Publicité
Jak depilować?
• Skóra musi być sucha. Nie stosuj
depilatora na skórze nawilżonej
balsamem lub kremem.
• Przed rozpoczęciem depilacji
dokładnie wyczyść głowicę
depilującą (1).
a) Włącz urządzenie, przesuwając
włącznik (3).
b) Potrzyj skórę, aby podnieść krótkie
włoski. Dla uzyskania najlepszych
efektów trzymaj urządzenie pod
kątem (90°) i kieruj je w przeciwną
stronę do kierunku wzrostu
włosków.
c) Depilacja nóg
Nogi należy depilować od dołu w
kierunku uda. Depilując odcinek
pod kolanem, trzymaj nogę
wyprostowaną.
d) Wrażliwe miejsca
Dla większego komfortu należy
założyć nasadkę do okolic
wrażliwych (5) (niedołączona do
wszystkich modeli).
Przed rozpoczęciem depilacji,
dokładnie oczyść te miejsca,
usuwając pozostałości
kosmetyków np. dezodorantu,
a następnie osusz ręcznikiem.
Depilując ciało pod pachami,
trzymaj ręce podniesione.
Czyszczenie głowicy depilatora (e)
Po depilacji wyłącz urządzenie z
kontaktu i oczyść głowicę depilatora
(1). Używając szczoteczki do
czyszczenia zanurzonej w alkoholu,
dokładnie oczyść pęsety. W trakcie
czyszczenia możesz obracać pęsety
ręcznie. Aby usunąć głowicę depila-
tora, naciśnij przycisk zwalniający (2)
po lewej i prawej stroniei zdejmij
głowicę. Po oczyszczeniu, umieść
głowicę z powrotem na depilatorze.
Zastrzega się prawo do dokonywania
zmian bez uprzedniego informowania
na piśmie.
Ten symbol oznacza, że
zużytego sprzętu nie można
wyrzucać łącznie z odpadami
socjalnymi. Zużyty produkt
należy zostawić w jednym z punktów
zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Odpowiednie przetworzenie zużytego
sprzętu zapobiega potencjalnym
negatywnym wpływom na środowisko
lub zdrowie ludzi, wynikającym z
obecności składników
niebezpiecznych w sprzęcie.
Česk
Než začnete přístroj používat, přečtěte
si pečlivě celý návod k použití.
Upozornění
• Uchovávejte přístroj v
suchu.
• Děti starší 8 let a osoby
se sníženou fyzickou
pohyblivostí, schopností
vnímání či mentálním
zdravím a osoby bez zku-
šeností nebo odpovídají-
cího povědomí mohou
tento spotřebič používat
pod dohledem nebo po
obdržení pokynů k bez-
pečnému používání a
seznámení se s možnými
riziky. Dávejte pozor, aby
děti přístroj nepoužívaly
na hraní. Čištění a
údržbu přístroje nesmí
provádět děti.
• Vaš přistroj je vybaven
bezpečnostnim nizkona-
pěťovym siťovym adapte-
rem (4). Nevyměňujte ani
nerozebirejte žadnou z
jeho současti, vyhnete se
tak urazu elektrickym
proudem. Použivejte
pouze zdroj napajeni
Braun 492
● Zapnutý přístroj nesmí nikdy přijít
do kontaktu s vlasy na hlavě,
řasami, stužkami apod., aby
nedošlo k úrazu nebo zablokování
či poškození přístroje.
Všeobecné informace o epilaci
Při všech způsobech odstraňování
chloupků s kořínky může docházet
k zarůstání chloupků a k podráždění
pokožky (např. svědění, pocit
nepohodlí nebo zčervenání pokožky)
v závislosti na stavu a typu vaší
pokožky a chloupků.
Je to běžná reakce, která by měla
rychle pominout. Může být však
výraznější v případě, že si
odstraňujete chloupky s kořínky
poprvé nebo pokud máte citlivou
pokožku. Jestliže bude vaše pokožka
vykazovat známky podráždění i po
uplynutí 36 hodin, doporučujeme
vám navštívit lékaře.
Obecně platí, že opakovaným
používáním epilátoru Silk·épil se
podráždění pokožky a pocit bolesti
většinou výrazně snižují. V některých
případech může dojít k zánětlivým
projevům, pokud do pokožky
proniknou bakterie (např. při pohybu
přístroje po pokožce). Důkladné
vyčištění epilační hlavy před každým
použitím riziko vzniku infekce
minimalizuje.
Máte-li v souvislosti s používáním
tohoto přístroje jakékoli pochybnosti,
poraďte se se svým lékařem. V níže
uvedených případech by měl být
přístroj používán jen po předchozí
poradě s lékařem:
– ekzémy, poranění pokožky,
zánětlivé reakce pokožky, jako
např. folikulitida (zánět vlasového
váčku) a výskyt křečových žil,
– výskyt mateřských znamének,
– snížená imunita pokožky, např.
při cukrovce, během těhotenství a
9
– hemofilie nebo snížená imunita.
