Viessmann VITOCROSSAL 300 CA3 2.5 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VITOCROSSAL 300 CA3 2.5:
- Guide d'installation et d'entretien (224 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Chaudière Vitocrossal 300 série CA3 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0 et 6.0
avec boîte de commande Vitotronic 300 GW6C
Chaudière à gaz à condensation avec boîte de commande compensée par la température extérieure
Débit calorifique : 2 500 à 6 000 MBH
(733 à 1 758 kW)
VITOCROSSAL 300
5790 738 - 01
05/2017
H
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait
survenir et entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence
ni d'autres liquides infl ammables à proximité
de cet appareil ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
Ne tentez d'allumer aucun appareil, quel
qu'il soit.
Ne touchez à aucun commutateur
électrique; n'utilisez aucun téléphone
dans le bâtiment.
Communiquez immédiatement avec le
fournisseur de gaz à partir du téléphone
d'un voisin. Suivez les directives de votre
fournisseur de gaz.
Si vous ne pouvez joindre le fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifi é, une
agence d'entretien qualifi é ou le fournisseur
de gaz.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un réglage inadéquat
ou une mauvaise utilisation pourraient entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant
avoir pour conséquence des blessures ou la mort.
Ce produit doit être installé et son entretien doit être
assuré par un technicien d'entretien professionnel
qualifié en matière d'installation de chaudière d'eau
chaude et de combustion de gaz/huile.
Le produit peut varier de l'illustration.
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives pour
référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCROSSAL 300 CA3 2.5
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCROSSAL 300 CA3 2.5
- Page 1 Mode d’emploi à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Chaudière Vitocrossal 300 série CA3 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 5.0 et 6.0 avec boîte de commande Vitotronic 300 GW6C Chaudière à gaz à condensation avec boîte de commande compensée par la température extérieure Débit calorifique : 2 500 à...
-
Page 2: Renseignements Généraux
Suivez le programme d’entretien de la chaudière chauffage doit familiariser l’utilisateur ou le propriétaire Viessmann contenu dans le Guide d’entretien. du système avec tout le matériel, les mesures et les exigences en matière de sécurité, la procédure de mise à... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
C e symbole indique que d’autres directives doivent être consultées. Renseignements au sujet du produit Les chaudières Vitocrossal 300 de la série CA3 de Viessmann La chaudière Vitocrossal 300 CA3 doit uniquement être sont certifiées par la CSA au Canada, sont conçues selon installée dans les systèmes de chauffage à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Page Renseignements généraux Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 À propos de ce guide ............3 Renseignements au sujet du produit ........3 Sécurité Pour votre sécurité ............6 Fonctionnement .............6 Odeur de gaz .............6 Odeur de gaz de combustion ........6... - Page 5 Table des matières Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Page Chauffage central Programme de temps ............ 19 Température pièce ............21 Programme de fonctionnement ........22 Programme de temps ............ 22 Courbe de chauffage ............ 23 Mettre fin au chauffage central ........
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
Conditions dangereuses de gaz. – Désactivez l’alimentation électrique principale Remarque : Viessmann n’effectue pas la mise à l’essai de immédiatement détecteurs et ne fait aucune représentation en – Fermez le robinet d’alimentation en gaz ce qui concerne des marques ou des types de détecteur. -
Page 7: Risque De Gel De La Conduite D'eau
Sécurité Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Pour votre sécurité (suite) Conditions de la chaufferie Risque de gel de la conduite d’eau – N’installez pas dans une pièce dans laquelle l’air est pollué par des hydrocarbures halogénés (p. ex., aérosols, AVERTISSEMENT peintures, solvants et nettoyants) –... -
Page 8: Entretien Et Nettoyage
L’inspection et l’entretien réguliers par un entrepreneur en chauffage qualifié sont importants pour le rendement L’installation, le réglage et l’entretien inadéquats peuvent des chaudières Vitocrossal 300 CA3 de Viessmann. entraîner l’écoulement de produits de combustion La négligence de l’entretien affecte la garantie. -
Page 9: Renseignements Au Sujet Du Système
Renseignements au sujet du système Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Description Série CA3 modèles 2.5, 3.0, 3.5 et 4.0 Série CA3 modèles 5.0 et 6.0 Dimensions Dimensions Modèle de 2.5 et 3.0 3.5 et 4.0 5.0 et 6.0 Modèle de 2.5 et 3.0... -
Page 10: Combustible
éliminé par un siphon de sol. condensat ou de la ventilation des chaudières de cette série, communiquez avec votre représentant des ventes Viessmann. Le condensat produit a une valeur de pH entre 3 et 4. Si les exigences locales en matière de bâtiment demandent la neutralisation du condensat avant son élimination,... -
Page 11: Fonctionnement
Renseignements au sujet du système Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Fonctionnement Légende A Interrupteur B Indicateur de mise sous tension (vert) C Indicateur d’anomalie (rouge) Mettre le système de chauffage en marche Dispositifs de commande séparés du système de chauffage Renseignez-vous auprès de votre entrepreneur en chauffage Dans le cas où... -
