Publicité
Création d'un DVD-vidéo sur un ordinateur à
partir d'un DVD-RAM enregistré sur le
caméscope DVD
Les applications DVD-MovieAlbumSE et DVDfunSTUDIO permettent de créer des DVD-vidéo
(disque DVD-R) avec les images enregistrées sur ce caméscope DVD. Pour ce faire procéder de la
façon suivante:
1
Introduire un disque DVD-RAM enregistré
dans le caméscope DVD et raccorder celui-ci à
la borne USB de l'ordinateur.
2
Démarrer DVD-MovieAlbumSE et éditer les
images enregistrées sur le disque DVD-RAM,
si nécessaire.
3
Cliquer à droite sur la vignette par laquelle le
DVD-vidéo doit commencer sur l'écran DVD-
MovieAlbumSE et activer Export.
4
L'écran "Program Export" indiqué ci-dessous
apparaît. Exporter les images.
Pour les réglages de Resolution et de Audio
dans la case Export Mode choisir les options
quand Recommendations est affiché. Si le
nom de dossier doit être changé dans la
colonne Destination Folder, le dossier où le
fichier exporté doit être sauvegardé peut être
changé.
Écran Program Export
142
Remarque
• Choisir Divide by Chapter dans la case Option.
• Les disques sur lesquels des scènes ont été
• Le recodage entraîne une dégradation de l'image.
• Ne pas choisir Simple Export dans la case de
5
Cliquer sur le bouton Start pour activer
l'exportation.
6
Lorsque l'exportation est terminée, le
message "The file exporting was completed
successfully. Do you wish to create a 'DVD-
Video' disc" apparaît. Cocher la case de "Eject
the disc being used" (Éjecter le disque utilisé)
et cliquer sur Yes.
7
Le couvercle du bloc d'insertion du disque
s'ouvre. Retirer le DVD-RAM, insérer un
DVD-R tout neuf, puis fermer le couvercle du
bloc d'insertion du disque.
DVD-MovieAlbumSE se ferme
automatiquement et l'écran Export to Disc
(Exportation vers le disque) apparaît. Cliquer
sur le bouton Start:
Cliquer
:
Chaque scène du programme enregistré sur le
caméscope DVD est sauvegardée dans un fichier
indépendant pour que l'exportation soit plus
rapide. Si Divide by Chapter n'est pas sélectionné,
les fichiers de film seront éventuellement réunis et
recodés, et il faudra plus de temps pour les
exporter. DVD-MovieAlbumSE peut recoder
automatiquement un film enregistré en mode
XTRA contenant des scènes rapides, quel que soit
le réglage de Divide by Chapter, et il faudra plus
de temps pour exporter ce fichier.
combinées (voir page 108) sur le menu de
navigation du caméscope DVD sont recodés, et
l'exportation des fichiers peut prendre un certain
temps.
réglage Export Mode. L'exportation pourrait être
interrompue.
Publicité
