Jensen VM9214BT Instructions D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jensen Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. VM9214BT
  6. Instructions d'opération
Jensen VM9214BT Instructions D'opération

Jensen VM9214BT Instructions D'opération

Masquer les pouces Voir aussi pour VM9214BT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VM9214BT
Instructions d'Opération
CLOSE
PIC
VM9214BT
DISP
M
U
T
E
NAV / WIDE
TILT
EJECT
A / V
INPUT
160
watts crête
40W x 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jensen VM9214BT

Sommaire des Matières pour Jensen VM9214BT

  • Page 1 VM9214BT Instructions d’Opération CLOSE NAV / WIDE TILT VM9214BT DISP EJECT A / V INPUT watts crête 40W x 4...

  • Page 3: Table Des Matières

    Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre. Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen VM9214BT pour en tirer une jouissance maximum.
  • Page 4 VM9214BT...

  • Page 5: Fonctions

    VM9214BT FONCTIONS Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multimédia Portatif VM9214BT Jensen. C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen VM9214BT par une boutique d’installation de bonne réputation.
  • Page 6 Equipement facultatif • NAV102 Le VM9214BT est prêt pour la navigation. Avant d’accéder aux fonctions de navigation, vous devez acheter et installer le module de navigation (NAV102). Toutes les instructions d’installation et d’opération seront incluses avec le module de navigation.
  • Page 7 VM9214BT AVERTISSEMENT! N’installez jamais cet appareil là où l’opération et le visionnement peuvent interférer avec des conditions de conduite sûre. AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d’accident de circulation (sauf quand vous l’utilisez pour la caméra vidéo à l’arrière) n’utilisez jamais la fonction d’affichage vidéo lorsque vous conduisez le véhicule.

  • Page 8: Commandes Et Indicateurs

    3. DISC SLOT 4. NAV/WIDE/ | Avec le moniteur fermé, pressez pour sélectionner vers l’arrière. Lorsque le NAV 102 est branché au VM9214BT, pressez pour afficher l’interface d’utilisateur de navigation. L’écran TFTdoit être ouvert pour que cette fonction opèrent. Pressez et maintenez pour ajuster l’aspect d’affichage de l’image à l’un des deux réglages : Plein, Normal ou En Attente.
  • Page 9 VM9214BT 12. RESET Pressez pour réinitialiser les réglages du système aux réglages par défaut d’usine (sauf le mot de passe et le réglage de verrouillage parental). 13. A/V Input Attachez un dispositif A/V compatible. 14. Connecteur interface USB Branchez un dispositif USB pour la reproduction des fichiers musique/vidéo.

  • Page 10: Utilisation Du Moniteur Tft

    VM9214BT UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/fermer Moniteur TFT Ouvrir le Moniteur TFT Pressez le bouton OPEN (1) sur le panneau d’avant pour activer le mécanisme qui déplace le panneau d’affichage dans une position de vistionnement. Fermer le Moniteur TFT Pressez le bouton OPEN (1) sur le panneau d’avant pour charger le panneau d’affichage sur le compartiment.
  • Page 11 VM9214BT Rapport Largeur/Longueur Pressez et maintenez le bouton WIDE (4) sur le moniteur pour ajuster le rapport largeur/longueur comme suit : FULL L’écran tout entier est étendu horizontalement à un rapport largeur/longueur de 16 à 9. Le rapport d’extension est le même à...
  • Page 12 VM9214BT 2. Tournez l’encodeur rotatif pour ajuster le niveau de réglage. 3. Pressez le bouton PIC sur le moniteur (2) 1 à 3 fois pour quitter le menu d’ajustement de l’image. Inhibiteur de freins de stationnement Lorsque le fil rose « Parking » est branché au circuit du frein de stationnement du véhicule, le moniteur TFT en avant affichera de la vidéà...

