Denon DJ LC6000 PRIME Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon DJ Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. LC6000 PRIME
  6. Guide d'utilisation

Denon DJ LC6000 PRIME Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guida per l'uso
Benutzerhandbuch
Appendix
English ( 2 – 10 )
Español ( 11 – 19 )
Français ( 20 – 28 )
Italiano ( 29 – 37 )
Deutsch ( 38 – 46 )
English ( 47 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon DJ LC6000 PRIME

Sommaire des Matières pour Denon DJ LC6000 PRIME

  • Page 1 User Guide English ( 2 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 19 ) Guide d’utilisation Français ( 20 – 28 ) Guida per l’uso Italiano ( 29 – 37 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 38 – 46 ) Appendix English ( 47 )

  • Page 2: Product Registration

    Introduction Thank you for purchasing the LC6000 PRIME. At Denon DJ, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be. We’re honored and excited to play a part in your musical &...

  • Page 3: Connection Diagrams

    (firmware updates may address new software features). Make sure all of your devices are powered off or all of their volume levels are at their minimum positions. Connect LC6000 PRIME’s USB port to an available port on your computer or a compatible Denon DJ media player.

  • Page 4: Top Panel

    Example 2 This example shows a LC6000 PRIME unit connected to a computer for software control. LC6000 PRIME Computer (rear panel) Features Top Panel Media Selection & Browsing Needle Drop Strip: The length of this strip represents the length of the entire track. Place your finger on a point along this sensor to jump to that point in the track.

  • Page 5: Performance Controls

    15. Sync/Sync Off: Press this button to activate Sync. To sync two or more LC6000 PRIME or compatible Denon DJ media player units, press Sync on the unit that you want to control the BPM, which becomes the “master.” After Sync is activated on that unit, press Sync on any additional units.

  • Page 6: Rear Panel

    MIDI messages to and from the media player or computer. Note: While most media players and computers can power LC6000 PRIME using the USB port, some may not supply enough power and will require the power adapter to be used.
  • Page 7 To jump to a specific location in the track, place your finger along the length of the Needle Drop strip, which represents the length of the track. Note: Make sure that Needle Lock is disabled on your connected Denon DJ media player in order to use the Needle Drop strip.
  • Page 8 Sync is activated on that unit, press Sync on any additional units. The tempo of each unit will immediately synchronize to match the tempo of the master unit. The Sync state icon in the display of your connected Denon DJ media player will indicate the current status: •...
  • Page 9 Tip: You can use the Engine Prime software to set, name, and assign colors to your hot cue points. The names and colors will appear in the display of connected Denon DJ media players for reference. To assign a hot cue to a pad, press a dimly lit pad at the desired location in the track. The pad will light up when a hot cue point is assigned.
  • Page 10 When deck selection mode is entered, performance pads 1–4 (as shown, above) will begin flashing based on the available decks and can be used to select the deck the unit will control. Press the corresponding pad to select the deck that LC6000 PRIME should control. Once a deck is selected, LC6000 PRIME will enter performance mode.

  • Page 11: Contenido De La Caja

    Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el LC6000 PRIME. En Denon DJ, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

  • Page 12: Diagramas De Conexión

    (3) los dispositivos de salida. • Al finalizar una sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) su mezclador y luego (3) el LC6000 PRIME y las demás fuentes de entrada. Si está utilizando el LC6000 PRIME con software de terceros compatible como por ejemplo Virtual DJ o Algoriddim djay, seleccione la bandeja que controlará...

  • Page 13: Características

    Ejemplo 2 Este ejemplo muestra una unidad LC6000 PRIME conectada a un ordenador para control mediante software. Ordenador LC6000 PRIME (panel trasero) Características Panel superior Selección y exploración de medios "Dejar caer la púa": La longitud de esta tira representa la longitud de la totalidad de la pista.
  • Page 14 Shift y pulsando uno de los botones Pitch Bend. Importante: Si se activa la sincronización, al mover el fader de tono en la unidad de LC6000 PRIME “maestra” o reproductor multimedia Denon DJ compatible se modificarán las velocidades de todas las unidades sincronizadas, mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no hará...

