Publicité
1. Do malého drtiče* vložte příslušné
přísady. Položte sestavu nožů na
horní část a zajistěte ji na svém mís-
tě. Po používání zásobník malého
drtiče a sestavu nožů vyčistěte. (Malý
drtič není určen pro mytí v myčce na
nádobí.) Varování! Nože jsou velmi
ostré!
1. Naplňte mini-sekáč* požadovanými
ingredienciami. Umiestnite nože na
vrchnú časť a zaistite na mieste. Po
použití nádobu mini-sekáča a nože
vyčistite. (Mini-sekáč nemožno umý-
vať v umývačke riadu.) Varovanie!
Nože sú veľmi ostré!
1. Наполните минирезак* нужными
ингредиентами. Установите и за-
крепите режущий блок в верхнем
положении. После применения
очистите контейнер минирезака и
режущий блок. (Минирезак нельзя
мыть в посудомоечной маши-
не). Осторожно! Лезвия очень
острые!
1. Наповніть мінірізак* потрібними
інгредієнтами. Розмістіть комп-
лект ножів зверху та закріпіть у
належному положенні. Після ви-
користання необхідно почистити
відсік мінірізака та комплект ножів.
(Мінірізак забороняється мити у
посудомийних машинах). Увага!
Ножі дуже гострі!
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 39
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 39
2. Vložte fi ltr do nádoby (sestavený
spolu se sadou nožů). Pomocí
„ " na okraji fi ltru jej zarovnejte do
jednoho z žeber nádoby. Poté fi ltrem
otočte ve směru šipky (b) a pevně jej
utáhněte. Pomocí „ " jej zarovnejte
do žebra.
2. Filter vložte do nádoby (s namon-
tovanými nožmi). Symbol „ " na
okraji fi ltra zarovnajte s niektorou
drážkou nádoby. Potom ho otočte
v smere šípky (b) a fi lter pevne
utiahnite. Symbol „ " zarovnajte s
drážkou.
2. Поместите в чашу фильтр
(измельчитель уже должен быть
установлен). Совместите отметку
" " на краю фильтра с одним из
ребер чаши. Затем поверните
его в направлении стрелки (b) до
надежной фиксации. Отметка " "
должна быть совмещена с ребром.
2. Покладіть фільтр у чашу
(збирається разом із лезом).
Вставте один із країв чаші,
скориставшись " " збоку фільтра.
Потім поверніть у напрямку
стрілки (b), надійно закріпивши
фільтр. Скористайтеся " ", щоб
вставити край.
3. Při práci se spotřebičem držte
jednotku motoru pevně oběma
rukama. Nenechávejte spotřebič
pracovat déle než 30 sekund.
3. Pri prevádzke spotrebiča držte
jednotku motora pevne obidvoma
rukami. Spotrebič neprevádzkujte
dlhšie ako 30 sekúnd.
3. Во время работы прибора
удерживайте приводной узел
с электродвигателем обеими
руками. Не включайте прибор
дольше чем на 30 секунд.
3. Під час роботи приладу міцно
тримайте вузол із двигуном
обома руками. Не користуйтеся
приладом довше, ніж 30 секунд.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
39
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Publicité
