< 90°
8
Instructions de Montage
5 Montage de la gaine
d'alimentation
5.1 Mise en place des ferrures
de suspension
Poser les consoles à visser ou corniè-
res avec trous oblongs de fixation.
H
Respectez les distances d'instal-
lation suivantes: Entraxe de fixati-
on maxi 2000 mm pour installati-
on à l'extérieur et à l'intérieur sous
abri pour température ambiante
maxi 35 ºC. Entraxe de fixation
maxi 1333 mm pour installations
à l extérieur,à l intérieur aux tem-
pératures ambiantes élévées (>35
à 60 ºC) et installations avec
chauffage. Le premier et le dernier
support doivent être placés à une
distance comprise entre mini 250
et maxi 500 mm des extrémité de
la gaine.La distance entre collier
coulissant, capots de jonction,
chapes d extré mité,alimentations
etc. doit être comprise entre mini
250 mm et maxi 500 mm, afin
d assureer un libre mouvement de
dilatation (S 2).
5.2 Suspension de la gaine
d'alimentation
N'utilisez les rondelles fournies sur les
boulons de collier des colliers fixes et
coulissantes qu'en cas de fixation sur
trous oblongs.
Fixez les colliers coulissants sur les
G1
consoles (G1).
S
Les branches du collier coulissant
doivent être verticales et vers le
bas, avec un écart < 50 mm (Res-
serrer, au besoin) (G1).
Introduire les gaines dans les colliers
coulissants à partir du bas (G2).
S
G2
Les gaines d'alimentation doivent
reposer sur les lèvres inférieures
dans les deux enveloppes en for-
me de U des colliers coulissants.
Vérifiez que vous montez la
gaine toujours dans le même
sens (alignement du marqua-
ge Terre ou Contrôle) et du
détrompeur (S1).
H
L'étrier de réception du collier
coulissant peut pivoter et peut
être réglé pour le montage dans
le sens de la longueur par rap-
port à la gaine d'alimentation.
•
Instrucciones de montaje
KBH
5. Montaje del sistema
de conducción eléctrica
5.1 Instalación de soportes de hierro
Fijar las ménsulas-soporte o perfiles
angulares con agujeros oblongos.
H
Respete las siguientes distan-
cias de montaje:Máx. 2000 mm
para instalaciones de interior y
exterior bajo techo, con tempe-
ratura ambiente hasta 35 ºC.
Máx. 1333 mm para instalacio-
nes de exterior y, en especial,
instalaciones bajo techo, con
alta
temperatura
(> 35 ºC-60 ºC) o sistemas con
calefacción. El primer y último
soporte deben colocarse entre
mínimo 250 mm y máx. 500 mm
del extremo final de la conduc-
ción. La distancia entre los
soportes deslizantes a juntas de
unión, tapas finales, alimentacio-
nes, etc. debe ser de mínimo
250 mm hasta máximo 500 mm
para no obstaculizar la dilatación
de la conducción (S2).
5.2 Suspensión del sistema
de conducción eléctrica
Coloque las arandelas que se adjuntan
en los pernos roscados de los soportes
fijos y deslizantes sólo en montaje con
agujeros oblongos.
Sujete los soportes deslizantes a las
Ménsulas (G1).
S
Los brazos de los soportes desli-
zantes deben quedar colocados
verticalmente hacia abajo y con una
separación intermedia de < 50 mm
(si es preciso, reenderezar) (G1).
Introduzca la conducción desde aba-
jo en los soportes deslizantes (G2).
S
El sistema de conducción tiene
que estar colocado con los rieles
inferiores en las dos abrazaderas
en forma de U de las suspensio-
nes deslizantes. Asegúrese de
conseguir
una
idéntica continua de las tiras
de identificación y de los
resortes de seguridad (S1).
H
La pestaña de sujeción del so-
porte deslizante está diseñado
de modo que pueda girar, y
en el montaje se ajusta en
dirección longitudinal respecto
al sistema de conducción.
ambiente
disposición