Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VM9223
Playback Information
During DVD and VCD playback, press the DISP button on the
remote control (10) to display playback information on the
screen, including the media playing and current playback
time.
DVD Playback Information
The following information is displayed at the top of the screen
during DVD playback:
•
T : 5/8 – "5/8" indicates the fifth of 8 titles on the DVD is
currently playing.
•
C : 2/16 – "2/16" indicates that the second of 16
chapters on the DVD is currently playing.
•
00:41:28 – "00:41:28" indicates the playback time of the
current title.
•
2/6 Eng – The language display information
indicates the second language out of 6 (English) is
currently being used.
VCD Playback Information
The following information is displayed at the top of the screen
during VCD playback:
•
VCD 2.0 – Format of current disc.
•
T: 6/18 – "6/18" indicates the sixth of 18 tracks on the
VCD is currently playing.
•
00:02:18 – "00:02:18" indicates the playback time of the
current track.
General Disc Information
Table 4: Disc Properties
Symbol
12cm Disc Properties
Single side single layer (DVD-5)
Single side double layer (DVD-9)
Double side single layer (DVD-10)
Double side double layer (DVD-
18)
Single side single layer (VCD)
All manuals and user guides at all-guides.com
Table 4: Disc Properties
Symbol
12cm Disc Properties
Single side single layer
Symbol
Number of voice languages recorded. The num-
ber inside the icon indicates the number lan-
guages on the disc (maximum of 8).
Number of subtitle languages available on the
disc (maximum of 32).
Number of angles provided (maximum of 9).
Aspect ratios available. "LB" stands for Letter Box
and "PS" stands for Pan/Scan. In the example on
the left, the 16:9 video can be converted to Letter
Box video.
Indicates the region code where the disc can be
played.
•
•
•
•
•
•
•
Max Play
Time
(MPEG 2
Method)
133 minutes
242 minutes
266 minutes
484 minutes
(MPEG 1
Method)
74 minutes
Max Play
Time
74 minutes
Table 5: Disc Symbols
Meaning
Region 1: USA, Canada, East Pacific Ocean
Islands
Region 2: Japan, Western Europe, Northern
Europe, Egypt, South Africa, Middle East
Region 3: Taiwan, Hong Kong, South Korea,
Thailand, Indonesia, South-East Asia
Region 4: Australia, New Zealand, Middle and
South America, South Pacific Ocean Islands/
Oceania
Region 5: Russia, Mongolia, India, Middle
Asia, Eastern Europe, North Korea, North
Africa, North-West Asia
Region 6: Mainland China
ALL: All regions
12
Publicité
