5.3 Retrait d'un endoscope présentant une anomalie
5.3
Retrait d'un endoscope présentant
une anomalie
Si une anomalie survient durant l'utilisation de l'endoscope, il convient de prendre les mesures qui
s'imposent conformément aux instructions fournies dans les rubriques « Retrait de l'endoscope
lorsque les images endoscopiques en observation en lumière blanche et par endoscopie à bande
spectrale étroite (NBI) apparaissent au moniteur », « Retrait de l'endoscope lorsque l'image
endoscopique en lumière blanche et l'image endoscopique NBI n'apparaissent pas au moniteur »
ou « Retrait de l'endoscope lorsque toutes les images endoscopiques n'apparaissent pas au
moniteur ou que l'image s'est figée sans pouvoir être restaurée » ci-dessous.
Après le retrait de l'endoscope, le renvoyer pour réparation conformément aux instructions
fournies à la section 5.4, « Renvoi de l'endoscope pour réparation » .
AVERTISSEMENT
Si l'endoscope ne peut être retiré facilement du patient, ne pas tenter de le
retirer avec force. Au contraire, retirer l'endoscope avec précaution. Si l'endoscope
ne peut pas être retiré du patient, envisager de pratiquer la chirurgie ouverte et
prendre les mesures appropriées. Un retrait forcé de l'endoscope risque de causer
des blessures au patient comme des saignements et/ou des perforations. Si une
anomalie, quelle qu'elle soit, est décelée au niveau de l'endoscope, contacter
Olympus.
Retrait de l'endoscope lorsque les images endoscopiques
en observation en lumière blanche et par endoscopie à
bande spectrale étroite (NBI) apparaissent au moniteur
1
Mettre tous les équipements hors tension sauf l'unité de contrôle vidéo, le générateur
de lumière et le moniteur.
2
Lorsque l'image endoscopique NBI est affichée, passer à l'image endoscopique en
lumière blanche en utilisant l'unité de contrôle vidéo et le générateur de lumière.
3
Lors de l'utilisation de la fonction de grossissement d'image de l'unité de contrôle
vidéo, relâcher la fonction.
4
Retirer ensuite doucement l'endoscope tout en observant l'image endoscopique.
Article no.: FR-8002903
ENF-V3 MODE D'EMPLOI
49
Ch.5