Viessmann VITOLIGNO 300-P FO1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. VITOLIGNO 300-P FO1
  6. Notice d'utilisation

Viessmann VITOLIGNO 300-P FO1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice d'utilisation
pour l'utilisateur
Installation de chauffage avec régulation numérique de chaudière et
de chauffage en fonction de la température extérieure Vitotronic 200,
type FO1
VITOLIGNO 300-P
A conserver !
5586 617-F
1/2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOLIGNO 300-P FO1

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOLIGNO 300-P FO1

  • Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Installation de chauffage avec régulation numérique de chaudière et de chauffage en fonction de la température extérieure Vitotronic 200, type FO1 VITOLIGNO 300-P A conserver ! 5586 617-F 1/2013...
  • Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Danger rité Des travaux non réalisés dans les règles de l'art sur l'installation Danger de chauffage risquent d'entraîner Ce symbole met en garde contre...

  • Page 3: Pour Votre Sécurité

    Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'odeur de gaz Conditions à remplir par la chaufferie de combustion Danger Danger La fermeture des ouvertures Les gaz de combustion peuvent d'aspiration d'air entraîne un entraîner des intoxications mor- manque d'air de combustion.
  • Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Attention Un environnement inadapté ris- que d'endommager l'installation de chauffage et d'entraîner des dysfonctionnements. ■ Assurer une température ambiante supérieure à 0 °C et inférieure à 35 °C. ■ Eviter toute pollution de l'air par des hydrocarbures halogénés (contenus dans les peintures, les solvants et les nettoyants,...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Information préliminaire Domaines d'utilisation autorisés................Première mise en service..................Votre installation est préréglée................Sécurité lors de l'entretien et du nettoyage............Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage......... 10 ■ Ouvrir la régulation.................... 10 ■ Fonctions......................11 ■...
  • Page 6 Sommaire Sommaire Une seule phase de production d'eau chaude sanitaire........38 Autres réglages Régler les temps d'alimentation en combustible..........40 Label d'affectation....................42 Régler l'heure et la date..................43 Sélectionner la langue..................44 Modifier le comportement de la chaudière............44 ■...
  • Page 7 Sommaire Sommaire (suite) Maintenance Vider les bacs à cendres..................62 Nettoyage......................64 Contrôle et entretien..................... 64 Conseils pour économiser l'énergie..............66 Index........................67...

  • Page 8: Information Préliminaire

    Information préliminaire Domaines d'utilisation autorisés L'appareil doit être installé et utilisé uni- Toute autre utilisation doit être autorisée quement dans des installations de par le fabricant au cas par cas. chauffage en circuit fermé conformes à la norme EN 12828, en respectant les Une utilisation non conforme de l'appa- notices de montage, de maintenance et reil ou une intervention inappropriée (par...

  • Page 9: Sécurité Lors De L'entretien Et Du Nettoyage

    Information préliminaire Votre installation est préréglée (suite) ■ Entre 6 et 22 heures, les pièces sont ■ Le ballon d'eau chaude n'est pas chauffées à la température ambiante réchauffé entre 22 heures et 5 heures normale. ■ Entre 5 heures 30 et 22 heures, l'eau ■...

  • Page 10: Vos Accès

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage Tous les réglages de votre installation de Notice d'utilisation de la com- chauffage peuvent être effectués sur le mande à distance module de commande. Si votre installation comporte des com- mandes à...

  • Page 11: Fonctions

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et… (suite) Fonctions Phase d'arrêt Chaudière 55℃ Température ext. 8℃ Température ECS 50℃ A Ecran D Confirmation B Touche retour E Réglage de menu Cette touche vous permet de revenir F Touche de marche provisoire (uni- à...
  • Page 12 Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et… (suite) Vue d'ensemble de la structure des menus...

  • Page 13: Symboles Affichés À L'écran

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et… (suite) Symboles affichés à l'écran Les symboles ne sont pas affichés en Risque de gel permanence, mais apparaissent en Fonction marche provisoire acti- fonction de l'installation et de l'état de vée fonctionnement.