Page 12: Mise En Service
Renseignements au sujet du système Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Mise en service La mise en service et l’adaptation de la boîte de commande aux conditions locales et aux caractéristiques du bâtiment, ainsi que la formation de l’utilisateur au sujet du fonctionnement du système, doivent être effectués par l’entrepreneur en chauffage. -
Page 13: Conseils D'économie D'énergie
Renseignements au sujet du système Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Conseils d’économie d’énergie Chauffage central H Vacances : Si vous quittez, sélectionnez « Programme de vacances » : H Température pièce normale La température pièce est réduite et le chauffage d’ECS est («... -
Page 14: Renseignements Généraux Au Sujet De La Chaudière
Fonctionnement Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Renseignements généraux au sujet de la chaudière Application à une seule chaudière Modèle de chaudière 2.5 et 3.0 Chaque section de chaudière Vitocrossal 300 CA3 est munie de sa propre boîte de commande. Les modèles CA3 2.5 et 4.0 ont chacun deux sections de chaudière et les modèles CA3 5.0 et 6.0 ont chacun trois sections de chaudière. -
Page 15: Programmateur De Système Et De Boîte De Commande Principale Section De Chaudière 1
Fonctionnement Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Programmateur de système et de boîte de commande principale section de chaudière 1 Vous pouvez modifier tous réglages du système de chauffage de manière centralisée sur le programmateur du système et de la boîte de commande principale section 1. -
Page 16: Afficheur D'entretien Sections De Chaudière Secondaires
Fonctionnement Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Afficheur d’entretien sections de chaudière secondaires Un économiseur d’écran s’affiche après avoir ouvert la boîte de commande, ou s’il n’y a pas eu de fonctionnement depuis un certain temps : Chaque afficheur d’entretien est muni d’un écran tactile. -
Page 17: Mettre Le Système De Chauffage En Marche
Fonctionnement Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Mettre le système de chauffage en marche Renseignez-vous auprès de votre entrepreneur en chauffage Légende au sujet de : A Interrupteur H Chaudière et type de boîte de commande pertinent B Indicateur de mise sous tension (vert) H Niveau de la pression de système requise C Indicateur d’anomalie (rouge) -
Page 18: Mettre Le Système De Chauffage À L'arrêt
Fonctionnement Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Mettre le système de chauffage à l’arrêt Avec surveillance de la protection contre le gel Sans surveillance de la protection contre le gel (mise à l’arrêt) Pour chacun des circuits de chauffage, sélectionnez le 1. -
Page 19: Chauffage Central
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Programme de temps Les programmes de temps sont réglés sur la boîte de commande de système et de section de chaudière principale. Voici comment saisir les réglages pour un programme de temps. - Page 20 Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Programme de temps (suite) Copier le programme de temps à d’autres jours de la semaine Vous pouvez copier ce programme de temps à tout autre jour de la semaine. Vous désirez copier ce programme de temps réglé...
-
Page 21: Température Pièce
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Température pièce Remarque : Des renseignements supplémentaires sont offerts dans la section « Terminologie » dans ce guide. Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. -
Page 22: Programme De Fonctionnement
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Programme de fonctionnement Remarque : Des renseignements supplémentaires sont offerts dans la section « Terminologie » dans ce guide. Régler le programme de fonctionnement Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. -
Page 23: Courbe De Chauffage
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Courbe de chauffage Remarque : Des renseignements supplémentaires sont offerts dans la section « Terminologie » dans ce guide. Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. -
Page 24: Fonction De Confort
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Fonction de confort Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. Régler le « Mode confort » À... -
Page 25: Fonction D'économie D'énergie « Mode Économie
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Fonction d’économie d’énergie « Mode économie » Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. Régler le «... -
Page 26: Fonction D'économie D'énergie « Programme De Vacances
Chauffage central Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Fonction d’économie d’énergie « Programme de vacances » Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. Régler le «... -
Page 27: Température D'ecs
Chauffage d’ECS Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Température d’ECS Vous pouvez effectuer les réglages suivants uniquement sur la boîte de commande de système et boîte de commande principale section de chaudière 1. Réglage en usine : 50 °C (122 °F) Plage de réglage : 10 à... - Page 28 Chauffage d’ECS Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Programme de temps (suite) Remarque : L’ECS n’est pas chauffée entre les phases. La protection contre le gel du réservoir d’ECS est activée. Lors du réglage des programmes de temps, gardez à l’esprit ...
