Télécharger
Partager
Imprimer la page
Viessmann Vitoladens 300-W VP3C Notice De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitoladens 300-W VP3C
  6. Notice de maintenance
Viessmann Vitoladens 300-W VP3C Notice De Maintenance

Viessmann Vitoladens 300-W VP3C Notice De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Vitoladens 300-W VP3C:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice de maintenance
Vitoladens 300-W
type VP3C, 12,9/19,3 kW, 16,1/23,5 kW
Chaudière murale fioul à condensation
fonctionne exclusivement avec un combustible à faible teneur en
soufre (< 50 ppm) conforme à la réglementation en vigueur
avec régulation de chaudière intégrée
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITOLADENS 300-W
A conserver !
5686 852-F
7/2011

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitoladens 300-W VP3C

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitoladens 300-W VP3C

  • Page 1 VIESMANN Notice de maintenance Vitoladens 300-W type VP3C, 12,9/19,3 kW, 16,1/23,5 kW Chaudière murale fioul à condensation fonctionne exclusivement avec un combustible à faible teneur en soufre (< 50 ppm) conforme à la réglementation en vigueur avec régulation de chaudière intégrée Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOLADENS 300-W A conserver !
  • Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- ■ la réglementation professionnelle, rité ■ la réglementation de sécurité en vigueur.
  • Page 3 ■ Empêcher la remise sous tension de Si on remplace des pièces, on l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui convien- Attention nent. Une décharge électrostatique ris- que d'endommager les compo- sants électroniques.
  • Page 4 Sommaire Sommaire Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien..Autres indications concernant les travaux à effectuer.......... Codage 1 Sélectionner le niveau de codage 1..............40 Général......................... 40 Chaudière......................43 Eau chaude......................
  • Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Caractéristiques techniques................134 Attestations Déclaration de conformité..................135 Index........................136...
  • Page 6 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...
  • Page 7 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise… (suite) Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • • • 22. Contrôler l'étanchéité de tous les raccords côté eau de chauffage •...
  • Page 8 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Remplir l'installation de chauffage Attention Une eau de remplissage de mauvaise qualité risque d'entraîner des dépôts, la formation de corrosion et d'endommager la chaudière. ■ Rincer à fond l'installation de chauffage avant de la remplir. ■...
  • Page 9 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. "Remplissage" 4. Mettre fin à la fonction de remplis- sage : appuyer sur OK ou ä. Changement de langue (si nécessaire) A la première mise en service, tous les 3.
  • Page 10 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Purger l'air de la chaudière 1. Fermer les vannes d'arrêt côté eau de chauffage. 2. Raccorder le flexible d'évacuation sur le robinet supérieur B à un raccord eaux usées.
  • Page 11 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. "Purge d'air" 4. Mettre fin au programme de purge d'air : appuyer sur OK ou ä. Remplir le siphon d'eau 1. Retirer la pince de fixation et ôter le siphon A.
  • Page 12 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Le préchauffage Au bout de 10 mn Contrôler le pré- du fioul com- env. chauffeur de fioul, mence Défaut les câbles et les connecteurs enfi- chables (le pré- chauffeur de fioul ne s'est pas enclenché, la tem-...
  • Page 13 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Allumage, le Contrôler l'allu- moteur de la meur, le moteur de pompe à fioul la pompe à fioul, démarre les câbles et les connecteurs enfi- chables Les électrovannes Défaut Contrôler l'alimen- s'ouvrent...
  • Page 14 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Réglage : valeurs indicatives pour le réglage du brûleur Valeurs indicatives pour le réglage du brûleur Remarque Vérifier si la notice de maintenance est valable pour le brûleur concerné (voir remar- °...
  • Page 15 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Puissance nominale kW 12,9/19,3 16,1/23,5 Teneur en CO env. ■ Valeurs mesurées 12,2-13,4 12,2-13,2 sans tôle de protec- tion ■ Valeurs mesurées 12,7-13,9 12,7-13,7 avec tôle de protec- tion Distance du gicleur +0,2/-0,3...
  • Page 16 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Régler la pression de fioul et contrôler le vide Pompe à fioul de marque Danfoss, type BFP 52 Pompe à fioul de marque Suntec, type ATE2...
  • Page 17 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 1. Visser un manomètre (plage de 7. Régler la 2ème allure du brûleur (voir mesure 0 - 25 bars) sur l'ouverture de page 17). mesure "P" A et un vacuomètre 8.
