Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T
ABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation de la tête de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Acheminement et connexion des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion du câble d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en marche de la tête de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10
ION
Guide d'installation
Configuration de la tête de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gestion de la tête de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entrée et sortie NMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour communiquer avec Humminbird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12
ION
et
PILOT
STANDBY
GO TO
MARK
532188-1_A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humminbird ION10
Sommaire des Matières pour Humminbird ION10
-
Page 1: Table Des Matières
Mise en marche de la tête de commande..... . . 8 Pour communiquer avec Humminbird ......24 Guide de configuration . - Page 2 Merci d'avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le secteur des systèmes électroniques marins. Humminbird a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour pouvoir être utilisé...
- Page 3 Humminbird achetés auprès des distributeurs internationaux agréés. Pour obtenir la liste des distributeurs internationaux autorisés, veuillez visiter notre site Web à l'adresse humminbird.com, ou contactez notre service à la clientèle au (334) 687-6613. © 2013 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 4: Introduction
NTRODUCTION Ce manuel explique de façon détaillée les procédures d'installation suivantes : • Installation de la tête de commande • Branchement des câbles sur la tête de commande • Connexion de la tête de commande à une alimentation électrique • Mise en marche de la tête de commande •... -
Page 5: Installation De La Tête De Commande
REMARQUE : Si les câbles sont trop courts pour votre application, des rallonges sont disponibles. Pour obtenir de l’aide, communiquez avec notre service à la clientèle Humminbird sur notre site Internet humminbird.com ou au 1-800-633-1468. - Page 6 7. Enlevez le ruban adhésif du joint d'étanchéité. La partie adhésive vers le bas, alignez Fixation du joint d'étanchéité les trous du joint d'étanchéité avec ceux de la tête de commande. Pressez doucement le joint d'étanchéité autour du périmètre de la tête de commande afin de vous assurer qu'elle y adhère bien.
-
Page 7: Installation Des Accessoires
Ethernet : Votre appareil est équipé d’un connecteur Ethernet intégré permettant demettre en réseau des accessoires avancés et plusieurs appareils Humminbird. Le câble Ethernet est vendu séparément. Consultez le Guide d’installation Ethernet pour de plus amples détails. - Page 8 Gigabit Ethernet Switch Ethernet Audio Video Out Engine Monitor NMEA 2000 NMEA 0183 (1-2) RS-232 Power Compass Alarm Horn USB Device Power REMARQUE : Pour voir d’autres exemples de configurations réseau, visitez notre site Web à l’adresse humminbird.com. Installation des accessoires...
-
Page 9: Acheminement Et Connexion Des Câbles
REMARQUE : Si les câbles sont trop courts pour votre application, des rallonges sont disponibles. Pour obtenir de l’aide, communiquez avec notre service à la clientèle Humminbird sur notre site Internet humminbird.com ou au 1-800-633-1468. Acheminement des câbles à la tête de commande 1. -
Page 10: Connexion À L'alimentation Électrique
DOIT être branchée à un bloc d’alimentation de 12 ou 24 V c.c. MISE EN GARDE ! Humminbird ne garantit pas le produit contre les surtensions et les surintensités. La tête de commande doit disposer d’une protection suffisante; installer de façon adéquate un fusible de 5 ampères (types de fusibles recommandés : grillage... -
Page 11: Mise En Marche De La Tête De Commande
ISE EN MARCHE DE LA TÊTE DE COMMANDE Utilisez les procédures de cette section pour mettre en marche et éteindre la tête de commande. Mise en marche 1. Maintenez la touche MISE EN MARCHE enfoncée. Menu Bienvenue Première mise en marche : lors de la première mise en marche après l’installation, le menu de bienvenue apparaît à... -
Page 12: Réglages Généraux | Sélectionner Format De L'heure Et De La Date Et Unités De Mesure
Première configuration | Commencer la configuration manuelle 1. Sélectionnez Commencer la configuration manuelle pour nom du menu option de menu actuellement sélectionnée sélectionner manuellement les réglages. Lorsque vous sélectionner Commencer la configuration manuelle, la boîte de dialogue du premier menu s’ouvre automatiquement. -
Page 13: Sélection D'une Source De Cartes
Tableau | Sélectionner la source de cartes et la compensation de niveau d’eau Humminbird est la source de cartes intégrée à votre tête de commande. Vous pouvez également sélectionner la source de cartes Navionics ou C-MAP de Jeppesen. Si vous installez une carte SD avec des cartes supplémentaires, réglez la source de carte pour qu’elle corresponde au type de carte SD. -
