DeLonghi Nespresso MY MACHINE Lattissima Touch EN560SCA Mode D'emploi page 48

DESCALCIFICADO/
ES
DESCALCIFICAÇÃO
BR
Descaling
7. Presionar el botón de flujo de espuma de leche caliente. El
agente descalcificador fluye alternamente a través de la salida de
café, del tubo de descalcificación y la bandeja de goteo.
7. Pressione o botão de espuma de leite quente. O produto para
descalcificação flui alternadamente pela saída de café, pelo tubo
de descalcificação e pela bandeja de gotejamento.
Descaling
10. Pulsar el botón de la leche caliente de nuevo. El ciclo de
enjuague continúa a través de la bandeja de salida del café, tubo
de descalcificación y la bandeja de goteo hasta que el tanque de
agua se vacía.
10. Pressione novamente o botão de espuma de leite quente.
O ciclo de enxágue continua pela saída de café, pelo tubo
de descalcificação e pela bandeja de gotejamento até que o
reservatório de água seja esvaziado.
48
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z1A.indb 48
Descaling
ok
8. Cuando se termina el ciclo de descalcificación (depósito de
agua se vacía), el botón de espuma de leche caliente brilla.
8. Quando o ciclo de descalcificação terminar (quando o
reservatório de água ficar vazio), o botão de espuma de leite
quente acenderá.
11. Una vez que el proceso de enjuague está terminado, la
máquina se apaga. Retirar y guardar el tubo de descalcificación.
Vaciar la bandeja de goteo y el contenedor de cápsulas usadas.
Llenar el tanque de agua con agua fresca potable.
11. Quando o processo de enxágue for concluído, a máquina será
desligada. Remova e armazene o tubo de descalcificação. Esvazie
a bandeja de gotejamento e o recipiente coletor de cápsulas
usadas. Encha o reservatório de água com água potável fresca.
9. Vaciar el contenedor de cápsulas usadas, la bandeja de goteo,
enjuagar y llenar el depósito con agua potable fresca hasta el
nivel MAX.
9. Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas e a bandeja de
gotejamento, enxágue e encha o reservatório com água potável
fresca até o nível máximo (MAX).
12. Limpiar la máquina usando una tela húmeda. Ahora ha
terminado de descalcificar la máquina.
12. Limpe a máquina usando um pano úmido. Você terminou a
descalcificação da máquina.
17.10.17 15:52