  • Page 18 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Régler le débit d'air (pression statique du brûleur) 6. "Vitesse maximale de turbine" 7. "Modifier?" sélectionner "Oui" et confirmer avec OK. L'écran affiche alors en pourcentage la vitesse de la turbine à la 1ère et la 2ème allure du brûleur.
  • Page 19 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Nettoyer le brûleur 1. Dévisser les vis de fixation A, retirer 3. Dévisser la vis à tête Allen D et reti- le couvercle et le dispositif de rer le rotateur E.
  • Page 20 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Remplacer le gicleur et contrôler les électrodes d'allumage ou les régler 2,5 mm 1. Dévisser le gicleur F en maintenant le préchauffeur de fioul. Eviter la for- mation de bulles d'air.
  • Page 21 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Visser un gicleur LE F neuf (main- tenir le préchauffeur de fioul). Choisir le gicleur en fonction des indi- cations du tableau page 14. Attention N'utiliser que des gicleurs por- tant la mention "V"...
  • Page 22 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Nettoyer le filtre de la pompe à fioul, le remplacer si nécessaire Pompe à fioul de marque Danfoss, type BFP 52 A Bouchon de filtre B Joint torique (remplacer) C Filtre (remplacer)
  • Page 23 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Pompe à fioul de marque Suntec, type ATE2 A Filtre C Joint torique (remplacer) B Joint plat (remplacer) D Couvercle...
  • Page 24 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Vérifier l'encrassement des surfaces d'échange 1. Débrancher la fiche aCA et la fiche 3. Desserrer quatre écrous de fixation a-Ö du ventilateur. Extraire les sur le brûleur B et retirer le brûleur. câbles du collier situé...
  • Page 25 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 5. Contrôler l'encrassement de l'échan- geur de chaleur. S'il est encrassé, poursuivre avec le chapitre suivant. Nettoyer les surfaces d'échange Attention 1. Débrancher le flexible d'évacuation Pour éviter d'endommager les des condensats C sur l'équipement surfaces d'échange, utiliser de neutralisation et placer son extré-...
  • Page 26 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Attention 3. Aspirer la poussière incrustée dans Pour éviter tout endommage- les espaces de l'échangeur de cha- ment, recouvrir la régulation. leur avec un aspirateur muni de la buse angulaire E (accessoire).
  • Page 27 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler l'équipement de neutralisation (accessoire) Vérifier le pH des condensats à l'aide de bandelettes de mesure du pH. Si le pH est < 6,5, remplacer les granulés. Remarque Référence des bandelettes de mesure du pH : 9517 678.
  • Page 28 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 1 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (avec/sans production d’eau chaude sanitaire) ID : 4605145_1001_01 1 Vitoladens 300-W 5 Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauf- 2 Sonde de température extérieure fage 1)
  • Page 29 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 2 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 et un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (avec/sans production d'ECS) Remarque Le débit volumique du circuit de chauffage sans vanne mélangeuse doit être supé- rieur de 30 % minimum au débit volumique du circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
  • Page 30 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Fonction/composants de l'installation Codage Régler Etat de livrai- Installation uniquement avec un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse avec équipement de moto- risation pour vanne mélangeuse (sans circuit de chauffage non régulé) ■...
  • Page 31 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 7 Limiteur de température de sécurité qP Equipement de motorisation pour pour plancher chauffant un circuit de chauffage avec vanne 8 Sonde de température de départ mélangeuse M2 qQ Echangeur de chaleur pour la sépa- 9 Circulateur chauffage M2 ration des circuits...
  • Page 32 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 1 Vitoladens 300-W 8 Limiteur de température de sécurité 2 Sonde de température extérieure pour plancher chauffant 9 Sonde de température de départ 3 Ballon d’eau chaude sanitaire 4 Sonde de température ECS qP Circulateur chauffage M2 5 Circuit de chauffage sans vanne...
  • Page 33 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 5 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (avec équipement de motorisation), un circuit de chauf- fage avec vanne mélangeuse M3 (avec équipement de motorisation) et bouteille de découplage (avec/sans production d’eau chaude sanitaire) ID : 4605149_1001_01 1 Vitoladens 300-W...
  • Page 34 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) qU Sonde de température de départ de la bouteille de découplage Fonction/composants de l'installation Codage Régler Etat de livrai- Installation uniquement avec deux circuits de chauf- fage avec vanne mélangeuse avec équipement de motorisation pour vanne mélangeuse (sans circuit de chauffage non régulé) ■...
  • Page 35 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Pente -5 -10 -15 -20 Température extérieure en °C Modifier la pente et la parallèle Menu élargi : 1. å 2. "Chauffage" 3. Sélectionner le circuit de chauffage. 4.