  • Page 15: Panel Trasero

    USB a un puerto USB disponible en un reproductor Denon DJ compatible o en su ordenador. Esta conexión alimenta al LC6000 PRIME, y envía y recibe mensajes MIDI desde y hacia el reproductor de medios o el ordenador.
  • Page 16 Para saltar a un instante específico de la pista, apoye su dedo a lo largo de la tira de "dejar caer la púa", la cual representa la longitud total de la pista. Nota: Asegúrese de que el bloqueo de la púa esté desactivado en su reproductor de medios Denon DJ para poder utilizar la tira de "dejar caer la púa".
  • Page 17 Para ajustar el tono de la pista, mueva el fader de tono. Sólo podrá hacer esto cuando la bandeja no esté sincronizada. Importante: Si se activa la sincronización, al mover el fader de tono en la unidad de LC6000 PRIME “maestra” o reproductor multimedia Denon DJ compatible se modificarán las velocidades de todas las unidades sincronizadas, mientras que mover el...

  • Page 18: Modo De Cue Rápido

    Consejo: Puede usar el software Engine Prime para establecer y nombrar sus bucles. Los nombres aparecerán en la pantalla de reproductor multimedia Denon DJ como referencia. Para asignar un bucle a un pad y activarlo, pulse un pad con iluminación tenue para crear un punto de entrada de bucle en la ubicación actual y luego púlselo nuevamente para crear un punto de salida de bucle en otra posición.
  • Page 19 Selección de bandeja Tras abrir el software de terceros compatible, el LC6000 PRIME entrará automáticamente en modo de selección de bandeja. Esto le permitirá seleccionar qué bandeja, de la 1 a la 4, controlará la unidad en función de las características del software que esté...

  • Page 20: Présentation

    Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du LC6000 PRIME. Chez Denon DJ, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

  • Page 21: Schémas De Connexion

    Installation Important : À l’occasion, il se peut que nous procédions à des mises à jour du progiciel du LC6000 PRIME afin d’ajouter des fonctionnalités et d’améliorer sa performance. Veuillez visiter denondj.com afin de vérifier s’il y a des mises à jour du progiciel disponibles, surtout si vous mettez à...

  • Page 22: Caractéristiques

    Exemple 2 : Dans cet exemple, un LC6000 PRIME est branché à un ordinateur pour commander un logiciel. Ordinateur LC6000 PRIME (panneau arrière) Caractéristiques Panneau supérieur Sélection du média et navigation Bande du curseur de lecture : La longueur de la bande représente la durée de la piste.

  • Page 23: Commande De Synchronisation Et De La Hauteur Tonale

    Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur cette touche permet de désactiver la synchronisation. 16. Master : Appuyez sur cette touche afin de définir cette unité LC6000 PRIME comme étant celle qui commande le tempo principal. Toutes les unités LC6000 PRIME ou lecteurs multimédia Denon DJ compatible connectées dont la fonction de synchronisation a été...

  • Page 24: Présentation De L'écran Du Plateau

    Fonctionnement > En prestation > Modes de fonctionnement des pads pour plus d’information. Ces pads permettent également de sélectionner le module lorsque le LC6000 PRIME est branché à un logiciel pris en charge. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Sélection des modules afin d’en savoir plus.

  • Page 25: Fonctionnement

    Remarque : Assurez-vous que la fonction de verrouillage du curseur de lecture est désactivée sur le lecteur multimédia Denon DJ connecté afin de pouvoir utiliser la bande du curseur de lecture. Pour effectuer un zoom avant et arrière sur la forme d'onde, tournez le bouton Select/Zoom en mode Performance View sur votre lecteur multimédia Denon DJ connecté.