  • Page 13: Instructions D'operation

    VM9214BT INSTRUCTIONS D’OPERATION Puissance Allumée/Eteinte Pressez le bouton /SRC (10) sur l’appareil pour mettre l’appareil en marche. Les boutons sur le devant de l’appareil s’illuminent et le statut du mode actuel apparaît sur l’affichage aux cristaux liquides (7). Vous pouvez allumer l’appareil aussi en pressant le bouton OPEN (1) et en ouvrant l’écran TFT.
  • Page 14 VM9214BT Menu Source Vous pouvez aussi utiliser l’écrant tactile pour changer la source à travers le SOURCE MENU. Pour accéder au SOURCE MENU, touchez le coin gauche supérieur de l’écrant ou bien pressez le bouton SRC sur le panneau avant 10).
  • Page 15 VM9214BT dispositifs externes branchés à A/V INPUT. Pour des informations concernant l’utilisation des dispositifs USB, voir « Insérez un dispositif USB » à la page 34. Ajustement du volume Augmenter/Baisser le volume Pour augmenter ou baisser le niveau de volume, tourner l’encodeur rotatif (11) sur le panneau avant.
  • Page 16 DVD reprend la reproduction lorsque la réinitialisation est terminée. Commande du volant (SWC) Le VM9214BT est compatible avec l’adaptateur de commande du volant SWI- PS du PAC (Pacific Accessory Corporation) et l’adaptateur de commande duvolant Metra ASWC. Un connecteur femelle 3.5mm (appelé « SWC Interface ») sur le dos de l’installation de tête permet la connexion à...
  • Page 17 VM9214BT 7. ** Select 8. ** Select 9. Band ** Si des boutons de commande du volant supplémentaires sont disponibles sur le véhicule, fonction 7/8 peut être assigné la fonction « Select ». Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains véhicules.

  • Page 18: Menu Configuration

    VM9214BT MENU CONFIGURATION Pour accéder aux régalges du système, touchez le bouton sur l’écran pour entrer le menu « SETUP » (configuration). Le sous-menu « GENERAL » apparaît surligné en bleu. 05:33 AM RADIO SETUP MENU General Language Audio Back...
  • Page 19 VM9214BT Réglage Choix Fonction Région Tuner • AM Espacement des fréquences - 10kHz • AM Bande de fréquences - 530kHz~1720kHz • FM Espacement des fréquences - 200kHz • FM Bande de fréquences - 87.5MHz~107.9MHz S.Amer1 • AM Espacement des fréquences - 10kHz •...
  • Page 20 VM9214BT Réglage Choix Fonction Audio Anglais Audio DVD est entendu en Anglais lorsque ce choix est dis- ponible Anglais Menu DVD (où applicable) est affiché en Anglais Menu Fonctions sous-menu Audio Réglage choix Fonction Eteint Employez le Dynamic Range Control pour une meilleure reproduction pour des volumes bas.
  • Page 21 VM9214BT Fonctions du sous-menu Bluetooth Réglage Choix Fonction Bluetooth Désactive la fonction Bluetooth Active fonction Bluetooth Connect Manual Branchez le dernier téléphone portatif en touchant l’icône CONNECT lorsqu’il est débranché. Auto Branchez automatiquement lorsque votre téléphone apparié est à portée.
  • Page 22 VM9214BT Pour réglez le mot de passe de nouveau ; accéder au menu « RATING » et entrez le mot de passe actuel. Lorsque le mot de passe correctest entré, vous pouvez accéder au champ « Password » et entrer un nouveau mot de passe.
  • Page 23 VM9214BT Fonctions du sous-menu P.VOL Réglage Choix Fonction Source RADIO Choisissez une source pour laquelle vous voudriez aug- menter le volume relatif. DISC USB1 USB2 CAMERA Level Augmenter le volume relatif pour la source spécifiée jusqu’à 6 décibèles. TS Cal (Calibration d’écran) Pour accéder à...

