6
Instructions de Montage
4 Plan d'installation général
a
Danger de pincement entre
pièces mobiles et fixes !
Il faut s'assurer que les distances
de sécurité de 0,5 m entre les
parties fixes et mobiles de l'instal-
lation, pour éviter les dangers
d'écrasement,
restent
respectées par la disposition des
conducteurs et gaines et des
capteurs de courant et bras des
capteurs de courant!
S
Risque d'endommagement!
Employer les alimentations à
proximité du raccordement au
secteur du bâtiment!
Les câbles de raccordement
au réseau ne doivent pas em-
pêcher la dilatation de la gaine
d'alimentation!
a
Risque d'endommagement!
Respecter la documentation
spécifique de l'installation!
Les plans d'installation suivants
donnent un aperçu des distan-
ces de suspension recomman-
dées entre les composants de
l'installation.
Respectez impérativement les
documents
spécifiques
l'installation dans lesquels les
plans d'installation relatifs à la
commande
reproduisent
structure de l'installation.
•
Instrucciones de montaje
KBH
4 Plan de montaje general
a
¡Peligro por aplastamiento en-
tre piezas móviles y fijas!
¡Debe garantizarse que, mediante
la
asignación
conducto res, sistemas de con-
ducción, tomacorrientes y brazos
bien
de arrastre, no se sobrepasen las
distancias de seguridad de 0,5 m
entre piezas fijas y móviles de la
instalación para evitar peligros de
aplastamiento!
S
¡Peligro de daños!
¡Colocar alimentaciones cerca
de la conexión a la red del
edificio!
¡Los cables de conexión a red
no deben impedir la dilatación
del sistema de conducción!
a
¡Peligro de daños! ¡Tener en
cuenta
la
específica de la instalación!
Los siguientes planes de monta-
je ofrecen una visión de conjun-
to sobre las distancias entre
puntas de suspensión entre los
componentes de la instalación.
Es imprescindible que usted
à
tenga en cuenta los documentos
específicos de la instalación, en
los cuales se representa la
la
estructura de la instalación.
de
carriles
documentación