  • Page 14: Enclencher Et Arrêter

    Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage 1. Contrôlez la pression de l'installation sur le manomètre A : si l'aiguille se trouve en dessous du repère rouge, la pression de l'instal- lation est trop basse (pression mini- male 1,0 bar). Dans ce cas, rajoutez de l'eau ou informez le chauffagiste.

  • Page 15: Enclencher Un Circuit De Chauffage Et La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter Arrêter l'installation de chauffage (suite) Appuyez sur la touche f. Remarque ■ L'éclairage de l'écran s'éteint et les Le voyant vert (voyant de fonctionne- consommateurs raccordés, par ex. ment) clignote. des pompes de circuit de chauffage, ■ Si le brûleur est en service, il entre en sont arrêtés.

  • Page 16: Arrêter Un Circuit De Chauffage Et La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter Enclencher un circuit de chauffage et la… (suite) 7. d pour confirmer. ■ Pour le circuit de chauffage sélec- L'écran affiche brièvement tionné, les pièces sont chauffées à la "Mémorisé" et la case cor- température ambiante normale ou respondante est cochée.

  • Page 17: N'enclencher Que La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter Arrêter un circuit de chauffage et la… (suite) 7. d pour confirmer. ■ Il n'y a pas de chauffage des pièces L'écran affiche brièvement pour le circuit de chauffage sélec- "Mémorisé" et la case cor- tionné. respondante est cochée. ■...

  • Page 18: Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter N'enclencher que la production d'eau chaude… (suite) ■ Il n'y a pas de chauffage des pièces Remarque pour le circuit de chauffage sélec- Les pompes sont enclenchées automa- tionné. tiquement et brièvement toutes les 24 ■ De l'eau chaude sanitaire est produite heures pour éviter tout grippage.
  • Page 19 Enclencher et arrêter Arrêter la production d'eau chaude sanitaire (suite) 8. Effacez les plages horaires de pro- duction d'eau chaude sanitaire (voir page 36) Réglez la consigne de température d’eau chaude sur 10°C (voir page 32). ■ Pour le circuit de chauffage sélec- tionné, les pièces sont chauffées à...

  • Page 20: Régler La Température Ambiante

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante Si le chauffage doit être assuré pour le circuit de chauffage, les points suivants doivent être respectés : Contrôler le réglage "Chauffage et ECS" pour le circuit de chauf- fage Vérifiez si "Chauffage et ECS" est réglé 5.
  • Page 21 Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 8. g jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base (voir 1. "MENU". page 13). 2. |/~ pour la sélection de "Circ. Pour modifier la programmation, voir chauff.

  • Page 22: Régler La Température Ambiante Normale

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) Régler la température ambiante normale Appuyez sur les touches suivantes : 6. |/~ pour la valeur de température souhaitée. 1. "MENU". 7. d pour confirmer. 2. |/~ pour la sélection de "Circ. L'écran affiche brièvement chauff.

  • Page 23: Programmation Horaire

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) 6. |/~ pour la valeur de température 7. d pour confirmer. souhaitée. L'écran affiche brièvement "Mémorisé". Remarque Si la température ambiante 8. g jusqu'à l'apparition de l'affi- réduite est réglée sur 3°C, chage de base (voir "Fonction antigel"...
  • Page 24 Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) 7. d pour confirmer. 15. d pour confirmer. Program. chauffage Chauffage Lu - Di 12 14 16 18 20 22 24 Lundi - Dimanche Lundi - Vendredi 05:30 à 09:00 Samedi - Dimanche Mémorisé...

  • Page 25: Modifier La Température Ambiante Pour Quelques Jours Seulement

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) 2. d jusqu'à l'affichage de l'heure Rétablir le réglage d'usine des plages de fin de la plage horaire horaires sélectionnée. Si vous souhaitez rétablir le réglage d'usine de toutes les plages horaires, Chauffage Lu - Di appuyez sur les touches suivantes : 12 14 16 18 20 22 24...

