Publicité
Before you begin
Using this manual
As you read through this manual, buttons and
settings on the camcorder are shown in capital
letters.
e.g., Set the POWER switch to CAMCORDER.
As indicated with
hear the beep sound to confirm your operation.
Note on TV color systems
TV color systems differ from country to country.
To view your recordings on a TV, you need an
NTSC system-based TV.
Precaution on copyright
Television programs, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
4
in the illustrations, you can
Avant de commencer
Utilisation de ce
mode d'emploi
Dans le présent mode d'emploi, les touches et les
réglages sur le camescope sont indiqués en lettres
capitales.
Par ex. : Réglez le commutateur POWER sur
CAMCORDER.
Comme indiqué par
dans les illustrations, un
signal sonore confirme chaque opération.
Remarque sur les systèmes
couleur de télévision
Les systèmes couleur diffèrent d'un pays à
l'autre.
Pour regarder vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez utiliser un téléviseur
fonctionnant suivant le système NTSC.
Remarque sur les droits
d'auteur
Les émissions télévisées, les films, les cassettes
vidéo et autres matériaux peuvent être protégés
par des droits d'auteur. L'enregistrement non
autorisé de tels matériaux peut être en infraction
avec la législation sur les droits d'auteur.
Publicité