  • Page 36 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Régler la consigne de température Température ambiante réduite ambiante Température ambiante normale Exemple 2 : modification de la tempéra- ture ambiante réduite de 5 °C à 14 °C Exemple 1 : modification de la tempéra- A Température d’eau de chaudière ou de départ en °C...
  • Page 37 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Installation à une seule chaudière Remarque avec Vitotronic 200-H et Vitocom 300 Un même numéro ne peut être attribué (exemple) deux fois au sein d'un système LON. Une seule Vitotronic peut être codée Paramétrer les numéros des appareils comme gestionnaire des défauts.
  • Page 38 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Effectuer un contrôle des appareils raccordés au LON Le contrôle des appareils raccordés permet de vérifier la communication des appa- reils d'une installation reliés au gestionnaire des défauts. Conditions : 4.
  • Page 39 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Acquitter et remettre à zéro l'affi- 2. "Fonction de maintenance" chage d'entretien 3. "Reset entretien" Pour acquitter un message d'entretien, appuyer sur OK. Remarque Les paramètres d'entretien réglés Remarque pour les heures de fonctionnement et Un message d'entretien acquitté, non...
  • Page 40 Codage 1 Sélectionner le niveau de codage 1 Remarque 3. Sélectionner le groupe du codage ■ Les codages sont libellés en clair. souhaité : ■ Les codages qui n'ont pas de fonction ■ "Général" compte tenu de l'équipement de l'ins- ■...
  • Page 41 Codage 1 Général (suite) Valeur Schéma Description hydrauli- codage 00: ... Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS (codage automati- que) 2, 3 Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit de chauffage 2), sans production d'ECS 2, 3 Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit...
  • Page 42 Codage 1 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible Fonction interne pompe de charge 51:0 Le circulateur interne est 51:1 Installation avec bouteille toujours enclenché en de découplage : cas de demande de cha- le circulateur interne est leur enclenché...
  • Page 43 Codage 1 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible Bloquer la commande 8F:0 Tous les organes de 8F:1 Tous les organes de com- commande sont fonction- mande sont verrouillés nels 8F:2 Seuls les réglages de base sont utilisables Consigne de température de départ avec demande externe 9b:70 Consigne de température...
  • Page 44 Codage 1 Chaudière (suite) Codage en état de livraison Modification possible Remplissage/purge d’air 2F:0 Programme de purge 2F:1 Programme de purge d'air d'air/programme de rem- activé plissage non activés 2F:2 Programme de remplis- sage activé Eau chaude Codages Codage en état de livraison Modification possible Consigne de température ECS pour l'interdiction de l'appoint 67:40...
  • Page 45 Codage 1 Solaire Codages Codage en état de livraison Modification possible Pompe circuit solaire à asservissement de vitesse 02:0 Pompe du circuit solaire 02:1 Pompe du circuit solaire (à (à plusieurs allures) sans plusieurs allures) à asser- asservissement de vissement de vitesse avec vitesse commande par train d'on- 02:2...
  • Page 46 Codage 1 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible Fonctions étendues de la régulation solaire 20:0 Pas de fonction de régu- 20:1 Fonction anti-légionelle lation étendue active pour la production d'eau chaude sanitaire 20:2 2ème régulation à différen- tiel de température 20:3 2ème régulation à...
  • Page 47 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 Codages Codage en état de livraison Modification possible Fonction économie température extérieure A5:5 Avec fonction de logique A5:0 Sans fonction de logique de pompe (régime écono- de pompe mique) : "Arrêt"...
  • Page 48 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Fonction économie étendue temp. extérieure amortie A6:36 Régime économique A6:5 Régime économique étendu non activé à étendu activé : le brûleur et A6:35 le circulateur chauffage sont arrêtés et la vanne...
  • Page 49 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Durée d'arrêt de pompe lors du passage à marche réduite A9:7 Avec temps d'arrêt de la A9:0 Sans temps d'arrêt de la pompe : circulateur pompe chauffage à...
  • Page 50 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Valeur du Avec fonction de logique de pompe : codage b5 : ... circulateur chauffage à circulateur chauffage en "Mar- l'"Arrêt" che" > TA + 5 K < TA + 4 K cons cons...
  • Page 51 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Dispositif ext. d'inversion du programme de fonctionnement d8:0 Pas d'inversion du pro- d8:1 Inversion du programme gramme de fonctionne- de fonctionnement via l'en- ment via l'extension EA1 trée DE1 de l'extension d8:2...