  • Page 26: Régler La Température Ambiante

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques… (suite) – Avec le réglage "Chauffage et ECS", durant le programme vacan- ces, le chauffage est assuré pour tous les circuits de chauffage à la température ambiante réduite réglée (voir page 22), mais il n'y a pas de production d'eau chaude sanitaire.

  • Page 27: Modifier La Température Ambiante Pour Quelques Heures Seulement

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques… (suite) 7. d pour confirmer. 2. |/~ pour la sélection de "Circ. chauff. 1" (CC1), "Circ. 8. |/~ pour la date de retour. chauff. 2" (CC2) ou "Cir- cuit de chauffage". 9.

  • Page 28: Régler Le Régime Économique

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques… (suite) ■ Pour économiser l'énergie, vous pou- vez réduire la température ambiante normale à l'aide du "Régime éco" (voir chapitre "Régler le régime éco- nomique"). ■ Vous souhaitez chauffer à la tempéra- ture ambiante normale et disposer d'eau chaude hors programme.

  • Page 29: Régler Le Régime Réceptions

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques… (suite) Mettre fin au régime économique Si vous souhaitez interrompre le régime économique, appuyez sur les touches Le régime économique se termine auto- suivantes : matiquement à la première inversion sur le chauffage à...
  • Page 30 Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques… (suite) 6. d pour confirmer. L'écran affiche brièvement "Mémorisé" et la case cor- respondante est cochée. Circ. chauff. 1 Température ECS Prog. fonctionnement Régime réception Mettre fin au régime réceptions Le régime réceptions se termine auto- matiquement à...

  • Page 31: Régler L'eau Chaude Sanitaire

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire Remarque Si de l'eau chaude sanitaire doit être pro- La régulation est réglée de manière à ce duite, les points suivants doivent être que le réglage pour la production d'eau respectés : chaude sanitaire soit valable pour tous les circuits de chauffage.

  • Page 32: Régler La Température D'eau Chaude

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 7. g jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base (voir 1. "MENU". page 13). 2. |/~ pour la sélection de "Circ. Pour modifier la programmation, voir chauff.

  • Page 33: Programmation

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) 3. d pour confirmer. 5. |/~ pour la valeur de température souhaitée. 4. |/~ pour "Température ECS". 6. d pour confirmer. L'écran affiche brièvement Température ECS "Mémorisé". 50°C 7. g jusqu'à...
  • Page 34 Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) Lors du réglage de la programmation, ■ Mode automatique (réglé en usine) tenez compte du fait que votre installa- La production d'eau chaude sanitaire tion de chauffage a besoin d'un certain et la pompe de bouclage ECS sont temps pour chauffer le ballon d'eau enclenchées parallèlement à...
  • Page 35 Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) Régler la programmation 8. |/~ pour "Spécifique". Régler une programmation spécifi- 9. d pour confirmer. Program. eau chaude Appuyez sur les touches suivantes : Lundi - Dimanche Lundi - Vendredi 1.
  • Page 36 Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) 17. d pour confirmer. 6. |/~ pour l'horloge "Eau chaude". Eau chaude Lu - Di 7. d pour confirmer. 12 14 16 18 20 22 24 08:00 à 12:00 Eau chaude Mémorisé...

  • Page 37: Modifier L'eau Chaude Sanitaire Pour Quelques Heures Seulement

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) 3. |/~ jusqu'à l'affichage de 2. |/~ pour "Réglage d'usine". "- - : - -" pour l'heure de fin. Eau chaude Lu - Di Eau chaude Lu - Di 12 14 16 18 20 22 24 12 14 16 18 20 22 24 Réglage d'usine Régler avec...