Jak epilovat
• Vaše pokožka musí být suchá a
• Než začnete, důkladně vyčistěte
a) Přístroj zapnete posunutím
b) Přejeďte si rukou po pokožce,
c) Epilace nohou
d) Citlivé oblasti
Čištění epilační hlavy (e)
Po epilaci přístroj odpojte z elektrické
sítě a vyčistěte epilační hlavu (1).
Pomocí čisticího kartáčku namoče-
ného v lihu důkladně vyčistěte
pinzetové kotoučky. Při čištění
můžete pinzetami otáčet manuálně (e).
Epilační hlavu uvolněte stisknutím
uvolňovacích tlačítek (2) na levé a
pravé straně epilátoru a vytáhněte ji.
Po vyčištění epilační hlavu nasaďte
zpět na epilátor.
Deklarovaná hodnota emise hluku
tohoto spotřebiče je 78 dB(A), což
představuje hladinu A akustického
výkonu vzhledem na referenční
akustický výkon 1 pW.
Změny jsou vyhrazeny.
Po skončení životnosti
neodhazujte prosím tento
výrobek do běžného domovního
odpadu. Můžete jej odevzdat do
servisního střediska Braun nebo na
příslušném sběrném místě zřízeném
dle místních předpisů.
Slovensk
Pred použitím prístroja si pozorne
a dôkladne prečítajte návod na
použitie.
Dôležité upozornenia
• Prístroj udržujte suchý.
• Deti staršie ako 8 rokov a
• Spotrebič sa dodáva s
.
● Zapnutý prístroj sa nesmie nikdy
Všeobecné informácie o epilácii
Pri všetkých spôsoboch odstraňovania
chĺpkov s kořínky sa môže objaviť
zarastanie chĺpkov do pokožky a
podráždenie (napr. svrbenie,
nepohodlie a začervenanie pokožky)
v závislosti od stavu vašej pokožky
a chĺpkov.
Ide o normálnu reakciu, ktorá by
nemala dlho trvať, ale môže byť
výraznejšia, keď si chĺpky s kořínky
odstraňujete prvýkrát alebo máte
citlivú pokožku.
Ak pokožka aj po 36 hodinách po epi-
lácii preukazuje znaky podráždenia,
odporúčame vám navštíviť lekára.
Vo všeobecnosti platí, že opakovaným
používaním epilátora Silk·épil sa
reakcia pokožky a pocit bolesti
výrazne zmierňujú.
V niektorých prípadoch môže dôjsť
k zápalovým prejavom, keď baktérie
preniknú do pokožky (napr. pri pohybe
prístroja po pokožke). Dôkladným
vyčistením epilačnej hlavy pred
každým použitím minimalizujete
riziko vzniku infekcie.
Ak máte akékoľvek pochybnosti
o používaní tohto prístroja, poraďte
sa so svojím lekárom. Za nižšie
uvedených okolností by ste prístroj
mali používať iba po konzultácii
s lekárom:
při Raynaudově syndromu,
zbavená zbytků mastnoty a krému.
epilační hlavu (1).
spínače zapnutí / vypnutí směrem
nahoru (3).
abyste nadzvedla krátké chloupky.
Pro optimální výsledky epilace
držte přístroj k pokožce v pravém
úhlu (90°) a pohybujte jím proti
směru růstu chloupků ve směru
spínače, aniž byste na něj tlačila.
Nohy epilujte směrem odspodu
nahoru. Při epilaci v oblasti za
kolenem držte nohu rovně
napnutou.
Pro větší pohodlí připojte nástavec
pro citlivé oblasti (5) (není k
dispozici u všech modelů).
Před epilací danou oblast pokožky
důkladně vyčistěte a odstraňte
z ní zbytky nečistot (jako např.
deodorant). Poté ji pečlivě osušte
ručníkem.
Při epilaci podpaží držte paži
zvednutou nahoru, aby byla
pokožka napnutá a přístrojem
pohybujte různými směry.
osoby so zníženou fyzic-
kou pohyblivosťou,
schopnosťou vnímania
alebo mentálnym zdra-
vím ako i bez skúsenosti
alebo zodpovedajúceho
povedomia môžu tento
prístroj používať pod
dohľadom alebo po obdr-
žaní pokynov na jeho
bezpečné používanie a
po uvedomení si mož-
ných rizík. Dbajte na to,
aby sa deti nehrali so
spotrebičom.
Čistenie a údržbu nemôžu
vykonávať deti.
bez- pečnostným nízko-
napäťovým zásuvným
zdrojom (4). So žiadnou
časťou kábla neodborne
nemanipulujte ani ho
nevymieňajte, aby ste sa
vyhli riziku zásahu elek-
trickým prúdom. Použí-
vajte iba zdroj napájania
od spoločnosti Braun
typu 492
dostať do kontaktu s vlasmi na
hlave, mihalnicami, so stužkami
apod., aby nedošlo k úrazu alebo
zablokovaniu, či poškodeniu
prístroja.
.
Publicité