  • Page 24: Operation Tuner

    VM9214BT OPERATION TUNER Affichage TFT tuner 01:02 PM FM-1 P1 87.5 MHz RADIO P1 87.5 MHz P2 90.1 MHz P3 98.1 MHz P4 106.1MHz P5 107.9MHz P6 102.9MHz BAND 1. Indicateur de la bande radio actuelle 2. Indicateur de fréquence radio 3.
  • Page 25 VM9214BT 15. BAND : Touchez pour changer entre les bandes AM/FM 16. 1/2 : Touchez pour voir un deuxième écran de choix menus 17. Touchez pour visionner le MENU SOURCE et sélectionner une nouvelle source de reproduction 18. MEM : Visionner l’écran utilisé pour entrer le canal actuel dans la mémoire préréglée...
  • Page 26 VM9214BT Syntonisation directe Pour entrer une station de radio directement, touchez le bouton pour afficher le menu d’entrée directe. FM: _ _ _ . _ MHz Exit Enter Clear Entrez la station de radio désirée en utilisant le pavé numérique sur écran.
  • Page 27 VM9214BT 2. Touchez un bouton préréglé sur écran (6) pour sélectionner la station mise en mémoire correspondante. P1 87.5 MHz P2 90.1 MHz P3 98.1 MHz P4 106.1MHz P5 107.9MHz P6 102.9MHz Mise en mémoire automatique/Scaner prévisionnement (AS/PS) Mise en mémoire automatique (AS) Pour sélectionner six stations fortes et les mettre en mémoire dans la bande...

  • Page 28: Operation Video Dvd/Vcd

    VM9214BT OPERATION VIDEO DVD/VCD A NOTER : Lorsqu’il est bien installé, la vidéo DVD ne peut pas être affiché sur l’écran TFT principal à moins que le frein de stationnement ne soit appliqué. Si vous tentez de jouer un DVD alors que le véhicule est en mouvement, l’affichage de l’écran TFT affichera un avis d’appliquer le...
  • Page 29 VM9214BT Accéder au mode DVD Pour changer au mode DVD lorsqu’un disque est déjà inséré, pressez le bouton SRC (10) sur le panneau avant. Commander la reproduction Pour accéder aux commandes sur écran, touchez le tiers inférieur de l’écran alors qu’un DVD est en train de jouer. Touchez le bouton 1/2 pour visionner une deuxième page de commandes.
  • Page 30 VM9214BT Reproduction à recul rapide Touchez le bouton sur l’écran pour faire recul rapide. Continuez à presser et à relâcher le bouton pour augmenter la vitesse de « x2 » à « x4 », « x8 », et « x20 ».
  • Page 31 VM9214BT Sélection directe de Chapitre/Chanson Pour sélectionner directement un chapitre/chanson, touchez le bouton écran pour afficher le menu de l’entrée directe. Chapter: _ _ Exit Enter Clear Entrez le chapitre/chanson désiré en utilisant le pavé numérique sur écran. Touchez le bouton Enter pour syntoniser à la station sélectionnée. Pour quitter l’écran sans avoir changé...
  • Page 32 VM9214BT A NOTER : Pendant la reproduction du VCD, touchez le bouton AUDIO sur la deuxième page des commandes sur écran du DVD pour choisir entre le canal droite, canal gauche et Stéréo. PBC - Play Back Control (VCD Uniquement) Pour des VCDs avec la fonctionnalité...
  • Page 33 VM9214BT Information générale du disque Table 4: Caractéristiques du disque Temps de reproduction Symbôle Caractéristiques du disque 12cm Face simplé, couche simple (DVD-5) (MPEG 2 Method) Face simple, couche double (DVD-9) 133 minutes Double face couche simple (DVD-10) 242 minutes...

  • Page 34: Operation Audio Dvd/Cd

    Instructions pour commande TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l’opération DVD et CD. Veuillez voir la section de l’opération vidéo DVD/ Disque pour des informations sur ces sujets. Le VM9214BT va jouer de la musique ou d’autres fichiers audio depuis la média disque suivante : •...
  • Page 35 VM9214BT 9. | : Touchez pour aller à la chanson précédente : Touchez pour avancer rapidement la chanson actuelle : Touchez pour rembobiner la chanson actuelle : Touchez pour activer/désactiver le mode de reproduction à répétition : Touchez pour activer/désactiver la reproduction aléatoire : Touchez pour accéder à...
  • Page 36 VM9214BT A NOTER : CD-R et CD-RW ne joueront pas à moins que la séance d’enregistrement n’ait été finalisée. Avance rapide Touchez le bouton pour faire avance rapide. Continuez à presser et à relâcher le bouton pour augmenter la vitesse de « x2 » à « x4 », « x8 », et «...

