Publicité
Table des matières
Informations importantes ................................... 2
Sécurité.............................................................. 2
Précautions........................................................ 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES .............................................. 3
Précautions pendant l'utilisation ........................ 4
Précautions à prendre lors du rangement ......... 7
Suggestions et limitations .................................. 8
À lire en tout premier ......................................... 9
Introduction ...................................................... 10
Table des matières .......................................... 12
À propos de ce manuel.................................... 15
Vérification des accessoires fournis ................ 16
Nomenclature .................................................. 17
Enregistrement et lecture avec le disque
(Vidéo et Photo) ................................................ 21
Enregistrement et lecture avec une carte
(Photo)............................................................... 23
Disques et cartes ............................................. 25
DISQUES DISPONIBLES ................................... 25
INFORMATIONS CONCERNANT LES DVD-R .. 26
EXEMPLES DE DISQUES NE POUVANT
PAS ÊTRE UTILISÉ SUR CE CAMÉSCOPE
DVD .................................................................. 26
MANIPULATION DES DISQUES ........................ 27
NETTOYAGE D'UN DISQUE .............................. 27
CARTES DISPONIBLES ..................................... 28
Capacité du disque ou de la carte ................... 29
TEMPS D'ENREGISTREMENT DE FILM
(VIDÉO) ............................................................ 29
IMAGES FIXES (PHOTOS) ENREGISTRABLES
SUR LE DISQUE .............................................. 29
IMAGES FIXES (PHOTOS) ENREGISTRABLES
SUR LA CARTE................................................ 30
TAILLE ET QUALITÉ DES PHOTOS .................. 31
Configurations
Configuration du caméscope DVD .................. 32
PRISE EN MAIN DU CAMÉSCOPE DVD ........... 32
FIXATION DE LA BANDOULIÈRE ...................... 33
FIXATION DU BOUCHON D'OBJECTIF............. 33
INSERTION DE LA PILE DANS LA
TÉLÉCOMMANDE ........................................... 34
RETRAIT DE LA PILE DE LA
TÉLÉCOMMANDE ........................................... 34
VISIONNAGE D'IMAGES SUR L'ÉCRAN À
CRISTAUX LIQUIDES...................................... 36
FERMETURE DE L'ÉCRAN À CRISTAUX
LIQUIDES ......................................................... 37
VISIONNAGE DU SUJET DANS LE VISEUR ..... 37
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE ......... 38
CHANGEMENT DU FORMAT D'AFFICHAGE DE
LA DATE ET DE L'HEURE............................... 39
12
Installation de la batterie.................................. 40
CHARGE DE LA BATTERIE ............................... 40
INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE
CAMÉSCOPE DVD .......................................... 41
RETRAIT DE LA BATTERIE ............................... 41
INDICATEUR DE CAPACITÉ RESTANTE DE LA
BATTERIE ........................................................ 43
EMPLOI OPTIMAL DE LA BATTERIE ................ 43
UTILISATION DU CAMÉSCOPE DVD AVEC
L'ADAPTATEUR SECTEUR - CHARGEUR ..... 44
Mise sous et hors tension du caméscope
DVD............................................................... 45
Insertion et retrait d'un disque ......................... 46
INSERTION D'UN DISQUE................................. 46
RETRAIT DU DISQUE ........................................ 48
Insertion et retrait de la carte ........................... 49
Techniques de base
Enregistrement d'un film .................................. 50
Enregistrement de photos................................ 52
Informations affichées sur l'écran .................... 53
AFFICHAGE D'INFORMATIONS SUR L'ÉCRAN
PENDANT L'ENREGISTREMENT ................... 53
Zooming........................................................... 57
ENREGISTREMENT EN MODE MACRO ........... 58
PRISE DE VUE AVEC UN MEILLEUR EFFET
GRAND-ANGULAIRE OU TÉLÉOBJECTIF ..... 58
Lecture............................................................. 59
LECTURE ............................................................ 59
LECTURE À PARTIR DU DÉBUT DU DISQUE
OU DE LA CARTE ............................................ 60
RECHERCHE D'UNE SCÈNE............................. 60
LECTURE AVANT/ARRIÈRE IMAGE PAR
IMAGE/LECTURE AU RALENTI D'UN FILM.... 60
RECHERCHE PAR SAUTS D'UNE SCÈNE ....... 61
LECTURE DE PHOTOS...................................... 61
LOCALISATION D'UN POINT PRÉCIS
(ALLER À)......................................................... 62
Affichage d'informations sur l'écran ................. 63
AFFICHAGE D'INFORMATIONS PENDANT LA
LECTURE ......................................................... 63
Description du Menu Simplifié ......................... 64
Fonctions de la caméra vidéo
FONCTIONNEMENT DU MENU SIMPLIFIÉ
PENDANT L'ENREGISTREMENT D'UN
FILM.................................................................. 66
FONCTIONNEMENT DU MENU SIMPLIFIÉ
PENDANT L'ENREGISTREMENT DE PHOTOS
(DISQUE).......................................................... 67
FONCTIONNEMENT DU MENU SIMPLIFIÉ
PENDANT L'ENREGISTREMENT DE PHOTOS
(CARTE) ........................................................... 68
Fonctions de navigation de disque
FONCTIONNEMENT DU MENU SIMPLIFIÉ
(AVEC UN DVD-RAM)...................................... 69
Publicité