  • Page 38: Régler L'eau Chaude Sanitaire

    Régler l'eau chaude sanitaire Modifier l'eau chaude sanitaire pour quelques… (suite) 3. d pour confirmer. Si vous souhaitez interrompre le régime réceptions, appuyez sur les touches sui- 4. |/~ pour "Régime réception". vantes : 1. "MENU". Régime réception 2. |/~ pour la sélection de "Circ. 20°C chauff.
  • Page 39 Régler l'eau chaude sanitaire Une seule phase de production d'eau chaude… (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 1. "MENU". 2. |/~ pour la sélection de "Circ. chauff. 1" (CC1), "Circ. chauff. 2" (CC2) ou "Circuit de chauffage". 3. d pour confirmer.

  • Page 40: Autres Réglages

    Autres réglages Régler les temps d'alimentation en combustible Remarque Mais vous pouvez également régler des Réglage des temps d'alimentation en temps d'alimentation spécifiques si vous granulés uniquement dans le cas de l'ali- souhaitez que le remplissage de la tré- mentation en granulés avec un système mie à...
  • Page 41 Autres réglages Régler les temps d'alimentation en combustible (suite) 12. |/~ pour l'heure de début de la 2. d jusqu'à l'affichage de l'heure plage horaire. de fin de la plage horaire sélectionnée. 13. d pour confirmer. Temps alimentation 14. |/~ pour l'heure de fin de la 12 14 16 18 20 22 24 plage horaire.

  • Page 42: Label D'affectation

    Autres réglages Régler les temps d'alimentation en combustible (suite) 2. |/~ pour "Réglage d'usine". 3. d 2 fois pour confirmer. 4. g jusqu'à l'apparition de l'affi- Temps alimentation chage de base (voir 12 14 16 18 20 22 24 page 13). Réglage d'usine Régler avec OK Label d'affectation...

  • Page 43: Régler L'heure Et La Date

    Autres réglages Label d'affectation (suite) Pour les autres réglages, l'affichage sui- vant apparaît pour "Circ. chauff. 1" : Veuillez sélectionner Chaudière Rez-de-chaussée Circ. chauff. 2 Régler l'heure et la date 5. d L'heure et la date ont été réglées par pour confirmer.

  • Page 44: Sélectionner La Langue

    Autres réglages Sélectionner la langue Appuyez sur les touches suivantes : 5. d pour confirmer. 1. "MENU". 6. |/~ pour la langue souhaitée. 2. |/~ pour "Réglages". 7. d pour confirmer. 3. d pour confirmer. 8. g jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base (voir 4.
  • Page 45 Autres réglages Modifier le comportement de la chaudière (suite) Comportement de la chau- Mesure Exemple dière La pièce d'habitation est Réglez la pente de la Pente trop froide durant la sai- courbe de chauffe sur la Parallèle son froide valeur immédiatement supérieure (par ex.

  • Page 46: Pour L'utilisateur Qui Souhaite En Savoir Plus

    Autres réglages Modifier le comportement de la chaudière (suite) 6. |/~ pour "Pente" 9. d pour confirmer. ou "Parallèle". 10. g jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base (voir Courbe de chauffe page 13). Pente Parallèle -5 K Remarque Régler avec OK Un réglage de la pente ou de la parallèle sur une valeur trop élevée ou trop basse n'occasionne pas de dommages à...

  • Page 47: Régler Le Contraste De L'écran

    Autres réglages Modifier le comportement de la chaudière (suite) Pente Température extérieure en °C Exemple pour une température exté- rieure de −14°C : A Plancher chauffant, pente 0,2 à 0,8 B Chauffage basse température, pente 0,8 à 1,6 C Installation de chauffage avec une température d’eau de chaudière supérieure à...

  • Page 48: Régler La Tonalité Des Touches

    Autres réglages Régler le contraste de l'écran (suite) 4. |/~ pour "Contraste". 5. d pour confirmer. 6. |/~ pour le réglage du contraste. Réglages Heure/date 7. d pour confirmer. Langue F Contraste 8. g jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base (voir page 13).

  • Page 49: Rétablir Le Réglage De Base

    Autres réglages Rétablir le réglage de base Vous avez la possibilité de rétablir le réglage d'usine simultanément pour tou- tes les valeurs modifiées pour un circuit de chauffage. Appuyez sur les touches suivantes : 1. "MENU". 2. |/~ pour la sélection de "Circ. chauff.