  • Page 37: Operation Mp3/Wma

    VM9214BT OPERATION MP3/WMA Instructions pour commander le TFT et Insérer/Ejecter sont pareils pour l’opération MP3 et DVD. Veuillez voir la section sur l’opération vidéo DVD/ Disque pour des informations sur ces sujets. Exigences Média et Fichier Ce lecteur vous permet de jouer des fichiers MP3 ou WMA enregistrés sur des CD-R/RWs, DVD+R/RWs, et DVD-R/RWs.
  • Page 38 Folder Search (recherche dossier), File Search (recherche fichier) or Folder Select (sélectionner dossier), comme montré ci-dessous. Le VM9214BT ne reconnaîtra que trois niveaux de dossiers et n’affichera pas des dossiers qui ne contiennent que d’autres dossiers. Dans l’exemple ci- dessus, l’appareil va afficher des dossiers 3, 4, 6 et 8, mais non pas 2 et 7 puisqu’ils ne contiennent pas de chansons directement.
  • Page 39 VM9214BT 3. Insérez un dispositif USB dans le connecteur USB. L’appareil lira les fichiers audio/Vidéo sur le dispositif USB automatiquement. Pour enlever le dispositif USB, pressez le bouton SRC (10) ou bien utilisez le SOURCE MENU pour changer à un autre mode, et puis enlevez le dispositif USB du connecteur.
  • Page 40 VM9214BT | : Touchez pour aller à la chanson prochaine 9. | : Touchez pour aller à la chanson précédente : Touchez pour faire avance rapide x2, x4, x8, x20 : Touchez pour faire recul rapide x2, x4, x8, x20 12.
  • Page 41 VM9214BT Répéter la reproduction Touchez le bouton pour modifier le mode de répétition selon le suivant : Répéter simple, répéter dossier, répéter éteint. A NOTER : CD-R et CD-RW ne joueront pas à moins que la séance d’enregistrement n’ait été finalisé.

  • Page 42: Opération Ipod

    VM9214BT ® OPÉRATION iPod A NOTER : Assurez-vous que votre iPod a des logiciels les plus récents installés pour éviter des problèmes de connectivité. Accéder au mode iPod ® ® Cet appareil est fait pour iPod et iPhone . Vous pouvez commander votre iPod à...
  • Page 43 VM9214BT Les indicateurs sur écran et les zones de clés tactiles pour la reproduction iPod sont présentés ci-dessous. 01:02 PM Age of Consent iPod2 00:00:23 4/412 1 Acrobat 2 Afterlife MENU 3 Age of Consent 4 Alive 5 All Because of You...
  • Page 44 VM9214BT Reproduction du fichier Pour accéder aux fichiers, touchez le bouton MENU sur écran jusqu’à ce que vous reveniez au menu principal iPod et puis sélectionnez « MUSIC, » « VIDEO » ou « PHOTO. » • Touchez le bouton /|| pour jouer/suspendre.
  • Page 45 A NOTER : Pour transmettre de la vidéo depuis votre iPod à l’écran du VM9214BT, vous devez régler les choix suivants à travers le menu de réglages vidéo iPod : TV Out = On, TV Signal = NTSC, et Widescreen = A NOTER : Après avoir débranché...

