Publicité
1. Introdurre nel mini sminuzzatore
gli ingredienti desiderati. Posizionare
il gruppo lame in cima e bloccarlo
in posizione. Dopo l'uso, pulire il
contenitore del mini sminuzzatore
e il gruppo lame. Il mini sminuzza-
tore non è lavabile in lavastoviglie.
Avvertenza! Le lame sono molto
affi late!
1. Llene la minipicadora con los
ingredientes adecuados. Coloque la
unidad de cuchillas encima y fíjela
en su posición. Tras usarla, limpie el
recipiente de la minipicadora y la
unidad de cuchillas. (La minipicadora
no puede meterse en el lavavajillas).
Precaución: las cuchillas están
muy afi ladas.
1. Encha a mini picadora com os
ingredientes adequados. Coloque o
bloco de lâminas na parte superior e
encaixe na posição correcta. Depois
de utilizar, limpe o recipiente da mini
picadora e o bloco de lâminas. (A
mini picadora não pode ser lavada
na máquina). Cuidado! As lâminas
são muito afi adas!
1. Mini kıyıcıyı yeterli içerikle doldu-
run. Bıçak aksamını üste takıp yerine
kilitleyin. Kullandıktan sonra mini
kıyıcı kabını ve bıçak aksamını temiz-
leyin. (Mini kıyıcı bulaşık makinesin-
de yıkanmaz). Dikkat! Bıçaklar çok
keskindir!
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 19
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 19
2. Inserire il fi ltro nella caraff a (mon-
tato con la lama). Usare il simbolo
" " sull'estremità del fi ltro per adat-
tarlo a una delle scanalature della
caraff a. Quindi, girarlo nella stessa
direzione della freccia (b), e fi ssare
saldamente il fi ltro. Usare " " per
adattarlo alla scanalatura.
2. Coloque el fi ltro en la jarra (tam-
bién montado con la cuchilla). Utilice
el " " del borde del fi ltro para enca-
jar en uno de los nervios de la jarra.
Después gírelo en la dirección de
la fecha (b), fi je fi rmemente el fi ltro.
Utilice " " para ajustar a la costilla.
2. Coloque o fi ltro no copo (também
montado com a lâmina). Coloque o
símbolo " " da extremidade do fi ltro
alinhado com uma das nervuras
do copo. Em seguida, rode-o na
direcção da seta (b) e fi xe o fi ltro
fi rmemente. O símbolo " " deve fi car
alinhado com a nervura.
2. Filtreyi sürahiye (ayrıca bıçakla
birlikte bir düzeneğe sahiptir) koyun.
Sürahinin kenarlarından birisine
yerleştirmek için fi ltrenin ucunda bu-
lunan " " öğesini kullanın. Ardından
ok (b) yönünde çevirin ve fi ltreyi
sıkıca sabitleyin. Kenara yerleştirmek
üzere "
" öğesini kullanın.
3. Tenere saldamente l'unità motore
con entrambe le mani in fase di
utilizzo dell'apparecchiatura.
L'apparecchiatura non deve essere
utilizzata per oltre 30 secondi.
3. Sujete fi rmemente la unidad del
motor con ambas manos cuando
utilice el aparato. No mantenga
encendido el aparato durante más
de 30 segundos.
3. Segure a unidade do motor
fi rmemente com ambas as mãos
quando utilizar o aparelho. Não
utilize o aparelho durante mais de 30
segundos.
3. Cihazı çalıştırırken motor ünitesini
her iki elinizle sıkıca tutun. Cihazı
30 saniyeden daha uzun süreyle
çalıştırmayın.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
19
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Publicité