  • Page 26: Bouclage Et Parcourir Rapidement Une Piste

    « maître ». Une fois que la fonction de synchronisation est activée sur cette unité, appuyez sur la touche Sync des autres LC6000 PRIME. Le tempo de chaque unité sera immédiatement synchronisé au tempo de l’unité maître. L'icône d'état de la synchronisation au bas de l'écran de votre lecteur multimédia Denon DJ connecté affiche l’état actuel : •...

  • Page 27: Modes De Fonctionnement Des Pads

    Astuce : Vous pouvez utiliser le logiciel fourni Engine Prime afin de programmer, nommer et affecter des couleurs aux points de repère rapides. Les noms et les couleurs s’afficheront sur l’écran du lecteur multimédia Denon DJ connecté. Pour assigner un point de repère rapide à un pad, appuyez sur un des pads qui est allumé à faible intensité lorsque vous aurez atteint l’endroit désiré...

  • Page 28: Mode Slicer

    être utilisés pour sélectionner le module que l’appareil contrôlera. Appuyez sur le pad correspondant pour sélectionner le module qui sera contrôlé par le LC6000 PRIME. Une fois qu’un module est sélectionné, le LC6000 PRIME entre en mode performance.

  • Page 29: Contenuti Della Confezione

    Introduzione Grazie per aver acquistato l’LC6000 PRIME. Noi di Denon DJ sappiamo che per te la musica è una cosa seria. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.

  • Page 30: Schema Dei Collegamenti

    (3) dispositivi di uscita. • Al momento di concludere una sessione, spegnere (1) dispositivi di uscita, (2) il mixer, e infine (3) LC6000 PRIME e altri accessori o fonti d’ingresso. Se si utilizza l’LC6000 PRIME con software supportato di terzi quali Virtual DJ o Algoriddim djay, selezionare il deck che LC6000 PRIME controllerà.

  • Page 31: Pannello Superiore

    Esempio 2 Questo esempio mostra un dispositivo LC6000 PRIME connesso a un computer per il controllo software. Computer LC6000 PRIME (pannello posteriore) Caratteristiche Pannello superiore Scelta dei supporti e navigazione Fascetta abbassamento della puntina: lunghezza di questa fascia rappresenta la lunghezza dell’intera traccia.
  • Page 32 16. Sync/Sync Off: premere questo tasto per attivare la sincronizzazione. Per sincronizzare due o più unità LC6000 PRIME, premere Sync sull’unità che si desidera che controlli il BPM, che diventa “master”. Dopo aver attivato la sincronizzazione su quella unità, premere Sync sulle ulteriori unità. Il tempo di ciascuna unità...

  • Page 33: Pannello Posteriore

    USB disponibile di un media player Denon DJ compatibile o al proprio computer. Questa connessione alimenta l’LC6000 PRIME e invia e riceve messaggi MIDI dal e al media player o computer. Nota bene: mentre la maggior parte dei media player e dei computer possono alimentare l’LC6000 PRIME...
  • Page 34 Per saltare a un punto specifico della traccia, collocare il dito lungo la fascetta di abbassamento della puntina, che rappresenta la lunghezza della traccia. Nota bene: Assicurarsi che il fermo puntina (Needle Lock) sia disabilitato sul media player Denon DJ connesso per poter utilizzare la fascetta di abbassamento della puntina.
  • Page 35 Per regolare il pitch della traccia, spostare il fader del pitch. Questo può essere fatto solo quando il deck non è sincronizzato. Importante: se Sync è attivato, spostando il fader del pitch dell’unità LC6000 PRIME “master” cambierà la velocità di tutte le unità sincronizzate, mentre spostando il fader del pitch delle altre unità non succederà nulla.
  • Page 36 Modalità Pad Gli 8 pad hanno diverse funzioni in ogni modalità. I tasti Parametro / creano regolazioni specifiche per ciascuna modalità pad. Per entrare in ciascuna modalità pad, premere il tasto corrispondente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer. Modalità Hot Cue Cue 1 Cue 2 Cue 3...
  • Page 37 Per riprodurre uno slice, premere il pad corrispondente. Scelta del deck Dopo aver aperto il software di terzi supportato, l’LC6000 PRIME entrerà automaticamente in modalità di scelta del deck. Ciò consente di selezionare quale deck, da 1–4, l’apparecchio controllerà, a seconda delle funzioni del software che si sta utilizzando.