  • Page 50: Interrogations Possibles

    Interrogations possibles Interroger les températures Selon les composants raccordés et les 3. d pour confirmer. réglages effectués, vous pouvez interro- ger les températures et les états de fonc- 4. |/~ pour la sélection suivante : tionnement actuels. ■ "Chaudière" ■ "Circuit de chauffage" Appuyez sur les touches suivantes : ■...

  • Page 51: Information Circuit De Chauffage (En Fonction De La Température Extérieure)

    Interrogations possibles Interroger les températures (suite) ■ "Nb démarrages brûleur" ■ "Sortie 52 M1" "Ouvert"/"Action régulation"/"Fermé" ■ "Conso. combustible" *1*2 –, si le ■ "Sortie 52 M2" "Ouvert"/"Action réglage correspondant a été effectué régulation"/"Fermé" par le chauffagiste ■ "Sortie 50" "Marche"/"Arrêt" ■...

  • Page 52: Information Circuit De Chauffage (Avec Température D'eau De Chaudière Constante)

    Interrogations possibles Interroger les températures (suite) ■ "Vanne mélangeuse" ■ "Pompe chauffage" "Mar- "Ouvert"/"Action régula- che"/"Arrêt" tion"/"Fermé" ■ "Prog. vacances" – si entré Information circuit de chauffage (avec température d’eau de chaudière constante) La sélection se fait avec les touches ■...

  • Page 53: Information Solaire

    Interrogations possibles Interroger les températures (suite) Information solaire Ce menu d'information s'affiche unique- ■ "Temp. ECS solaire" ment si la régulation de l'installation ■ "Température capteurs" solaire est effectuée par la Vitotronic 200 ■ "Energie solaire" – indication en FO1 de la chaudière. La sélection se fait avec les touches ■...
  • Page 54 Interrogations possibles Interroger l'affichage de défaut (suite) Appuyez sur les touches suivantes : Remarque Si le défaut n'a pas été éliminé, le mes- 1. d pour la recherche de sage de défaut réapparaîtra le lende- défauts. main à 7 heures. Le voyant de dérangement rouge cli- gnote jusqu'à...

  • Page 55: Que Faire Si

    Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination Installation de chauffage en "Veille" ■ Appuyez sur la touche f (voir pa- Le voyant de fonctionnement (vert) cli- ge 14). gnote ■ Enclenchez la tension d'alimentation secteur, par ex. au niveau du fusible ou L'installation de chauffage est arrêtée, de l'interrupteur principal (placé...
  • Page 56 Que faire si ? les pièces sont trop froides (suite) Cause Elimination Défaut sur la régulation : Interrogez la nature du défaut (voir pa- "Défaut" apparaît sur l'écran et le voyant ge 54) et informez le chauffagiste. de dérangement rouge clignote (voir pa- ge 53) En association avec le circuit vanne mé- Décrochez le levier d’entraînement du...

  • Page 57: Les Pièces Sont Trop Chaudes

    Que faire si ? les pièces sont trop chaudes Cause Elimination La régulation est mal réglée Contrôlez et rectifiez si nécessaire les ré- glages : ■ Le circuit de chauffage doit être enclen- ché (voir page 20) ■ Température ambiante (voir page 20) ■...

  • Page 58: Il N'y A Pas D'eau Chaude

    Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination Installation de chauffage en "Veille" ■ Appuyez sur la touche f (voir pa- Le voyant de fonctionnement (vert) cli- ge 14). gnote ■ Enclenchez la tension d'alimentation secteur, par ex. au niveau du fusible ou L'installation de chauffage est à...

  • Page 59: Entretien" Apparaît Sur L'écran

    Que faire si ? "Entretien" apparaît sur l'écran Cause Elimination L'échéance d'entretien est atteinte. Demandez à votre chauffagiste d'effec- tuer l'entretien. "Cde distance" apparaît sur l'écran Cause Elimination Une commande à distance est raccordée Les réglages et les interrogations doivent pour le circuit de chauffage.

