 12 1.1. Ámbito de aplicación............................
  • Page 12 2.1.Montaje 2.1.1.Preparación de la motorización ATENCIÓN Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion : el diámetro interior del tubo debe ser de 27.7 mm o superior. 1] Introduzca la corona (a) y la rueda motriz (b) en el motor. (a)(b) 2] Mida la longitud (L) entre el extremo de la rueda motriz y el extremo del cabezal.
  • Page 13 • Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de su instalación. • El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto «Matriz de compatibilidad» conllevaría la exclusión de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía. 1] Conecte el cargador al motor.
  • Page 14 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.3.Puesta en marcha AVISO • El LED naranja parpadea de forma continua en el modo de ajuste. • Para ahorrar batería, si no se detecta ninguna red Zigbee al cabo de unos minutos, la motorización dejará de buscar una red y el LED se apagará.
  • Page 15 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.4.Trucos y consejos de instalación 2.4.1.¿Preguntas sobre el producto? Problemas Posibles causas Soluciones El producto automatizado no funciona. La pila del punto de mando está Verifique la pila y cámbiela si está agotada. agotada.
  • Page 16 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 3.2.Control de subida, bajada y my 1] Para mover el producto automatizado de un límite a otro, pulse brevemente el botón de subida (UP) o bajada (DOWN). 2] Para detener el producto automatizado, pulse brevemente el botón MY.
  • Page 17 3.4.Cambio de la pila AVISO Somfy recomienda sustituir la batería por otra del mismo tipo al que se hace referencia 9027610disponible en el catálogo de Somfy. El uso de otro tipo de batería podría dañar el sistema y anular la garantía.
  • Page 18 La marca con la palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de las mismas por parte de SOMFY ACTIVITIES SA se realiza bajo licencia. Las demás marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Page 19 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Apple y los logotipos de Apple son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. iPad® y iPhone® son marcas registradas de Apple, Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
  • Page 20 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion NOTICE TRADUITE Cette notice s'applique à toutes les motorisations Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. SOMMAIRE 1. Informations préalables............................... 21 1.1. Domaine d’application............................ 1.2. Responsabilité..............................
  • Page 21 2.1.Assemblage 2.1.1.Préparation de la motorisation ATTENTION Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion : le diamètre intérieur du tube doit être de 27.7 mm ou plus. 1] Monter la couronne (a) et la roue (b) sur la motorisation. (a)(b) 2] Mesurer la longueur (L) entre l’extrémité de la roue et l’extrémité de la tête.
  • Page 22 • S’assurer que la batterie est entièrement rechargée avant l’installation sur site. • L’utilisation de cette motorisation avec des produits non listés dans le document joint Matrice de compatibilité exclurait également toute responsabilité et garantie de Somfy. 1] Brancher le chargeur à la motorisation.
  • Page 23 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.3.Mise en service INFORMATION • La DEL orange clignote continuellement en mode réglage. • Pour économiser de la batterie, si aucun réseau Zigbee n'est détecté après quelques minutes, la motorisation interrompt la recherche de réseaux et la DEL s'éteint. Faire un appui bref sur le bouton programmation de la tête de motorisation pour relancer la recherche.
  • Page 24 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.4.Astuces et conseils d’installation 2.4.1.Des questions sur le produit ? Constats Causes possibles Solutions Le produit motorisé ne fonctionne pas. La pile du point de commande est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
  • Page 25 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 3.2.Montée, descente, my 1] Pour déplacer le produit motorisé de l’une de ses fins de course à l’autre, faire un appui bref sur la touche Montée ou Descente. 2] Pour stopper le produit motorisé, appuyer brièvement sur la touche my.
  • Page 26 5] Saisir et déposer la batterie usagée à l'aide du crochet proposé au catalogue Somfy ou fourni avec la batterie : la faire glisser hors du tube de la motorisation en faisant attention à ne pas endommager les câbles.
  • Page 27 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SOMFY ACTIVITES SA se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 28 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Déclaration de la FCC : - Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 29 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 30 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 31 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 32 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com 5157264A...