Denon DJ PRIME 4 Mode D'emploi page 49

Machine Translated by Google
Boucle e t s aut d e r ythme
Pour c réer e t a ctiver u ne b oucle a utomatique, a ppuyez s ur l e b outon A uto L oop .
Pour r égler l a l ongueur d e l a b oucle a utomatique, t ournez l e b outon A uto L oop p our s électionner l e n ombre d e t emps : 1 /32, 1 /16, 1 /8, 1 /4 , 1 /2, 1 , 2 ,
4, 8 , 1 6, 3 2 o u 6 4.
Remarque : V ous p ouvez d éfinir l a t aille d e b oucle a utomatique p ar d éfaut d ans l e m enu
automatique s era a utomatiquement r éinitialisée s elon v os p références.
Pour d ésactiver u ne b oucle, a ppuyez s ur l e b outon A uto L oop . V ous p ouvez é galement a ppuyer s ur l e b outon M anual L oop O ut .
Pour d éplacer l a b oucle, m aintenez S hift e nfoncé e t t ournez l e b outon A uto L oop . P our P RIME G O, c ela n e p eut ê tre f ait q ue p endant
la b oucle e st a ctivée.
Pour d oubler o u r éduire d e m oitié l a l ongueur d 'une b oucle, t ournez l e b outon A uto L oop p endant q ue l a b oucle e st a ctivée.
Pour p arcourir u ne p iste e n r ythme, a ppuyez s ur l 'un d es b outons B eat J ump ( PRIME 4 , P RIME 2 , S C L IVE 4 e t S C L IVE 2 ), o u a ppuyez e t m aintenez S hift e t t ournez l e
bouton A uto L oop l orsqu'aucune b oucle n 'est a ctivée ( PRIME G O). C haque p ression o u t our f era s auter l a p iste d e l a l ongueur d éfinie. V ous p ouvez r égler l a l ongueur
du b eat j ump e n m aintenant e nfoncé S hift e t e n a ppuyant s ur l 'un d es b outons B eat J ump ( PRIME 4 , P RIME 2 , S C L IVE 4 e t S C L IVE 2 ), o u e n u tilisant l e p aramètre
Default B eat J ump S ize d ans l e m enu
Les f onctions c i­dessous s ont u niquement d isponibles s ur P RIME 4 , P RIME 2 , S C L IVE 4 e t S C L IVE 2 :
Pour c réer e t a ctiver u ne b oucle m anuelle, a ppuyez s ur l e b outon M anual L oop I n p our d éfinir l e p oint d e d épart, p uis a ppuyez s ur l e b outon M anual L oop O ut p our d éfinir
le p oint f inal. L a b oucle s era a ctivée i mmédiatement e t l a b oucle s era i ndiquée s ous f orme d e z one o mbrée d ans l 'aperçu d e l a f orme d 'onde e t d e l a p iste.
Pour m odifier m anuellement l e d ébut o u l a f in d 'une b oucle, a ppuyez r espectivement s ur L oop I n o u L oop O ut , p uis d éplacez l e b outon l e p lus p lat v ers l a g auche o u l a
droite p our r accourcir o u é tendre l a r égion d e l a b oucle. V alidez l 'édition e n a ppuyant à n ouveau s ur L oop I n o u L oop O ut .
Synchronisation e t r églage d u p itch
Pour a ctiver l a s ynchronisation, a ppuyez s ur S ync s ur l a p latine d ont v ous s ouhaitez c ontrôler l e B PM, q ui d evient l e « l ead d e s ynchronisation » . U ne f ois l a s ynchronisation
activée s ur c ette p latine, a ppuyez s ur S ync s ur t outes l es p latines s upplémentaires. L e t empo d e c haque p latine s e s ynchronisera i mmédiatement p our c orrespondre a u
tempo d e l a p latine p rincipale d e s ynchronisation.
L'icône d 'état d e s ynchronisation à l 'écran i ndiquera l 'état a ctuel :
• S ynchronisation d ésactivée
• S ynchronisation
Le c omportement d e s ynchronisation e st d éterminé p ar l e p aramètre M ode d e s ynchronisation d ans l e m enu
L'icône d e l a s onde d e s ynchronisation à l 'écran i ndiquera l 'état a ctuel d e l a s onde d e s ynchronisation :
• R esponsable d e s ynchronisation
• Synchroniser l e s uivi
Pour d ésactiver l a s ynchronisation s ur u ne p latine, a ppuyez à n ouveau s ur S ync , o u a ppuyez e t m aintenez S hift e t a ppuyez s ur S ync, s elon l e p aramètre
ou A ction d u b outon d e s ynchronisation d ans l e m enu
Pour r égler l a h auteur d e l a p iste, d éplacez l e p itch f ader. V ous n e p ouvez l e f aire q ue l orsque l e d eck n 'est p as s ynchronisé.
Pour r égler m omentanément l a h auteur d e l a p iste, m aintenez e nfoncé l 'un d es b outons P itch B end – /+ .
Pour r égler l a p lage d u p itch f ader, m aintenez S hift e nfoncé e t a ppuyez s ur l 'un d es b outons P itch B end – /+ p our s électionner + 4%, 8 %, 1 0%, 2 0%, 5 0% o u 1 00%.
Pour v errouiller o u d éverrouiller l a c lé d e l a p iste, a ppuyez s ur K ey L ock. L orsque K ey L ock e st a ctivé, l a c lé d e l a p iste r estera l a
même s i v ous a justez s a v itesse.
Pour r éinitialiser l a c lé d e l a p iste, m aintenez l a t ouche S hift e nfoncée e t a ppuyez s ur K ey L ock.
Pour a ctiver l a s ynchronisation d es t ouches ( la c lé d e l a p iste s e s ynchronisera a vec l a c lé d e l a p iste s ur l 'autre p latine a ctive) :
PRIME 4 /PRIME 2 /SC L IVE 4 /SC L IVE 2 : A ppuyez e t m aintenez K ey L ock/Key S ync s ur l a p latine q ue v ous s ouhaitez s ynchroniser.
PRIME G O : A ppuyez e t m aintenez S ync s ur l a p latine q ue v ous s ouhaitez s ynchroniser.
Remarque : A fin d 'activer K ey S ync, l a l ecture d oit ê tre a ctivée s ur a u m oins 2 p latines.
U ser P rofile .
P rofil u tilisateur .
P rofil u tilisateur . L orsqu'une p iste e st c hargée, l a t aille d e l a b oucle
P rofil u tilisateur .
49