Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Tous droits réservés.
Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent
à Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur
(ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie
ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf
disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou
implicite, concernant le manuel.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux,
les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu'à titre de description et
d'explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison
d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouverez la dernière version de ce
manuel sur le site Internet
™ (http://www.ezviz.com).
Révisions
Nouvelle publication – Mai 2022
Reconnaissance des marques de commerce
™,
™ et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ appartiennent à EZVIZ dans
divers pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL,
LOGICIEL ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS, ET
EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES
GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU
SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES
IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER,
LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT
DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ EST INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS
PRÉJUDICES.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ
TOTALE CUMULÉE D'EZVIZ NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.
EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSÉ PAR : A) UNE
INSTALLATION INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION
DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÊME
OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS,
APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.
EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÈS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST
TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR
TOUT FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES
RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES, D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE
DE SÉCURITÉ LIÉ À INTERNET ; TOUTEFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE
LE CAS ÉCHÉANT. LES LOIS SUR LA SURVEILLANCE ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT
EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VOTRE PAYS AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI. EZVIZ
NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES
DERNIÈRES PRÉVALENT.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ezviz b3

  • Page 1 (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
  • Page 2 Vue d’ensemble ����������������������������������������������������������������������������������������3 1� Serrure ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 2� Passerelle ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Téléchargez l’application EZVIZ ����������������������������������������������������������������4 Installation de la serrure ���������������������������������������������������������������������������4 1� Changer la direction de la poignée de levier (facultatif) ��������������������������������������������������������������������������������� 4 2� Changer le verrou à loquet de la serrure (facultatif) ��������������������������������������������������������������������������������������� 6 3�...
  • Page 3 2� Installation des piles �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 3� Alarmes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 4� Restauration des réglages d’usine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19 Ajouter la passerelle à l’application EZVIZ ��������������������������������������������� 19 1� Sélection de l’emplacement adéquat �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 2� Connectez la passerelle à la source d’alimentation ����������������������������������������������������������������������������������� 20 3�...
  • Page 4 Instructions • L’installation de la serrure intelligente à empreinte digitale d’EZVIZ (dénommée ci-après la « serrure ») a une incidence sur son bon fonctionnement et sa durée de vie. Il est recommandé de confier l’installation à un professionnel qui percera les trous pour l’ensemble serrure en respectant le gabarit de perçage donné en annexe.
  • Page 5 Adaptateur d’alimentation Câble USB (×1) Gabarit de trou (×1) Sachet de vis standard (×1) ×1 (pour passerelle) (pour passerelle) Pile AA (×4) Clé (×2) Carte (x2) Tige carrée (×1) Sac de vis pour corps de serrure (×1) Informations réglementaires (×1) Guide de démarrage rapide (×1) L’apparence du panneau arrière, du corps de serrure et de l’adaptateur d’alimentation dépend du modèle que vous avez acheté.
  • Page 6 Vue d’ensemble 1� Serrure Outdoor Indoor Battery Cover Reset Hole Fingerprint Reader Serial Port Keypad Battery Slot Card Swiping Area Doorbell Button Lever Handle Lever Handle Anti-Peephole Button Secure Knob Emergency Power Supply Interface Mechanical Keyhole L’apparence du panneau arrière dépend de celui que vous avez acheté. 2�...
  • Page 7 Téléchargez l’application EZVIZ 1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseillé). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google PlayTM. 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.
  • Page 8 - Resserrez la vis d’inversion dans le trou de vis opposé. - Utilisez le tournevis pour faire pivoter la vis de 180 degrés dans la douille. Vis d’inversion 2. Vérifier la direction d’enclenchement - Panneau avant : insérez la tige carrée dans le manchon et levez la poignée de porte. Tournez le manchon de 90°...
  • Page 9 2� Changer le verrou à loquet de la serrure (facultatif) Tourner le pêne de la serrure de 180°. Soulever la pièce métallique ici. Tourner la partie centrale de 90° et l’insérer. Introduire le pêne dans le corps de la serrure. 3�...
  • Page 10 2. Installer Appuyez sur pour visionner la vidéo d’installation. Fixer le corps de la serrure dans le panneau de porte à l’aide de vis. Installez le corps de la serrure et serrez les vis� Insert square rod into front panel and install the front panel into door as shown below. 1�...
  • Page 11 Insérez le panneau avant dans la position correcte, puis testez le bon fonctionnement de la poignée et du loquet de verrou. Insérez le panneau avant dans la position correcte� Fixez la plaque fixe et le tampon en caoutchouc dans la porte avec la manche de serrage. Alignez le centre du trou sur la tige carrée, puis serrez les vis�...
  • Page 12 illustré ci-dessous. Assurez-vous que le bouton de sécurité soit en position verticale, puis insérez le panneau arrière� Installez les piles dans le panneau arrière. Insérez les piles� Testez vos mots de passe, empreintes digitales et badge de proximité. L’installation est maintenant terminée. Paramètres de la serrure Après installation, retirez le couvercle arrière du logement des piles et installez 4 piles de type AA.
  • Page 13 • Veuillez décoller le film de protection de la serrure à sa première utilisation. • Veuillez noter que les produits désinfectants peuvent endommager le corps de la serrure. 1� Clavier : touche annuler, retour ou sortie : Zone de balayage de carte : annuler, retourner ou sortir : sonnette, confirmation 2�...
