Page 1
User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d’utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l’uso Italiano ( 8 – 9 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 10 – 11 ) Appendix English ( 14 )
Page 2
USB port to an available USB port on your computer. 2. Power Light: This LED lights up when DS1 is connected to your computer and powered on. 3. Inputs: Use standard stereo RCA cables to connect these inputs to your audio sources.
1. Windows users only: Before installing the software, visit denondj.com, find the product page for DS1, and download and install the DS1 driver for Windows. 2. Visit serato.com, and download and install the latest version of Serato DJ.
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com. Características 1. Puerto USB: Esta conexión alimenta el DS1 (cuando su ordenador está encendido) y envía y recibe audio desde el ordenador. Utilice el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB disponible en su ordenador.
Page 5
Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. 1. Usuarios de Windows únicamente: Antes de instalar el software, visite denondj.com, busque la página de producto de DS1 y descargue e instale el driver DS1 para Windows. 2. Visite serato.com y descargue e instale la versión más reciente de Serato DJ.
USB d’un ordinateur. 2. DEL d'alimentation : Cette DEL s'allume lorsque le DS1 est branché à votre ordinateur et sous tension. 3. Entrées : Utilisez des câbles RCA stéréo standards afin de brancher ces entrées à vos sources audio.
Page 7
1. Utilisateurs Windows seulement : Avant d'installer le logiciel, veuillez visiter le site denondj.com et trouver la page de produit pour le DS1 afin de télécharger et installer le pilote DS1 pour Windows. 2. Visitez ensuite le site serato.com afin de télécharger et d’installer la toute dernière version...
Page 8
USB libera del computer. 2. Spia di alimentazione: questo LED si accende quando il DS1 è collegato al computer e acceso. 3. Ingressi: Servirsi di cavi RCA stereo standard per collegare questi ingressi alle fonti audio. Questi ingressi sono in grado di accettare segnali a livello di linea o a livello phono.
1. Solo utenti Windows: prima di installare il software, recarsi alla pagina denondj.com, trovare la pagina prodotto del DS1, e scaricare e installare il driver DS1 per Windows. 2. Recarsi alla pagina serato.com, e scaricare e installare l'ultima versione di Serato DJ.
Page 10
USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. 2. Power-LED: Diese LED leuchtet, wenn das DS1 an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. 3. Eingänge: Verwenden Sie handelsübliche Stereo-Cinch- Kabel, um diese Eingänge mit Ihren Audioquellen zu verbinden. Diese Eingänge können sowohl Line- als auch Phono-Signale verarbeiten.
Page 11
Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. 1. Nur für Windows-Benutzer: Besuchen Sie vor der Installation der Software denondj.com, navigieren Sie zur Produktseite für DS1 und laden den DS1 Treiber für Windows herunter und installieren ihn. 2. Besuchen Sie serato.com...
Page 14
Appendix (English) Technical Specifications Specifications are subject to change without notice. 24-bit Audio Interface Sampling Rates 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Connections 2 stereo RCA input pairs (selectable CD-level or phono-level with grounding terminal) 2 stereo RCA output pairs 1 USB 2.0 port USB-bus-powered Power...