  • Page 52 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Programmation de la durée du régime réceptions F2:8 Limitation temporelle F2:0 Pas de limitation de durée pour le régime réceptions pour le régime récep- ou inversion externe du tions programme de fonction-...
  • Page 53 Codage 1 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Durée de l'augmentation de la consigne de temp. de départ Fb:30 Durée de l'augmentation Fb:0 Durée réglable de 0 à de la consigne de tempé- à...
  • Page 54 Codage 2 Sélectionner le niveau de codage 2 Remarque 3. "Niveau de codage 2" ■ Le niveau de codage 2 donne accès à tous les codages, y compris ceux du 4. Sélectionner le groupe du codage niveau 1. souhaité : ■...
  • Page 55 Codage 2 Général (suite) Valeur Schéma Description hydrauli- codage 00: ... Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS (codage automati- que) 2, 3 Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit de chauffage 2), sans production d'ECS 2, 3 Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit...
  • Page 56 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 33:2 Fonction sortie A1 : pompe de charge ECS 34:0 Fonction sortie A2 de l'ex- 34:1 Fonction sortie A2 : circu- tension AM1 : pompe de lateur chauffage bouclage ECS 34:2 Fonction sortie A2 : pompe de charge ECS...
  • Page 57 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 3A:6 Fonction entrée DE1 : fonc- tionnement bref de la pompe de bouclage ECS (impulsion). Réglage de la durée de fonctionnement de la pompe de bouclage ECS : codage 3d 3b:0 Fonction entrée DE2 de 3b:1...
  • Page 58 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 3C:0 Fonction entrée DE3 de 3C:1 Fonction entrée DE3 : l'extension EA1 : sans inversion du programme fonction de fonctionnement 3C:2 Fonction entrée DE3 : demande externe avec consigne de température de départ.
  • Page 59 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 3E:2 Le circulateur interne est enclenché en cas de signal "Verrouillage externe" 3F:0 Le circulateur interne 3F:1 Le circulateur interne est reste en marche régulée arrêté en cas de signal en cas de signal "Demande externe"...
  • Page 60 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 54:4 Avec module de régulation solaire SM1 avec fonction supplémentaire, par ex. appoint de chauffage (détection automatique) 6E:50 Ne pas modifier 76:0 Sans module de commu- 76:1 Avec module de communi- nication LON cation LON (détection automatique)
  • Page 61 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 80:2 Durée minimale du défaut à pour qu'un message de 80:199 défaut apparaisse, régla- ble de 10 s à 995 s ; 1 pas de réglage ≙ 5 s 81:1 Inversion automatique 81:0...
  • Page 62 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 98:1 Numéro d'installation 98:1 Numéro d'installation Viessmann (en associa- à réglable de 1 à 5 tion avec la surveillance 98:5 de plusieurs installations par le biais d'un Vitocom 300) 99:0...
  • Page 63 Codage 2 Chaudière Codages Codage en état de livraison Modification possible 04:1 Durée de pause minimale 04:0 Durée de pause minimale du brûleur en fonction de fixe du brûleur (imposée la charge de la chaudière par la fiche de codage de la (imposée par la fiche de chaudière) codage de la chaudière)
  • Page 64 Codage 2 Chaudière (suite) Codage en état de livraison Modification possible 2F:0 Programme de purge 2F:1 Programme de purge d'air d'air/programme de rem- activé plissage non activés 2F:2 Programme de remplis- sage activé 30:1 Circulateur interne à 30:0 Circulateur interne sans asservissement de asservissement de vitesse vitesse (réglage automa-...
  • Page 65 Codage 2 Eau chaude (suite) Codage en état de livraison Modification possible 58:0 Sans fonction anti- 58:10 Entrée d'une 2ème consi- légionelle pour la produc- à gne de température ECS ; réglable de 10 à 60 °C (res- tion d'ECS 58:60 pecter les codages "56"...
  • Page 66 Modification possible 65:... Information sur le type de la vanne d'inversion (non modifiable) : 0: sans vanne d'inver- sion 1: vanne d'inversion Sté. Viessmann 2: vanne d'inversion Sté. Wilo 3: vanne d'inversion Sté. Grundfos 67:40 En cas de production 67:0 Consigne de température...
  • Page 67 Codage 2 Eau chaude (suite) Codage en état de livraison Modification possible 73:0 Pompe de bouclage 73:1 En "Marche" 1 à 6 fois/h ECS : "Marche" suivant la à pendant 5 minutes durant programmation horaire 73:6 la programmation horaire 73:7 En "Marche"...
