Publicité
Amélioration de la
qualité
d@enregistrement.
Comment calibrer le courant
de polarisation et fe niveau
d'enregistrement
1 Instatier la cassette avec la face a
enregistrer dirigée vers l'extérieur.
2 Appuyer sur CALIBRATION,
Lindicateur du niveau de créte pour le
réglage de la polarisation et du niveau
d'enregistrement apparait sur
l'affichage.
3 Appuyer sur @, puis sur If ou i
pour activer la tonalité d'essai
d'enregistrement.
a) Niveau de tecture pour un signal de 8
kHz
b) Niveau de lecture pour un signal de
400 Hz
Remarques
+ Ii n'est pas possible d'écouter le son
pendant le calibrage.
+ ll faut 2 a 3 secondes pour que le
niveau de tonalité d'essai se stabilise.
4 Ajuster BIAS de maniére que les deux
indicateurs affichent des niveaux de
tecture identiques,
a) Une valeur élevée sur I'indicateur
supérieur signifie un faible courant de
polarisation.
b) Une valeur faible sur l'indicateur
supérieur signifie un fort courant de
polarisation.
c) Une valeur égale sur les deux
indicateurs signifie un courant de
polarisation optimal.
5 Ajuster le calibrage avec REC LEVEL
de maniére que les deux indicateurs
parviennent au niveau recommandé.
a) Niveau recommandé
b) Le courant de polarisation est ainsi
ajusté au niveau optimal et la
compensation de la sensibilité de
bande est réglée. Appuyer sur @,
puis appuyer sur CALIBRATION pour
metire la fonction de calibrage hors
service (?offichage redevient normal).
Rebobiner la bande et commencer
lenregistrement proprement dit.
Grabacion 6ptima
Forma de calibrar la corriente
de polarizacioén y del nivel de
grabacion
1 inserte el cassette con la cara que
desee grabar hacia afuera.
2 Presione CALIBRATION.
En el visualizador aparecera el medidor
de nivel de pico para ajustar la
polarizacién y el nivel de grabacién.
3 Presione @, y después If 0 b> para
activar los tonos de prueba de
grabacion.
a) Nivel de reproduccién para una sefial
de 8 kHz
b) Nivel de reproduccién para una sefal
de 400 Hz.
Nota
+ Durante la operacién de calibracién no
sera posible escuchar el sonido.
+ El nivel de los tonos de prueba tardara
de 2 a3 segundos en estabilizarse.
4 Ajuste BIAS hasta que ambos
medidores indiquen el mismo nivel
de reproduccién.
a) Una indicacién alta en el medidor
superior sefalara corriente de
polarizacion baja.
b) Una indicacién baja en el medidor
superior sefialara corriente de
polarizacién alta.
¢) Una indicacién igual en ambos
medidores sefialara la condicién de
corriente de polarizacién optima.
5 Realice la calibracién con REC
LEVEL hasta que ambos medidores
alcancen ef nivel recomendado.
a) Nivel recomendado
b) La corriente de polarizacion habra
quedado ajustada al nivel optimo y
se habra establecido la
compensacion de la sensibilidad de
la cinta. Presione & , y después
presione CALIBRATION para
desactivar la funcion de calibracién
(el visualizador volvera al estado
normal). Rebobine ta cinta e inicie la
grabacién real.
Realizacao de
gravacoes optimas
Procedimentos paraa',
calibragem da corrente de
polarizacdo e do nivel de
gravagao
1 insira uma cassete com 0 lado a ser
gravado voitado para o exterior.
2 Pressione CALIBRATION.
O medidor de nivel de pico para o ajuste
da corrente de polarizagdo e do nivel de
gravacgao aparecem no mostrador.
3 Pressione @ ,@ entdo Mou
> para
activar o sinal de teste de gravagao.
a) Nivel de reprodugao para um sinal de
8 kHz.
b) Nivel de reprodugao para um
sinal de 400 Hz.
Notas
+ O som nao pade ser monitorizado
durante a calibragem.
+ Tarda-se de 2 a 3 segundos para que
o sinai de teste de gravagao se
estabilize.
4 Ajuste BIAS até que ambos
medidores indiquem niveis de
reprodugao iguais.
a) Um registo elevado no medidor
superior indica baixa corrente de
polarizagao,
b) Um registo baixo no medidor superior
indica alta corrente de polarizagao.
c) Registos iguais em ambos os
medidores indica um optimo nivel de
corrente de polarizacgao.
5 Ajuste a calibragem de REC LEVEL.
até ambos os medidores atingirem o
nivel recomendado.
a) Nivel recomendado
b) A corrente de polarizagao esta agora
ajustada de acordo com o nivel
Optimo e foi compensada a
sensibilidade da fita. Pressione @, e
a seguir pressione CALIBRATION
para desactivar a fungao de
calibragem {a indicagao retorna &
normal). Rebobine a fita e inicie a
gravagao.
43
Publicité