  • Page 46: Operation Bluetooth

    • Avant d’utiliser les fonctions Bluetooth, vous devez apparier votre téléphone portatif à l’installation de tête VM9214BT (voir « Apparier le système Bluetooth avec votre téléphone portatif et l’installation de tête ») Pour assurer la meilleure réception pour l’appariment et le rebranchement, assurez-vous que la pile du téléphone est chargée avant que vous ne...
  • Page 47 VM9214BT • Avant d’accepter ou faire un appel, assurez vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone portatif est allumée. • Pour assurer la meilleure qualité/performance de conversation, restez dans un mètre du microphone lorsque vous parlez. • Pour débrancher le téléphone portatif de l’installation de tête, éteignez le branchement Bluetooth du téléphone portatif, ou touchez le bouton...
  • Page 48 VM9214BT 2. L’heure actuelle 3. Menu Bluetooth 4. Statut d’opération actuelle 5. Menu du basculement Musique/Téléphone : Transférer appel actif au combiné : Apparier votre téléphone Bluetooth (première utilisation) 8. Quitter l’affichage du listing des appels : Brancher/débrancher le dispositif Bluetooth (téléphone, PDA, lecteur de musique personnel, etc.) avec la fonction mains libres.
  • Page 49 Pairing Code sous le menu SETUP Bluetooth. Le code d’appariment par défaut pour plusieurs téléphones est « 0000 ». Le code par défaut pour le VM9214BT est « 1234 ». Voir « Fonctions du sous-menu Bluetooth » à la page 17 pour des instructions sur la façon d’entrer le code d’appariment.
  • Page 50 VM9214BT Gestion des appels entrants Lorsque vous êtes branché à un téléphone Bluetooth ; l’appareil va assourdir la sortie audio, suspendre la reproduction du CD et changer à l’écran Bluetooth lorsqu’un appel est reçu. Un appel entrant apparaîtra en haut de l’écran.
  • Page 51 VM9214BT • Touchez le bouton CLEAR pour annuler le dernier chiffre. • Touchez le bouton pour annuler le numéro tout entier et recommencer. 3. Après avoir entré le numéro de teléphone, touchez le bouton pour composer le numéro. L’écran de composition directe va se fermer dès que votre appel est branché.
  • Page 52 VM9214BT. Bluetooth Setup Autoréponse Vous pouvez choisir de faire répondre automatiquement les appels entrants par le VM9214BT à votre téléphone apparié Bluetooth. Pour allumer le « Auto answer » : 1. Touchez le bouton pour voir le menu SETUP.
  • Page 53 Le VM9214BT peut commander un lecteur audio Bluetooth par le profil de distribution audio avancée (A2DP) ou le profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP). Des lecteurs audio Bluetooth (ou des adaptateurs Bluetooth) compatibles avec ces profils peuvent être branché...

  • Page 54: Depannage

    VM9214BT DEPANNAGE Table 6: Dépannage Problème Cause Action Corrective GENERAL L’appareil ne Fusible radio sauté Installé un nouveau fusible avec le bon s’allume pas classement Fusible de la pile voiture Installez un nouveau fusible avec le sauté bon classement Opération illégale Pressez le bouton RESET situé...
  • Page 55 VM9214BT Table 6: Dépannage Problème Cause Action Corrective Image cligno- DVD n’est pas compati- Changez la configuration pour accom- tante ou inter- ble avec les réglages du moder le disque férence système TV actuels apparaissent Branchements de signal Vérifiez le câblage et corrigez sur l’écran...
  • Page 56 VM9214BT Table 6: Dépannage Problème Cause Action Corrective Le disque ne Le disque est voilé ou Utilisez disque en bon état se reproduit égratigné Disque est sale ou moite Nettoyez disque avec un tissu doux Le pickup laser est sale...
  • Page 57 VM9214BT Messages d’erreur Table 7: Messages d’erreur Message Cause Action Corrective Affiché Loading Disque est en train d’être lu No Disc Disque est sale Nettoyez disque avec un tissu doux Disque est sens dessus sens Insérez disque avec face étiquette en...
  • Page 58 VM9214BT Soin et Maintenance 1. N’utilisez qu’un tissue en silicone propre et un détergent neutre pour net- toyez le panneau avant ou le moniteur. Un tissu rugueux et un détergent non-neutre (tel que l’alcool) peut résulter en égratignure ou décoloration.

  • Page 59: Caracteristiques Techniques

    VM9214BT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DVD/CD Player Média du disque compatible : DVD + R / RW (Couche simple et double) and CD-R / RW Formats de média compatibles : CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, AVI, MPEG1 / 2 Rapport signal au bruit : >95dBA Gamme d’amplification : >95dB...
  • Page 60 VM9214BT Température d’opération : -20C ~ 65C Fusible : 15-amp, mini ATM type Dimensions du châssis DIN : 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm) Classements de puissance CEA Sortie Puissance : 13 Watts RMS x 4 channels into 4-Ohms @ <...
  • Page 61 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2011 Audiovox Ver. 022811 Imprimé en Chine...

Table des Matières