  • Page 68 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 04:4 Coefficient de réglage de 04:1 Coefficient de réglage la régulation de vitesse à réglable de 1 à 10 %/K 4 %/K. 04:10 05:10 Vitesse minimale de la 05:2 La vitesse minimale de la pompe du circuit solaire à...
  • Page 69 Viessmann (ne pas régler étant donné que le fonctionnement avec le fluide caloporteur Viessmann est le seul pos- sible) 0E:0 Détermination du rende- ment solaire désactivée 0F:70 Le débit volumique du cir- 0F:1 Débit volumique du circuit...
  • Page 70 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 10:0 Régulation de la tempé- 10:1 Régulation de la tempéra- rature cible désactivée ture cible activée (voir codage 11) 11:50 Consigne de température 11:10 La consigne de tempéra- ECS solaire 50 °C à...
  • Page 71 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 20:0 Pas de fonction de régu- 20:1 Fonction anti-légionelle lation étendue active pour la production d'eau chaude sanitaire 20:2 2ème régulation à différen- tiel de température 20:3 2ème régulation à différen- tiel de température et fonc- tion anti-légionelle 20:4...
  • Page 72 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 23:4 Différentiel de tempéra- 23:2 Le différentiel de tempéra- ture d'arrêt pour l'appoint à ture d'arrêt pour l'appoint de chauffage : 4 K. 23:30 de chauffage est réglable La sortie de commande de 1 à...
  • Page 73 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 24:40 Température d'enclen- 24:0 La température d'enclen- chement pour la fonction à chement pour la fonction thermostat 40 °C. 24:100 thermostat est réglable de 0 à 100 K Température d'enclen- chement fonction ther- mostat ≤...
  • Page 74 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 25:50 Température d'arrêt pour 25:0 La température d'arrêt pour la fonction thermostat à la fonction thermostat est 50 ℃. 25:100 réglable de 0 à 100 K Température d'enclen- chement fonction ther- mostat ≤...
  • Page 75 Codage 2 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible 26:1 Priorité au ballon d'eau 26:0 Priorité au ballon d'eau chaude sanitaire 1 – avec chaude sanitaire 1 – sans réchauffage intermittent réchauffage intermittent Uniquement en cas de 26:2 Priorité...
  • Page 76 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 Codages Codage en état de livraison Modification possible A0:0 Sans commande à dis- A0:1 Avec Vitotrol 200A (détec- tance tion automatique) A0:2 Avec Vitotrol 300A ou Vitohome 300 (détection automatique) A1:0...
  • Page 77 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible A4:0 Avec protection contre le A4:1 Pas de protection contre le gel, réglage possible uni- quement si le codage "A3:-9" est réglé Remarque "Attention"...
  • Page 78 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible A6:36 Régime économique A6:5 Régime économique étendu non activé à étendu activé : le brûleur et A6:35 le circulateur chauffage sont arrêtés et la vanne mélangeuse fermée pour une valeur variable régla- ble de 5 à...
  • Page 79 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible A9:7 Avec temps d'arrêt de la A9:0 Sans temps d'arrêt de la pompe : circulateur pompe chauffage à l'"Arrêt" lors A9:1 Avec temps d'arrêt de la d'une modification de la à...
  • Page 80 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible b2:64 b5:0 Avec commande à dis- b5:1 Fonction de logique de tance : pas de fonction de à pompe, voir tableau sui- logique de pompe en b5:8 vant...
  • Page 81 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible d5:0 Le dispositif externe d'in- d5:1 Le dispositif externe d'in- version du programme de version du programme de fonctionnement commute fonctionnement commute le programme de fonc- sur "Marche permanente à...
  • Page 82 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible E2:50 Avec commande à dis- E2:0 Correction de l’affichage tance : pas de correction à -5 K E2:49 de l’affichage de la valeur à...
  • Page 83 Codage 2 Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible F1:15 Température de départ 20 °C en permanence F2:8 Limitation temporelle F2:0 Pas de limitation de durée pour le régime réceptions pour le régime récep- ou inversion externe du tions programme de fonction-...
  • Page 84 Diagnostic et interrogations de maintenance Sélectionner le niveau maintenance Appuyer en même temps sur les touches OK et å pendant 4 s environ. Vue d'ensemble du menu maintenance Maintenance Général Diagnostic Circuit chauffage 1 Circuit chauffage 2 Test relais Circuit chauffage 3 Eau chaude Niveau de codage 1 Solaire...
  • Page 85 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Pour de plus amples informations sur les 2. "Diagnostic" données de fonctionnement, voir chapi- tre "Brève interrogation". 3. Sélectionner le groupe souhaité, par ex. "Général". Remarque Si une sonde interrogée est défec- tueuse, "- - -" s'affiche à l'écran. Afficher les données de fonctionne- ment 1.