  • Page 14 3� Index de menu Le menu ici est uniquement à titre indicatif. Ajouter une empreinte digitale Ajouter un mot de passe Ajouter carte Supprimer une empreinte digitale Supprimer un mot de passe Supprimer carte Effacer les empreintes digitales Entrer dans le menu Effacer les mots de passe Effacer...
  • Page 15 Ajouter une empreinte digitale / mot de passe / carte 1� Ajouter une empreinte digitale • Le nombre de lectures s'affichera sur le pavé numérique à chaque fois que vous toucherez le lecteur d'empreintes digitales. • Veuillez vous souvenir du numéro de l’emplacement en mémoire de l’empreinte digitale pour pouvoir la supprimer par la suite.
  • Page 16 3� Ajouter une carte • Veuillez vous souvenir du numéro de l’emplacement en mémoire de la carte pour pouvoir la supprimer par la suite. • Chaque carte ne pourra être ajoutée qu’une seule fois. Après avoir accédé au menu (voir “Accéder au menu”), Placez la carte de proximité...
  • Page 17 Le numéro d’empreinte digitale clignote, puis appuyez sur #. 2� Supprimer le mot de passe Le mot de passe actuellement utilisé pour l’identification ne peut pas être supprimé. Par exemple, si vous vous êtes identifié avec le mot de passe 1, ce dernier ne peut pas être supprimé. Après avoir accédé...
  • Page 18 Le numéro de carte clignote, puis appuyez sur Effacer les empreintes digitales / mots de passe / cartes La méthode d’identification actuelle ne peut pas être effacée. Par exemple, si vous vous êtes identifié avec une empreinte digitale, les empreintes digitales ne peuvent pas être effacées.
  • Page 20 3� Effacer la carte Après avoir entré dans le menu (voir “Entrer dans le Appuyez sur # pour confirmer. menu”), appuyez sur “3, 3, #” pour effacer les cartes. 4� Initialiser Après avoir entré dans le menu (voir “Entrer dans le Appuyez sur # pour confirmer.
  • Page 21 Utilisation du verrou Appuyez sur pour visionner la vidéo de gestion. 1� Déverrouillage normal Déverrouillage par empreinte Déverrouillage par mot de passe digitale Déverrouillage par clé Déverrouillage par carte • Lorsque vous ouvrez la porte à l’aide d’une clé mécanique, faites tourner la clé et tournez la poignée vers le bas.
  • Page 22 3. Relâchez le bouton de réinitialisation, puis appuyez sur # pour confirmer après avoir entendu les messages vocaux. Ajouter la passerelle à l’application EZVIZ 1� Sélection de l’emplacement adéquat • La passerelle doit être branchée à une source d’alimentation.
  • Page 23 • Vous pouvez également utiliser un réseau sans fil. Scannez le QR code figurant au bas de la passerelle au moyen de l’application EZVIZ, puis connectez la passerelle au Wi-Fi en suivant les instructions données à l’écran. Si la connexion au Wi-Fi échoue ou que vous souhaitez la passerelle à un autre réseau Wi-Fi, vous devrez d’abord mettre la passerelle hors ligne.
  • Page 24 3. Numérisez le code QR au bas de la passerelle. Scan QR Code 4. Suivez l’assistant de l’application EZVIZ pour ajouter la passerelle à votre compte de l’application EZVIZ. Ajouter un verrou à la passerelle 1. Lancez votre application EZVIZ.
  • Page 25 1� Page d’accueil du verrou Lorsque vous lancez l’application EZVIZ et que vous appuyez sur votre verrou, vous pouvez afficher et gérer le verrou selon vos besoins sur la page d’accueil. K999999999 - J999999999 Paramètre...
  • Page 26 5 en 5 minutes. Informations sur l’appareil Vous pouvez voir les informations de l’appareil ici. Partager l’appareil Vous pouvez partager l’appareil avec votre famille ou vos invités. Supprimer l’appareil Appuyez pour supprimer le verrou de votre compte EZVIZ.
  • Page 27 3� Page d’accueil de la passerelle Si vous achetez un modèle de package sans passerelle, vous pouvez ignorer ce chapitre ou acheter une passerelle. Vous pouvez visualiser et gérer la passerelle et les dispositifs secondaires selon vos besoins sur la page d’accueil de la passerelle.
  • Page 28 (Paramètre d’illumination) Network Settings Vous pouvez voir le nom du Wi-Fi et l’état de la connexion. (Réglages du réseau) Device Information Vous pourrez afficher des informations sur l’appareil. (Informations sur l’appareil) Delete Device Pour supprimer la passerelle d’EZVIZ Cloud. (Supprimer l’appareil)
  • Page 29 Entretien 1� Entretien quotidien • Ne mettez pas la serrure en contact avec des matériaux corrosifs pour éviter de l’endommager ou d’abîmer son aspect brillant. • En tant qu’élément essentiel de la serrure, n’accrochez aucun objet à la poignée de porte, car sa flexibilité a une incidence directe sur l’utilisation de la serrure.
  • Page 30 Problem Cause Solution L’empreinte digitale n’est pas valide. Déverrouillez la porte avec une empreinte digitale, un mot de passe ou une clé L’empreinte digitale a été supprimée. mécanique valide. Identifiez-vous à nouveau avec l’empreinte digitale en appuyant bien votre doigt à Divergence importante de l'empreinte l’horizontale sur le lecteur pour réduire les digitale valide.
  • Page 31 Problem Cause Solution Le pêne ne peut pas s’étendre La porte est déformée et le pêne ou s’étend partiellement en Faites appel à un professionnel pour principal n’est pas aligné sur le trou de actionnant la poignée de vérifier la serrure. la gâche.