-
Page 29: Réglages Supplémentaires
Réglages supplémentaires Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Régler le rétro-éclairage de l’afficheur À partir de l’écran principal, suivez ces étapes : 1. « Menu » 2. « Réglages » 3. « Écran » 4. « Veille luminosité » ou « Contrôle de luminosité » pour la valeur requise 6. -
Page 30: Sélectionner La Langue
Réglages supplémentaires Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Sélectionner la langue À partir de l’écran principal, suivez ces étapes : 1. « Menu » 2. « Réglages » 3. « Langue » 4. Langue désirée 5. Tapez sur OK pour confirmer. Régler les unités de mesure À... -
Page 31: Lecture De Renseignements
Lecture de renseignements Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Lire les renseignements Selon les composantes raccordées et les réglages effectués, vous pouvez lire les températures et les conditions de fonctionnement actuelles. Les renseignements dans le menu principal sont subdivisés en groupes : H «... - Page 32 Lecture de renseignements Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Lire les renseignements (suite) Réinitialiser les données Vous pouvez réinitialiser les données suivantes : H Heures de fonctionnement du brûleur H Consommation de combustible H Conjointement avec un système héliothermique : Rendement d’énergie solaire, nombre d’heures de fonctionnement de la pompe de circuit solaire et nombre d’heures de fonctionnement sortie 22...
- Page 33 Lecture de renseignements Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Lire les renseignements (suite) Lire les messages d’anomalie L’afficheur indique que votre système de chauffage présente des anomalies en affichant le symbole et « Anomalies ». L’indicateur d’anomalie rouge clignote sur le logement de la boîte de commande (consultez la section «...
-
Page 34: Options De Lecture
Options de lecture Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Vue d’ensemble du menu principal Boîte de commande principale... - Page 35 Options de lecture Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Vue d’ensemble du menu principal (suite) Affichage d’entretien section de chaudière 2 ou 3...
-
Page 36: Options De Lecture Sous « Renseignements
Options de lecture Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Options de lecture sous « Renseignements » Remarque : Selon le niveau matériel particulier du système de chauffage, toutes les lectures dont il est fait mention ici peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez obtenir des détails au sujet des renseignements marqués de . -
Page 37: Émissions
Émissions Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Mode essai des émissions Modèle de chaudière 2.5 et 3.0 Mode essai des émissions pour effectuer l’essai du gaz de combustion à une température de l’eau de la chaudière brièvement augmentée. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Les pièces sont trop froides Cause Solution Le système de chauffage est à l’arrêt. H Mettez l’interrupteur à la position marche sur les boîtes de commande (consultez la page 17). H Activez l’isolateur de réseau, s’il y a lieu (à... -
Page 39: Les Pièces Sont Trop Chaudes
Dépannage Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Les pièces sont trop chaudes Cause Solution H La boîte de commande est incorrectement réglée. Vérifiez les réglages et rectifiez-les au besoin : H La télécommande (s’il y a lieu) est incorrectement réglée. H Programme de fonctionnement (consultez la page 18 ou 22) H Température pièce (consultez la page 21) Mode d’emploi séparé... -
Page 40: L'ecs Est Trop Chaude
Dépannage Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi L’ECS est trop chaude Cause Solution La boîte de commande est incorrectement réglée. Vérifiez et corrigez la température d’ECS au besoin (consultez la page 27). L’ECS est chauffée par le système héliothermique. Vérifiez les réglages sur la boîte de commande solaire et corrigez-les au besoin. -
Page 41: Inspection Et Entretien
Seul un entrepreneur en chauffage qualifié devrait nettoyer Servez-vous uniquement de câbles/conduites Viessmann. l’intérieur d’un réservoir d’ECS et les raccords d’ECS. Avisez votre entrepreneur qualifié pour ce faire. Si du matériel de traitement de l’eau (p. ex., un système d’injection) est installé... -
Page 42: Renseignements Supplémentaires Au Sujet De L'entretien
être adéquatement chimiques régionaux ou avec Viessmann Manufacturing nettoyés pour éviter la corrosion. Le système de chauffage Company Inc. directement. -
Page 43: Renseignements Supplémentaires
Renseignements supplémentaires Vitocrossal 300, série CA3 2.5 à 6.0 – mode d’emploi Terminologie (suite) Courbe de chauffage Les courbes de chauffage illustrent la relation entre la température extérieure, la température pièce réglée et la température de l’eau de la chaudière ou d’alimentation. Plus la température extérieure est faible, plus la température de l’eau de la chaudière ou d’alimentation est élevée. -
Page 44: Terminologie
(p. ex., robinet d’eau chaude). Cela fait en sorte que l’eau chaude est rapidement disponible au point de consommation. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Pour Warwick, Rhode Island •...