Publicité

Liens rapides

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong
Sasang-gu
Busan Korea
RUX-C701
CONTROL FOR PXA-H701
MULTIMEDIA MANAGER™
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München,
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
®
Germany
Alpine House
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (S)
68-00493Z13-A
EN
DE
FR
ES
ES
IT
IT
SE
SE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine RUX-C701

  • Page 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ® ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
  • Page 2: Table Des Matières

    FRANÇAIS Contenu Instructions de Fonctionnement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ........2 ATTENTION ..........3 PRECAUTIONS ......... 3 Fonctionnement A propos du fonctionnement de l’unité de commande ..3 Installation et Connexions Accessoires ..............4 Installation ............... 5 Schéma des connexions basiques ........6 Autres Spécifications ..............
  • Page 3: Avertissement

    AVERTISSEMENT NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS AVERTISSEMENT VOISINS. Ce symbole désigne des instructions Positionner les câbles conformément au manuel de importantes. manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Le non-respect de ces instructions peut entraîner Les câbles qui obstruent ou dépassent à...
  • Page 4: Attention

    INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE Emplacement de montage PROBLEME. N'installez pas le RUX-C701 dans un endroit exposé: • directement au soleil ou à la chaleur, Le non-respect de cette précaution peut entraîner des • à l'humidité et à l'eau, blessures ou endommager l'appareil.
  • Page 5: Installation Et Connexions

    Votre revendeur Alpine peut installer différents filtres anti-parasites. Le contacter pour obtenir d’autres informations. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.
  • Page 6: Installation

    Assemblez l’unité de commande en utilisant les Installation vis fournies. Patte de fixation Assembler l’unité de commande Séparateur ATTENTION: Ne pas installer l’unité de commande près de Unité de commande l’airbag du siège du passager avant. • Confirmez que l’endroit de l’emplacement est Vis à...
  • Page 7: Schéma Des Connexions Basiques

    Installation et connexions Fixez le séparateur et la patte de fixation sur Fixez le séparateur sur l’unité de commande à l’unité de commande. Puis assemblez l’aide des vis fournies. solidement les pattes de fixation d’usine retirées de la radio d’usine sur l’ensemble de l’unité de Séparateur commande.
  • Page 8: Autres

    Autres Spécifications Poids: Unité de commande 159 g (5 on.) Couleur d'illumination: Vert Dimensions Unité de commande Largeur 170 mm (6-3/4") Hauteur 46 mm (1-13/16") Profondeur 24 mm (15/16") La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis dans le but d’améliorer les produits. Les illustrations (y compris celles figurant sur ces instructions) peuvent apparaître différentes du produit à...

Table des Matières