  • Page 60: Remplir Silo" Apparaît Sur L'écran

    Que faire si ? "Remplir silo" apparaît sur l'écran Cause Elimination La réserve à granulés ou le silo est pres- Remplissez la réserve de granulés ou le que vide. silo. Remarque Ce message n'apparaît que si une sonde à granulés a été montée dans la réserve de granulés et activée.

  • Page 61: Commande De Combustible

    Commande de combustible Commande de combustible Les granulés de bois utilisés doivent Remarque satisfaire aux exigences des normes De la poussière susceptible de nuire à ENplus, DINplus et ÖNORM 7135. N'uti- l'alimentation s'accumule avec le temps lisez que des granulés de bois présen- dans la réserve de granulés et dans le tant les caractéristiques suivantes : réservoir de la chaudière.

  • Page 62: Maintenance

    Maintenance Vider les bacs à cendres Les bacs à cendres doivent être vidés Lorsque "Vider le cendrier" apparaît régulièrement : sur l'écran de la régulation, les bacs à cendres doivent être immédiatement Puissance nomi- Nettoyer après une vidés. Ceci est le cas lorsque le bac à nale consommation de cendres avant contient des granulés de...
  • Page 63 Maintenance Vider les bacs à cendres (suite) 01. Mettez la chaudière en veille. Pour 09. Vérifiez si l'intérieur et les portées ce faire, appuyez sur la touche 9 de de joint de la chaudière comportent la régulation. encore des résidus de cendres et retirez-les.

  • Page 64: Nettoyage

    Maintenance Vider les bacs à cendres (suite) 15. Respectez les indications concer- nant les intervalles de vidage de la chaudière de la page 62. Nettoyage Danger Effectuez au moins un nettoyage par sai- Le fait de toucher des pièces son de chauffe. sous tension peut entraîner des chocs électriques dangereux.

  • Page 65: Contrôle Et Entretien (Suite)

    Maintenance Contrôle et entretien (suite) En outre, pour Vitocell 100 : Nous conseillons de faire contrôler le fonctionnement de l'anode au magné- sium tous les ans par le chauffagiste. Ce contrôle peut être réalisé sans interrup- tion du fonctionnement de l'installation. Le chauffagiste mesure le courant de protection à...

  • Page 66: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l'énergie Conseils pour économiser l'énergie Les mesures suivantes vous permettent de réaliser des économies d'énergie sup- plémentaires : ■ Ventiler correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres A en grand en fermant les robinets ther- mostatiques B. ■...

  • Page 67: Index

    Index Index Acquitter un message de défaut..54 Economie d'énergie.....28, 66 Affichage de défaut Economiser l'énergie......25 ■ interroger........53 Ecran..........11 ■ sur l'écran........58 Effacer des plages horaires Affichages de base sur l'écran...13 ■ chauffage des pièces......24 Arrêt de l'installation......14 ■ eau chaude........36 Arrêter l'appareil.........14 ■...
  • Page 68 Index Index (suite) Modifier la pente........44 Régime d'hiver (chauffage et eau Modifier la température ambiante..22 chaude)..........15 Modifier le comportement de la chau- Régime économique dière...........44 ■ mettre fin.........29 Modifier les heures de chauffage..23 ■ régler..........28 Modifier les températures....22 Régime réceptions Module de commande.......10 ■...
  • Page 69 Index Index (suite) Tonalité des touches......48 Vider les bacs à cendres....62 Touche de marche provisoire....11 Vos accès..........10 Touche OK.........11 Voyant de fonctionnement...14, 15 Touche retour........11 Voyants (diodes)......14, 15 Touches de déplacement du curseur.11 Vue d'ensemble des menus....12 Vacances...........25 Veille..........11...

  • Page 72: Remarque Concernant La Validité

    Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...

Table des Matières