  • Page 86 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Diagnostic Interrogation brève Sélectionner avec Signification des valeurs figurant dans les différents lignes et champs, voir tableau suivant : Ligne Champ (brève interroga- tion) Version logiciel Version appareil Version boîtier de con- régulation trôle de brûleur Schémas hydrauli- Nombre...
  • Page 87 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Ligne Champ (brève interroga- tion) Version logiciel Type Type d'appareil boîtier de contrôle de boîtier de contrôle de brûleur brûleur Commande externe 0 - 10 V Affichage en °C 0: pas de composant externe Nombre d'appareils Chiffre de Puissance maximale de chauffage...
  • Page 88 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Ligne Champ (brève interroga- tion) Circulateur interne Circulateur chauf- Circulateur chauf- fage M2 fage M3 Pompe à Version Pompe à Version Pompe à Version asservis- logiciel asservis- logiciel asservis- logiciel sement pompe à sement pompe à...
  • Page 89 Diagnostic et interrogations de maintenance Contrôler les sorties (test des relais) (suite) Affichage Explication Vanne Chauf- Vanne d'inversion en position chauffage fage Vanne Milieu Vanne d'inversion en position médiane (remplis- sage/vidange) Vanne Eau ch. Vanne d'inversion en position production d'ECS Pompe chauff.
  • Page 90 Elimination des pannes Affichage des défauts Régulation en fonction de la température extérieure En cas de défaut, le voyant de dérange- Appeler les défauts acquittés ment rouge A clignote. " " et "Défaut" s'affichent à l'écran. Sélectionner "Défaut" dans le menu de base.
  • Page 91 Elimination des pannes Codes de défaut Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Régule selon une Court-circuit de la Contrôler la sonde de température exté- sonde de tempéra- température extérieure rieure de 0 °C ture extérieure (voir page 101) Régule selon une Coupure de la...
  • Page 92 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran La vanne mélan- Coupure de la Contrôler la sonde de geuse se ferme sonde de tempéra- température de départ ture de départ du (voir page 108) circuit de chauf- fage 3 (avec vanne...
  • Page 93 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Marche régulée Coupure de la Contrôler la sonde de sonde de tempéra- température aÖ sur le ture aÖ module de régulation solaire Pas de production Coupure de la...
  • Page 94 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Marche régulée selon Défaut interne Remplacer la régulation l'état de livraison Brûleur bloqué Défaut de la fiche Insérer la fiche de codage de codage de la de la chaudière ou la rem- chaudière...
  • Page 95 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Marche régulée sans Défaut de commu- Contrôler les raccorde- commande à dis- nication de la com- ments, le câble, le codage tance mande à...
  • Page 96 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Marche régulée, Défaut de commu- Contrôler le réglage du vitesse maximale du nication du circula- codage "E5" circulateur teur chauffage externe à asservis- sement de vitesse du circuit de chauf- fage 1 (sans vanne...
  • Page 97 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Marche régulée sans Court-circuit de la Contrôler la sonde de influence de la tem- sonde de tempéra- température ambiante du pérature ambiante ture ambiante du circuit de chauffage 2 circuit de chauf-...
  • Page 98 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Brûleur en dérange- Défaut de l'amplifi- Appuyer sur la touche de ment cateur de flamme réarmement R. Si le brûleur ne se remet pas en marche, remplacer la régulation.
  • Page 99 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Brûleur en dérange- Absence de forma- Contrôler l'alimentation ment tion de flamme à en fioul, les électrodes l'issue du temps de d'allumage, les distances mise en sécurité...
  • Page 100 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Brûleur en dérange- Arrêt du ventilateur Contrôler le ventilateur et ment non atteint les câbles de liaison du ventilateur. Appuyer sur la touche de réarmement R.
  • Page 101 Elimination des pannes Réparation Contrôler la sonde de température extérieure (régulation en fonction de la température extérieure) 1. Retirer la fiche "X3" de la régulation. 2. Mesurer la résistance de la sonde de température extérieure entre "X3.1" et "X3.2" sur la fiche déconnectée et la comparer à...
  • Page 102 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler la sonde de température de chaudière, la sonde de température ECS ou la sonde de température de départ pour la bouteille de découplage...
  • Page 103 Elimination des pannes Réparation (suite) 1. ■ Sonde de température de chau- dière : débrancher les câbles de la sonde de température de chau- dière A et mesurer la résistance. ■ Sonde de température ECS : déconnecter la fiche % du toron de câbles sur la régulation et mesu- rer la résistance.