Page 14: Configurer Les Dimensions De L'embarcation
Configurer les dimensions de l'embarcation Il est important de configurer les marges de tolérance (hauteur, largeur et profondeur) requises pour votre embarcation, car cette information affecte la précision des calculs de routes automatiques durant la navigation. 1. Sélectionnez Dimensions de l'embarcation et ouvrez le sous- menu. -
Page 15: Configuration De La Tête De Commande
ONFIGURATION DE LA TÊTE DE COMMANDE Écran Accueil Après avoir terminé le Guide de configuration, utilisez les sections suivantes pour configurer les paramètres de base du système et vérifier qu’il fonctionne bien. PILOT STANDBY REMARQUE : Consultez le Guide de démarrage rapide et le guide d’utilisation de la tête de commande qui a été... -
Page 16: Vérifier La Connexion Du Capteur
Vérifier la connexion du capteur Cette section fournit des renseignements sur la façon de vérifier la barre d’état du système connexion et l’état du capteur. B B a a r r r r e e d d ’ ’ é é t t a a t t d d u u s s y y s s t t è è m m e e La barre d’état du système se trouve en haut à... -
Page 17: Définir Une Alarme
Sélectionnez Alarmes Votre tête de commande offre une grande variété d’alarmes organisées selon des catégories telles que Système, Navigation, et Moteur. Avant de commencer à naviguer avec votre tête de commande, définissez les alarmes appropriées de sorte d’être alerté si la condition d’alarme est détectée. -
Page 18: Afficher Une Barre De Données
Afficher une barre de données Votre tête de commande vous permet de choisir une barre de données standard ou une barre de données de navigation avec des boîtes de données prédéfinies. Si vous connectez des accessoires supplémentaires à la tête de commande ou au réseau, les options de barres de menu supplémentaires peuvent elles aussi être affichées. -
Page 19: Gestion De La Tête De Commande
ESTION DE LA TÊTE DE COMMANDE MISE EN GARDE ! Humminbird réfute toute responsabilité en cas de perte de fichiers de données (points de cheminement, routes, itinéraires, groupes, enregistrements, etc.) pouvant être causée par des dommages directs et indirects au niveau du logiciel ou des composants physiques de l'appareil. -
Page 20: Entrée Et Sortie Nmea
NMEA NTRÉE ET SORTIE Votre tête de commande est compatible avec les messages NMEA 0183 et NMEA 2000 figurant dans les sections suivantes. NMEA 0183 Message Description Entrée Sortie Alarme d'arrivée waypoint • Contrôleur de route/cap (pilote automatique), phrase « B » •... -
Page 21: Messages Du Système D'identification Automatique Nmea 2000
NMEA 2000 Message (PGN) Description Entrée Sortie 059392 Reconnaissance ISO • • 059904 Demande ISO • • 060928 Demande d’adresse ISO • • 126208 NMEA - Demande de fonction de groupe • • 126464 Réception/Transmission de la fonction de groupe du PGN •... -
Page 22: Sélectionner Les Messages Nmea 0183 Comme Messages De Sortie
Sélectionner les messages NMEA 0183 comme messages de sortie Utilisez les instructions suivantes pour sélectionner les messages NMEA 0183 comme messages de sortie. 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Réglages 2. Sélectionnez Réseau. 3. Sélectionnez NMEA 0183 (1), NMEA 0183 (2), ou RS-232. 4. -
Page 23: Spécifications
PÉCIFICATIONS ION10 ION12 Dimension de l’écran (diagonale) ..264,2 mm (10,4 pouces) Dimension de l’écran (diagonale) ..307,3 mm (12,1 pouces) Matrice de pixels ......XGA 1024 x 768 Matrice de pixels . -
Page 24: Entretien
De tels dégâts ne sont pas couverts par la garantie. • Ne laissez jamais votre détecteur de poissons Humminbird dans une voiture, ou le coffre d’une voiture fermée, car les températures extrêmes des journées chaudes risquent d’endommager les composants électroniques. -
Page 25: Dépannage
ÉPANNAGE Veuillez lire la section suivante avant de communiquer avec le service à la clientèle Humminbird. Passez en revue ces lignes directrices de dépannage pour vous aider à résoudre un problème de rendement par vos propres moyens afin d'éviter d'envoyer votre appareil à un centre de réparation. -
Page 26: Problèmes D'affichage Du Sonar
Problèmes d'affichage du sonar Les informations de dépannage figurant dans le tableau ci-dessous s'appliquent aux appareils connectés à un transducteur et au sonar à boîtier noir (ces éléments doivent être achetés séparément). Il existe plusieurs conditions ou sources principales d'interférence possibles qui pourraient causer des problèmes avec la qualité de l'information affichée à... -
Page 27: Pour Communiquer Avec Humminbird
Service Department 678 Humminbird Lane Eufaula, AL 36027 USA Heures de fonctionnement : du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 (heure normale du Centre) Ressources de médias sociaux : Facebook.com/HumminbirdElectronics Twitter.com (@humminbirdfish) YouTube.com/humminbirdtv Pour communiquer avec Humminbird...