Table des Matières
Publicité
Instructions de Montage
•
Instrucciones de montaje
KBH
2 Consignes de sécurité
2.1 Qualification du personnel
Le montage, l'installation et la mainten-
ance doivent uniquement être exécutés
par du personnel spécialiste formé.
2.2 Consignes de sécurité importantes
Les instructions de montage contiennent
des remarques que vous devez respecter
pour votre sécurité personnelle ainsi que
pour éviter tout dégât matériel.
a
Lire les instructions de montage!
Respecter les instructions de
montage!
Lire attentivement les instructions
de montage et les consignes de
sécurité avant le montage et suiv-
re précisément toutes les instruc-
tions qu'elles renferment.
B
Danger de mort par décharge
électrique!
Mettre impérativement l'installa-
tion hors tension avant le début
des travaux de montage !
Risque de décharge électrique
en cas de raccordement défec-
tueux de l'appareil. Désactivez
toujours l'alimentation électrique
avant d'installer des raccorde-
ments
et
prévenez
réenclenchement.
a
Danger lié à une utilisation
non conforme!
Ne procédez à aucune modification
sur l'appareil si ces instructions ou
les instructions complémentaires
valables ne comportent pas de des-
criptions correspondantes.
3 Transport et stockage
Remarques sur le transport et le
stocage
– Respectez les indications de poids de
l'emballage lors du transport des
conducteurs.
– Entreposez toujours les conducteurs
sur un support plat.
– La température d'environnement pen-
dant le transport et le stockage ne doit
pas dépasser 60 °C.
2 Instrucciones de seguridad
2.1 Cualificación del personal
El montaje, la instalación y el manteni-
miento sólo deben ser realizados por
personal especializado instruido.
2.2 Instrucciones básicas de seguridad
Las instrucciones de montaje contienen
instrucciones que usted debe tener en
cuenta para su seguridad personal y
para evitar daños materiales.
a
¡Leer las instrucciones de mon-
taje! ¡Respetar las instrucciones
de seguridad!
Leer con atención las instrucciones
de montaje y las instrucciones de
seguridad antes de realizar el mon-
taje y seguir todas las instrucciones
que allí se contienen.
B
¡Peligro de muerte por des -
carga eléctrica!
¡Antes de comenzar con los
trabajos de montaje es impres-
cindible desconectar la instala-
ción
(que
tensión)! Peligro de descarga
eléctrica en caso de conexión
errónea del aparato. Antes de
realizar
la
tout
conexiones, desconecte siempre
la alimentación de corriente y
asegúrese de que no puede vol-
ver a conectarse (reencendido).
a
¡Peligro a causa de utilización
inadecuada!
No realice en el aparato ninguna
modificación que no venga des-
crita en estas instrucciones o en
las
instrucciones
válidas.
3 Transporte y almacenamiento
Instrucciones sobre el transporte y el
almacenamiento
– Para el transporte de los carriles conducto-
res, tenga en cuenta las indicaciones sobre
el peso que aparecen en el embalaje.
– Almacene los carriles conductores
siempre sobre una superficie plana.
– La temperatura ambiente para el trans-
porte y el almacenamiento no debe
superar los 60 °C.
quede
libre
de
instalación
de
también
5
Publicité
Table des Matières