  • Page 104 Elimination des pannes Réparation (suite) 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de fumées A. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristi- que. 3. En cas d'écart important, remplacer la sonde. 10 30 50 70 90 110 Température en °C Type de sonde : NTC 10 kΩ...
  • Page 105 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler le limiteur de température de sécurité Si, après une mise en dérangement, le boîtier de contrôle de brûleur ne peut être réarmé bien que la température d'eau de chaudière soit inférieure à environ 90 °C, effectuer le contrôle suivant : 1.
  • Page 106 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler le fusible 1. Couper l'alimentation électrique. 3. Démonter le cache A. 2. Débloquer les dispositifs de ferme- 4. Contrôler le fusible F1 (voir schéma ture latéraux et rabattre la régula- électrique). tion. Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse Contrôler le réglage du commutateur rotatif S1...
  • Page 107 Elimination des pannes Réparation (suite) Observer le sens de rotation du servo- Circuit de chauffage Réglage commuta- moteur de la vanne mélangeuse durant le test automatique. teur rotatif Amener ensuite manuellement la vanne mélangeuse en position "Ouvert". Circuit de chauffage avec vanne mélan- Remarque geuse M2 (circuit de...
  • Page 108 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler la sonde de température de départ Courbe de résistance 10 30 50 70 90 110 Température en °C Type de sonde : NTC 10 kΩ 1. Retirer la fiche ? (sonde de tempé- 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à...
  • Page 109 Description du fonctionnement Régulation 21℃ 14℃ Temp. chaudière 48℃ Mode de chauffage La régulation détermine une consigne de Le boîtier de contrôle de brûleur déter- température d'eau de chaudière en fonc- mine le besoin calorifique et commande tion de la température extérieure ou de le brûleur à...
  • Page 110 Description du fonctionnement Régulation (suite) Fonction anti-légionelle de l’eau chaude sanitaire La fonction anti-légionelle est activée si La température de consigne pour la la quatrième plage de programmation fonction anti-légionelle est réglable dans est programmée. le codage "58". Extension interne H3 Cette extension interne est intégrée en usine dans le boîtier de la régulation.
  • Page 111 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) Extension AM1 Pompe fÖA Alimentation électrique pour des Pompe accessoires supplémentaires fÖ Alimentation électrique aVG Bus KM...
  • Page 112 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) Fonctions Affectation de la fonction des sorties A1 et A2 L'une des pompes suivantes peut être raccordée en A1 et A2 : La fonction des sorties est programmée ■ Circulateur chauffage pour circuit de à...
  • Page 113 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) Extension EA1 Entrée numérique 1 Alarme centralisée/pompe Entrée numérique 2 d'alimentation/pompe de bou- Entrée numérique 3 clage ECS (sans potentiel) 0 - 10 V Entrée 0 à 10 V Bus KM fÖ Alimentation électrique fÖ...
  • Page 114 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) Entrées numériques DE1 à DE3 L'effet de l'inversion du programme de fonctionnement est déterminé par le Les fonctions suivantes peuvent être codage d5. raccordées : La durée de l'inversion se règle par le ■...
  • Page 115 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) 0 - 1 V équivaut à "pas de prescription Affectation des fonctions pour la consigne de température d'eau de chaudière". La fonction de la sortie aBJ est à définir ≙ valeur de consigne 10 ℃ par le biais du codage 36 sur la régula- ≙...
  • Page 116 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Inversion du programme de fonctionnement Codage Inversion par l'entrée DE1 d8:1 Inversion par l'entrée DE2 d8:2 Inversion par l'entrée DE3 d8:3 Le sens dans lequel s'opère l'inversion du programme de fonctionnement est réglé...
  • Page 117 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Verrouillage externe et entrée de message de défaut Codage Entrée DE1 3A:4 Entrée DE2 3b:4 Entrée DE3 3C:4 L'effet sur le circulateur interne est déter- L'effet sur la pompe de circuit de chauf- miné...
  • Page 118 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Programme de remplissage A l'état de livraison, la vanne d'inversion Remplissage, régulation enclenchée se trouve en position médiane, ce qui permet de remplir entièrement l'installa- Si l'installation doit être remplie alors que tion.
  • Page 119 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Profil de température 1 : (EN 1264-4) codage "F1:1" Jours Profil de température 2 : codage "F1:2" Jours Profil de température 3 : codage "F1:3" Jours Profil de température 4 : codage "F1:4" Jours...
