1 A propos de ce manuel
1.1 Validité
Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses
fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa-
reil. La description est effectuée selon les directives en vigueur. Toutes les informations fournies dans
ce manuel de l'utilisateur correspondent au niveau de développement actuel du produit. La documenta-
tion est valide dans la mesure où le client n'a pas apporté de modifications au produit.
1.1.1 Produits concernés
Ce document s'applique aux produits ayant les références suivantes :
Référence
CSGB01GxMM9x
ESGB02GxMM9x
1.1.2 Documents applicables
Document
Manuel de maintenance - ASM 390-392
Manuel de l'utilisateur - Liaison série RS-232
Manuel de l'utilisateur - Interface de communication E/S 15 broches
Manuel de l'utilisateur - Interface de communication E/S 37 broches (Wi-Fi
+ Ethernet + USB)
Manuel de l'utilisateur - Boîtier externe de communication ECB Wi-Fi
Manuel de l'utilisateur - Sonde de reniflage standard
Manuel de l'utilisateur - Sonde de reniflage Smart
Manuel de l'utilisateur - Pistolet aspergeur
Manuel de l'utilisateur - Boîtier de télécommande RC 10
Manuel de l'utilisateur - Bypass
Manuel de l'utilisateur - Porte-bouteille ASM 390-392
Déclaration de conformité UL/CSA
Déclaration de conformité SEMI
Déclaration de conformité CE
1) également disponible sur
1.2 Groupe cible
Ce manuel de l'utilisateur est destiné à toutes les personnes en charge du transport, de l'installation, de
la mise en service/hors service, de l'utilisation, de la maintenance ou du stockage du produit.
Les travaux décrits dans ce document doivent être effectués uniquement par des personnes ayant une
formation technique appropriée (personnel spécialisé) ou ayant reçu une formation de Pfeiffer Vacuum.
IMPORTANT
Bien lire avant d'utiliser le produit.
Conserver ce manuel pour une future utilisation.
www.pfeiffer-vacuum.com
A propos de ce manuel
Description
ASM 390
ASM 392
Référence
126348M
1)
122215
121776
1)
123894
1)
1)
126169
121780
1)
BG5268B
121781
1)
124628
1)
PL0004B
1)
126760
Fournie avec ce ma-
nuel
Fournie avec ce ma-
nuel
Fournie avec ce ma-
nuel
1)
1)
1)
7/104