Publicité
Ingrediente pentru
Cantităţi
blender
Fructe
200 g
Legume
200 g
Suc de legume
200 g legume apă
(opţional)
Milkshake
150 g fruct + 250 ml
lapte
Ceai de migdale
75 g migdale +
200 ml apă + 25 g
orez (ţinut în apă timp
de 1 oră)
Блендер
Количество
Плодове
200 г
Зеленчуци
200 г
Зеленчуков сок
200 г зеленчуци вода
(по желание)
Млечен шейк
150 г плодове +
250 мл мляко
Бадемов чай
75 г бадеми + 200 мл
вода + 25 г ориз
(накиснати за 1 час)
Sestavine
Količine
Sadje
200 g
Zelenjava
200 g
Zelenjavni sok
200 g zelenjavne
vode (po želji)
Mlečni napitek
150 g sadja + 250 ml
mleka
Mandljev čaj
75 g mandljev +
200 ml vode + 25 g
riža (namakate
eno uro)
Purustatavad ained Kogused
Puuviljad
200 g
Köögivili
200 g
Köögiviljamahl
200 g köögivilju, vett
(soovi korral)
Piimakokteil
150 g puuvilja +
250 ml piima
Mandlitee
75 g mandleid +
200 ml vett + 25 g riisi
(1 tund leotatud)
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 57
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 57
4. Introduceţi ştecherul în priză şi
porniţi aparatul prin apăsarea bu-
tonului pentru viteză redusă sau a
celui pentru viteză ridicată. În timpul
funcţionării aparatului, ţineţi ferm
unitatea motorului cu ambele mâini.
Zdrobirea gheţii: apăsaţi butonul "II"
timp de 3-5 secunde de mai multe
ori, până când veţi obţine un rezultat
satisfăcător. Puteţi adăuga mai multă
gheaţă prin orifi ciul de umplere în
timp ce malaxorul este în funcţiune.
4. Поставете щепсела в контакта и
включете уреда с натискане на
бутона за ниски обороти или за
високи обороти. Дръжте здраво с
двете си ръце блока на двигателя,
когато работите с уреда.
Натрошаване на лед: натиснете
бутона "II" за 3–5 секунди няколко
пъти, докато получите желания
резултат. Можете да добавяте
още лед през отвора за пълнене,
докато пасатора работи.
4. Vtaknite vtič v omrežno vtičnico in
vklopite napravo s pritiskom gumba
za nizko ali visoko hitrost. Med
delovanjem naprave čvrsto držite
motorno enoto z obema rokama.
Drobljenje ledu: večkrat pritisnite
gumb "II" za 3-5 sekund, dokler
niste zadovoljni z rezultatom. Med
delovanjem mešalnika lahko doda-
jate led skozi odprtino za dodajanje
sestavin.
4. Pange pistik seinakontakti ja lülitage
seade sisse, vajutades madala või
suure kiiruse nuppu. Seadme töö
ajal hoidke mootoriosa kindlalt kahe
käega paigal. Jää purustamine. Va-
jutage nuppu "II" 3–5 sekundit seni,
kuni saavutate soovitud tulemuse.
Saate kannmikseri töötamise ajal läbi
täitmisava jääd juurde lisada.
5. Înainte de a pune ingredientele
solide în cana blenderului, tăiaţi-
le în bucăţi mai mici (1-2 cm). Nu
procesaţi o cantitate mare de in-
grediente solide simultan. Procesaţi
aceste ingrediente într-o serie de
tranşe reduse.
5. Нарежете твърдите съставки
на по-малки късчета (1-2 см),
преди да ги поставите в чашата
на блендера. Не обработвайте
голямо количество твърди
съставки наведнъж. Вместо това
ги обработвайте на няколко малки
порции.
5. Trde sestavine narežite na manjše
koščke (1-2 cm), preden jih daste v
vrč mešalnika. Naenkrat ne obdelujte
večje količine trdih sestavin. Te ses-
tavine raje obdelajte v več manjših
količinah.
5. Enne blenderisse asetamist
lõigake tahked toiduained väik-
semateks tükkideks (1-2 cm). Ärge
töödelge korraga liiga suurt kogust
tahkeid toiduaineid. Selle asemel
purustage need väiksemate ports-
jonitena.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
57
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Publicité