  • Page 120 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Profil de température 5 : codage "F1:5" Jours Profil de température 6 : codage "F1:6" Jours Profil de température 7 : codage "F1:15" Jours...
  • Page 121 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Augmentation de la température ambiante réduite Lors du fonctionnement à température Les valeurs limites de température exté- ambiante réduite, la consigne de tempé- rieure pour le début et la fin de l'aug- rature ambiante réduite peut être aug- mentation de température sont réglables mentée automatiquement en fonction de...
  • Page 122 Description du fonctionnement Fonctions de la régulation (suite) Réduction de la durée de montée en température Lors du passage de la marche à tempé- La valeur et la durée de l'élévation sup- rature ambiante réduite à la marche à plémentaire de la consigne de tempéra- température ambiante normale, la tem- ture d'eau de chaudière ou de départ pérature d'eau de chaudière ou de...
  • Page 123 Description du fonctionnement Affectation des circuits de chauffage sur la commande à distance L'affectation des circuits de chauffage doit être configurée lors de la mise en service du Vitotrol 200A ou Vitotrol 300A. Circuit de chauffage Configuration Vitotrol 200A Vitotrol 300A La commande à...
  • Page 124 Schémas Schéma électrique – Raccordements internes X ... Interfaces électriques Limiteur de température de sécu- § Sonde de température de chau- rité dière Allumeur Sonde de température de a-Ö Ventilateur fumées a-ÖA Asservissement ventilateur dÖ Moteur pas à pas pour vanne Pressostat air d'inversion...
  • Page 125 Schémas Schéma électrique – Raccordements externes Platine de base Boîtier de contrôle de brûleur Bloc d'alimentation électrique Module de commande Optolink Fiche de codage...
  • Page 126 Schémas Schéma électrique – Raccordements externes (suite) Adaptateur Sonde de température extérieure Module de communication LON Sonde de température de départ Extension interne H3 de la bouteille de découplage Interrupteur d'alimentation électri- Sonde de température ECS sÖ Circulateur interne Touche de réarmement fÖ...
  • Page 127 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées Remarque pour la commande de piè- 031 Jeu de petits accessoires se com- ces détachées ! posant de Indiquer la référence et le numéro de 31a Vis à tête plate fabrication (voir plaque signalétique) M 6 x 20 ainsi que le numéro de position de la 31b Ecrou hexagonal M 8...
  • Page 128 203 Bombe aérosol de peinture vito- 200 Tôle avant (avec pos. 201 et 202) blanc 201 Clips de fixation 204 Crayon pour retouches vitoblanc 202 Logo Viessmann 300 Notice d’utilisation 301 Notice de montage Pièces d’usure 302 Notice de maintenance 001 Tête de brûleur...
  • Page 129 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
  • Page 130 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
  • Page 131 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
  • Page 132 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) 042 084...
  • Page 133 Procès-verbaux Procès-verbaux Valeurs réglées et mesurées Première mise Entretien en service Pression de fioul 1ère allure constatée bars réglée bars 2ème allure constatée bars réglée bars Vide constaté bars après entre- bars tien Teneur en dioxyde de carbone 1ère allure constatée % vol.
  • Page 134 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V~ Réglage de l'aquastat Fréquence nominale : 50 Hz de réglage et de Intensité nominale : 6,0 A l'aquastat de surveil- 75 °C Classe de protection : lance : Indice de protection : IP 20 Réglage du limiteur de température de sécu-...
  • Page 135 Attestations Déclaration de conformité La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit chaudière fioul à condensation Vitoladens 300-W est conforme aux normes suivan- tes : EN 267 EN 55014 EN 303...
  • Page 136 Index Index Acquittement d'un signalement de Filtre de la pompe à fioul....22 défaut..........90 Fonction anti-légionelle de l’eau chaude Affecter les circuits de chauffage..123 sanitaire...........110 Appeler un message de défaut..90 Fonction de remplissage....118 Augmentation de la température Fonction séchage de chape.....118 ambiante réduite......121 Fusible..........106 Chaîne de sécurité...
  • Page 137 Index Index (suite) Séchage de chape......118 Parallèle de la courbe de chauffe..35 Sélectionner le menu maintenance..84 Pente de la courbe de chauffe...35 Sélectionner le niveau maintenance. .84 Petit adoucisseur.........8 Sens de rotation du servo-moteur de Pompe à fioul........16 vanne mélangeuse Première mise en service....8 ■...
  • Page 140 Remarque concernant la validité La notice de maintenance est valable pour les appareils portant les numéros de fabrication suivants (voir plaque signalétique) : 7438372 7438373 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...