Publicité
Chapitre 6 Traitement, stockage et mise au rebut
6.3
Méthodes de traitement compatibles
Résumé sur la compatibilité
116
L'unité d'insufflation à haut débit et les accessoires sont compatibles avec
plusieurs méthodes de traitement. Pour connaître les méthodes et paramètres
de traitement applicables, reportez-vous à la « Liste des méthodes
compatibles » à la page 117. En outre, certaines méthodes de traitement
peuvent entraîner la dégradation des dispositifs médicaux et raccourcir la durée
de vie des produits. Pour en savoir plus à propos de la dégradation des
dispositifs médicaux occasionnée par le traitement et du nombre maximal de
traitements, consulter la section 6.10, « Signes de la dégradation occasionnée
par le traitement et nombre de traitements ». Suivez les politiques de votre
établissement local lors du choix des méthodes à employer.
AVERTISSEMENT
•
Les méthodes dites « compatibles » dans le tableau 6.1 ne
sont compatibles pour une utilisation de routine que si elles
sont utilisées conformément aux instructions du fabricant.
Des utilisations et traitements fréquents de l'unité d'insuffla-
tion à haut débit et des accessoires génèrent progressive-
ment des signes d'usure et de déchirure. De plus, les
méthodes de traitement recourant à des températures plus
élevées et à des substances plus caustiques/corrosives
risquent d'entraîner une détérioration plus rapide. En
général, les procédés de stérilisation sont plus agressifs pour
les équipements que les procédés de désinfection. Avant
toute intervention sur le patient, vérifier que l'unité d'insuffla-
tion à haut débit et les accessoires ne sont pas endomma-
gés, conformément aux instructions détaillées dans le
présent manuel et dans le « MODE D'EMPLOI » joint.
•
Les instructions fournies dans le présent manuel à propos
des méthodes de traitement compatibles ne sont pas
validées pour des dispositifs Olympus réparés ailleurs que
dans un centre Olympus. Olympus répare les dispositifs
conformément aux spécifications du fabricant en utilisant le
matériel de l'équipementier. L'utilisation de matériel ne
provenant pas d'un équipementier pour réparer un dispositif
Olympus risque de nuire à la compatibilité du matériel et à
l'efficacité du traitement du dispositif avec certaines
méthodes ou certains produits de traitement. Pour un
dispositif réparé ailleurs que dans un centre Olympus,
contactez le centre de réparation pour obtenir les instructions
concernant les méthodes de traitement compatibles.
UNITÉ D'INSUFFLATION HAUT DÉBIT (UHI-4)
Publicité
