Denon DJ PRIME 4 Mode D'emploi page 31

Machine Translated by Google
31. P lateau : C e p lateau c apacitif e t t actile c ontrôle l a t ête d e l ecture a udio l orsque l a
molette e st t ouchée e t d éplacée.
32. T rack S kip B ack : A ppuyez s ur c e b outon p our p asser à l a p iste p récédente.
Appuyez s ur c e b outon a u m ilieu d 'une p iste e n p ause p our r evenir a u d ébut d e l a
piste.
Appuyez e t m aintenez S hift e t c e b outon p our e ffectuer u ne r echerche e n a rrière
dans l a p iste.
33. P asser à l a p iste s uivante : a ppuyez s ur c e b outon p our p asser à l a s uivante.
piste.
Appuyez s ur c e b outon a u m ilieu d 'une p iste e n p ause p our p asser à l a p iste
suivante.
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez s ur l 'un d e c es b outons p our r echercher
vers l 'avant d ans l a p iste.
34. B eat J ump : a ppuyez s ur l 'un d e c es b outons p our s auter
en a rrière o u e n a vant d ans l a p iste.
Maintenez l a t ouche S hift e nfoncée e t a ppuyez s ur l 'un d e c es b outons p our
augmenter o u d iminuer l a t aille d u s aut d e r ythme.
35. C ue : P endant l a l ecture, a ppuyez s ur c e b outon p our r amener l a p iste a u p oint d e r epère i nitial e t a rrêter l a l ecture. P our d éplacer l e p oint d e r epère i nitial, a ssurez­
vous q ue l a p iste e st e n p ause, d éplacez l e p lateau p our p lacer l a t ête d e l ecture a udio à l 'emplacement s ouhaité, p uis a ppuyez s ur c e b outon. S i l a p latine e st
en p ause, m aintenez c e b outon e nfoncé p our l ire t emporairement l a p iste à p artir d u p oint d e r epère i nitial. R elâchez l e b outon p our r amener l a p iste a u p oint d e
repère i nitial e t m ettez­la e n p ause. P our c ontinuer l a l ecture s ans r evenir a u p oint d e r epère i nitial, a ppuyez e t m aintenez c e b outon, p uis a ppuyez e t m aintenez
le b outon L ecture, p uis r elâchez l es d eux b outons.
Pendant l a l ecture, m aintenez l a t ouche S hift e nfoncée , p uis a ppuyez s ur c e b outon p our d éfinir l e p oint d e r epère i nitial à l a p osition a ctuelle d e l a t ête d e l ecture.
36. L ecture/Pause : C e b outon m et e n p ause o u r eprend l a l ecture.
Maintenez l a t ouche S hift e nfoncée , p uis a ppuyez s ur c e b outon p our « l ire d e m anière s accadée » l a p iste à p artir d u p oint d e r epère i nitial.
37. V inyle : A ppuyez s ur c e b outon p our a ctiver/désactiver u n « m ode v inyle » p our l e p lateau. L orsqu'il e st a ctivé, v ous p ouvez u tiliser l e p lateau p our « s cratcher » l a
piste c omme v ous l e f eriez a vec u n d isque v inyle. L orsqu'il e st d ésactivé ( ou s i v ous t ouchez u niquement l e c ôté d u p lateau), d éplacez l e p lateau p our a juster
temporairement l a v itesse d e l a p iste.
38. S ync : A ppuyez s ur c e b outon p our a ctiver l a s ynchronisation. L orsque K ey L ock e st a ctivé, l a t onalité d e l a p iste r estera l a m ême m ême
si v ous a justez s a v itesse.
Maintenez l a t ouche S hift e nfoncée e t a ppuyez s ur c e b outon p our d ésactiver l e v errouillage d es t ouches.
39. K ey S ync : lors d e l a l ecture d 'une p iste, m aintenez c e b outon e nfoncé p our a ctiver l a s ynchronisation d es t ouches a vec c ette p iste.
Maintenez l a t ouche S hift e nfoncée e t a ppuyez s ur c e b outon p our r éinitialiser l a t onalité d 'origine d e l a p iste.
40. P itch F ader : D éplacez c e f ader p our r égler l a v itesse ( pitch) d e l a p iste.
41. P itch B end – /+ : A ppuyez e t m aintenez l 'un d e c es b outons p our r éduire o u a ugmenter m omentanément ( respectivement) l a v itesse.
de l a p iste.
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez s ur l 'un d e c es b outons p our d éfinir l a p lage d u p itch f ader.
42. S lip : a ppuyez s ur c e b outon p our a ctiver o u d ésactiver l e m ode S lip. E n m ode S lip, v ous p ouvez a ccéder a ux p oints d e r epère, d éclencher d es r ouleaux d e b oucle
ou u tiliser l es p lateaux, p endant q ue l a c hronologie d e l a p iste c ontinue. E n d 'autres t ermes, l orsque v ous a rrêtez l 'action, l a p iste r eprendra l a l ecture n ormale l à
où e lle a urait é té s i v ous n 'aviez r ien f ait ( c'est­à­dire, c omme s i l a p iste a vait é té l ue e n a vant t out l e t emps).
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez s ur c e b outon p our a ctiver l 'édition d e l a g rille r ythmique.
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez s ur c e b outon p endant q ue l 'édition d e l a g rille r ythmique e st a ctivée p our r éinitialiser l a g rille r ythmique.
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez e t m aintenez c e b outon p endant q ue l 'édition d e l a g rille r ythmique e st d ésactivée p our a juster m anuellement l es
emplacements d es p oints d e r epère/boucle à g auche o u à d roite à l 'aide d es c ommandes d e l 'écran t actile .
43. C ensor / R everse : A ppuyez s ur c e b outon p our a ctiver/désactiver l a f onction C ensor : l a l ecture d u m orceau s era i nversée, m ais l orsque v ous r elâcherez l e b outon,
la l ecture n ormale r eprendra l à o ù e lle a urait é té s i v ous n 'aviez j amais a ctivé l e C ensor. f onction ( c'est­à­dire, c omme s i l a p iste a vait é té l ue t out l e t emps).
Appuyez e t m aintenez S hift , p uis a ppuyez s ur c e b outon p our i nverser l a l ecture d e l a p iste n ormalement.
31
43
32 3 3
34
35
36
37
38 39
40
42
41
31