®
VANTAGE
322
ENTRETIEN DES SOUDEUSES/GÉNÉRATEURS
ENTREPOSAGE
: Entreposer dans des endroits propres et secs protégés.
NETTOYAGE
: Soufflez périodiquement le générateur et les commandes avec de l'air à
basse pression. Faites-le au moins une fois par semaine dans des endroits
particulièrement sales.
RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA BROSSE
: Il est normal que les brosses et les bagues antidérapantes s'usent et
s'assombrissent légèrement. Inspectez les brosses lorsqu'une révision du
générateur est nécessaire.
MISE EN GARDE
Ne pas tenter de polir les bagues antidérapantes pendant que le
moteur tourne.
AVERTISSEMENT
Le service et la réparation ne doivent être effectués que par le
personnel qualifié et formé en usine de Lincoln Electric. Les
réparations non autorisées effectuées sur cet équipement peuvent
entraîner un danger pour le technicien et l'opérateur de la machine,
et invalider votre garantie d'usine. Pour votre sécurité et pour éviter
les décharges électriques, veuillez respecter toutes les consignes de
sécurité et toutes les précautions.
PROCÉDURE DE TEST ET DE RÉINITIALISATION DU DDFT
Le DDFT doit être adéquatement testé au moins une fois par mois ou
chaque fois qu'il est déclenché. Pour tester et réinitialiser correctement le
DDFT :
•
Si le DDFT s'est déclenché, retirez d'abord soigneusement toute
charge et vérifiez si le DDFT présente des dommages.
•
Si l'équipement a été arrêté, il doit être redémarré.
•
L'équipement doit fonctionner au ralenti élevé et les ajustements
nécessaires doivent être apportés au panneau de commande de sorte
que l'équipement fournisse au moins 80 volts aux bornes d'entrée de
la prise.
•
Le disjoncteur de cette prise ne doit pas être déclenché. Réinitialisez
si nécessaire.
•
Appuyez sur le bouton « Réinitialiser » situé sur le DDFT. Cela
assurera le fonctionnement normal du DDFT.
•
Branchez une veilleuse (avec un commutateur « MARCHE/ARRÊT »)
ou un autre produit (comme une lampe) dans la prise double et mettez
le produit sous tension.
•
Appuyez sur le bouton « Test » situé sur le DDFT. La veilleuse ou tout
autre produit devrait s'éteindre.
•
Appuyez de nouveau sur le bouton « Réinitialiser ». La lampe ou un
autre produit devrait s'allumer à nouveau.
Si la lampe ou un autre produit reste allumé lorsque le bouton « Test » est
enfoncé, le DDFT ne fonctionne pas correctement ou a été mal installé
(mal branché). Si votre DDFT ne fonctionne pas correctement, contactez
un électricien qualifié et certifié qui peut évaluer la situation, recâbler le
DDFT au besoin ou remplacer le dispositif.
Pour les modèles à DDFT qui ont l'apparence illustrée à la figure D.2,
veuillez utiliser les informations et le guide de dépannage suivants. Pour
tous les autres modèles de DDFT, veuillez suivre la procédure de test et
de réinitialisation du DDFT indiquée précédemment.
FIGURE D.2
LE VOYANT DU
DDFT CLIGNOTE
•
Le DDFT surveille automatiquement la fonctionnalité d'interruption de
circuit de défaut à la terre toutes les trois (3) heures ou moins, et il
effectue également des tests automatiques dans les cinq
(5) secondes suivant l'alimentation du dispositif.
•
Si le dispositif de DDFT ne peut plus fournir de protection DDFT, il
refusera l'alimentation et indiquera visuellement qu'il ne peut plus
fournir de protection.
CONSIGNES DE DÉPANNAGE :
•
Si le conducteur de ligne est mal raccordé à la borne de charge,
l'alimentation à la prise sera refusée. Cela comprend l'installation
initiale et toute réinstallation subséquente.
•
Indicateurs visuels : L'apparition d'un voyant DEL vert représente
l'alimentation au niveau de la prise; l'apparition d'un voyant DEL
rouge fixe indique une condition de déclenchement et que la charge
est éteinte. Un voyant DEL rouge clignotant indique que le DDFT ne
fonctionne plus et doit être remplacé.
•
Caractéristique de sécurité du câble inversé : Le DDFT n'aura pas
d'alimentation vers la face et en aval si la ligne et la charge sont
câblées en sens inverse. De plus, l'appareil ne pourra pas être
réinitialisé en cas de câblage inversé. Si le conducteur de ligne est
mal raccordé à la borne de charge, l'alimentation à la prise sera
refusée. Cela comprend l'installation initiale et toute réinstallation
subséquente.
•
(Le DDF ne fonctionne plus) : Un voyant DEL rouge clignotant
rapidement indique que l'appareil ne peut plus fournir de protection
contre les défauts à la terre. Cette indication se produit quel que
soit le mode de test spécifique qui est effectué, automatique ou
manuel.
•
Si votre DDFT ne fonctionne plus correctement, contactez un
électricien qualifié et certifié qui peut évaluer la situation et recâbler le
DDFT au besoin ou remplacer le dispositif.
D-6
ENTRETIEN
Voyant vert
VOIR
INSTRUCTIONS
TEST
MENSUELLES
REMPLACER SI REO
Voyant rouge