Table des Matières
Publicité
4
Instructions de Montage
1 Remarques à propos de la
documentation
1.1 Documents complémentaires
valables
Ces instructions de montage ainsi que l'en-
semble des documents complémentaires
valables font partie intégrante de ce pro-
duit. Ils doivent être délivrés à l'exploitant
de l'installation. Ce dernier se charge de
leur conservation afin que les documents
soient disponibles en cas de besoin.
1.2 Symboles employés
Respectez les consignes de sécurité sui-
vantes et autres remarques contenues dans
ces instructions.
Les dénominations et les symboles sui-
vants sont utilisés dans ce manuel pour
attirer votre attention sur:
Symbole pour une action à
accomplir:
La flèche indique que vous devez effec-
tuer une action.
B
Danger de mort par déchar
ge électrique !
Vous trouverez ici des remar-
ques concernant des situations
dans lesquelles le danger d'une
décharge électrique peut surve-
nir et la façon dont vous pouvez
éviter ce risque.
a
Danger !
Danger de mort imminent ! Vous
trouverez ici des remarques
concernant des situations dans
lesquelles il existe un danger
immédiat pour les personnes et la
façon dont vous pouvez éviter ce
risque.
S
Attention!
Danger
possible
produits et l'environnement !
Vous
trouerez
remarques
concernant
situations dans lesquelles des
conducteurs
ou
éléments mobiles peuvent être
endommagés ou détruits et la
façon dont vous pouvez éviter
de risque.
H
Vous trouverez ici des remar-
ques complémentaires.
•
Instrucciones de montaje
KBH
1 Indicaciones sobre la
documentación
1.1 Documentos complementarios
válidos
Estas instrucciones de montaje y los
documentos complementarios válidos for-
man parte del producto. Deben ser entre-
gados al explotador de la instalación. Este
se encargará de guardar los documentos
para que estén disponibles cuando se
necesiten.
1.2 Símbolos utilizados
Tenga en cuenta las siguientes instruccio-
nes de seguridad y el resto de indicaciones
del manual.
En este manual se utilizan las siguientes
denominaciones y símbolos para indica-
ciones especialmente importantes:
Símbolo para una instrucción
relativa a una acción:
La flecha indica que se debe realizar una
acción.
B
¡Peligro de muerte por des-
carga eléctrica!
Aquí encontrará instrucciones
sobre situaciones en las que
puede existir peligro de des -
carga eléctrica y sobre cómo
puede evitar este peligro.
a
¡Peligro !
¡Peligro inmediato para el cuerpo
y para la vida! Aquí encontrará
instrucciones sobre situaciones
en las que existe un peligro
para las personas inmediato y
sobre cómo puede evitar este
peligro.
S
¡Atención!
pour
les
¡Posible
producto y el medio ambiente!
ici
des
Aquí encontrará instrucciones
des
sobre situaciones en las que
pueden resultar dañados o
d'autres
destruidos carriles conducto-
res u otros componentes y
sobre cómo puede evitar este
peligro.
H
Aquí encontrará instrucciones
complementarias.
peligro
para
el
Publicité
Table des Matières