  • Page 38: Lieferumfang

    Einführung Vielen Dank für den Kauf des LC6000 PRIME. Wir von Denon DJ wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen.
  • Page 39 Ihren Mixer und zuletzt Ihre (3) Ausgabegeräte ein. • Schalten Sie am Ende einer Session zuerst (1) Ausgabegeräte, 2 Ihren Mixer und dann (3) LC6000 PRIME und anderes Zubehör oder Eingangsquellen ein. Wenn Sie LC6000 PRIME mit unterstützter Software von Drittanbietern wie Virtual DJ oder Algoriddim djay verwenden, wählen Sie das Deck aus, das LC6000 PRIME steuern soll.
  • Page 40 Beispiel 2 Dieses Beispiel zeigt eine LC6000 PRIME-Einheit, die zur Softwaresteuerung an einen Computer angeschlossen ist. Computer LC6000 PRIME (Vorderseite) Funktionen Oberseite Medienauswahl & Browsing Needle Drop Strip: Die Länge des Strips repräsentiert die Länge des gesamten Tracks. Legen Sie Ihren Finger auf einen Punkt dieser Sensorfläche, um zu dieser Stelle im...
  • Page 41 16. Sync/Sync Off: Drücken Sie diese Taste, um Sync zu aktivieren. Um zwei oder mehr LC6000 PRIME-Einheiten zu synchronisieren, drücken Sie Sync auf dem Gerät, mit dem Sie die BPM steuern möchten, welches dann zum "Master" wird. Wenn Sync auf diesem Gerät aktiviert ist, drücken Sie Sync auf allen weiteren Einheiten.
  • Page 42 21. Performance-Pads: Je nach aktuellem Pad-Modus besitzen diese Pads auf jedem Deck unterschiedliche Funktionen. Siehe Betrieb > Performance > Pad-Modi für weitere Informationen. Diese Pads werden auch für die Deckauswahl verwendet, wenn LC6000 PRIME an unterstützte Software angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Deckauswahl.
  • Page 43 Um zu einer bestimmten Stelle im Track zu springen, platzieren Sie Ihren Finger entlang des Needle Drop-Strips, der die Länge des Tracks darstellt. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Needle Lock auf Ihrem angeschlossenen Denon DJ Media Player deaktiviert ist, um den Needle Drop-Strip verwenden zu können.
  • Page 44 Zum Anpassen der Tonhöhe des Tracks verschieben Sie den Pitch Fader. Sie können dies nur durchführen, wenn das Deck nicht synchronisiert ist. Wichtig: Wenn Sync aktiviert ist, ändert das Bewegen des Pitch Faders an der „Master"- LC6000 PRIME- oder einer kompatiblen Denon DJ Media Player-Einheit die Geschwindigkeit aller synchronisierten Einheiten, während das Verstellen des Pitch Faders an anderen Einheiten nichts bewirkt.
  • Page 45 Pad-Modi Die 8 Pads haben in jedem Pad-Modus unterschiedliche Funktionen. Die Parameter /-Tasten nehmen für jeden Pad-Modus spezifische Einstellungen vor. Um in die Pad-Modi zu gelangen, drücken Sie die entsprechende Taste: Hot Cue, Loop, Roll oder Slicer. Hot-Cue-Modus Cue 1 Cue 2 Cue 3 Cue 4...
  • Page 46 Decks zu blinken und können dazu verwendet werden, das Deck, das das Gerät steuert, auszuwählen. Drücken Sie das entsprechende Pad, um das Deck auszuwählen, das LC6000 PRIME steuern soll. Sobald ein Deck ausgewählt ist, wechselt LC6000 PRIME in den Performance-Modus.

  • Page 47: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon DJ products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners.
  • Page 48 Manual Version 1.1...

Table des Matières