STARTUP / DÉMARRAGE / ARRANQUE / PUESTA EN MARCHA
Flush with warm soapy
water.
Rincer à l'eau chaude
savonneuse.
Circule água de preferência
quente e com sabão dissolvido.
Lave con agua jabonosa caliente.
Flush with mineral
spirits.
Rincer au white-spirit.
Finalmente, injecte
diluente
Lave con alcoholes minerales.
Flush / Rinçage / Lavagem / Cebado 4→11
WARNING
MISE EN GARDE
4
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
FLUSH
RINÇAGE
LAVAGEM
LAVADO
8
20 SEC.
20 S
20 SEG.
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
Prime / Amorçage / Ferrar / Cebado 12→15
WARNING
MISE EN GARDE
12
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
PAINT
PEINTURE
TINTA
PINTURA
4
309066
WARNING
MISE EN GARDE
1
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
5
9
1 MIN.
1 MN
FLUSH
RINÇAGE
LAVAGEM
LAVADO
13
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
Watch for paint.
Attention à la peinture.
Cuidado com a tinta.
Observe la aparición de pintura.
2
6
10
10 SEC.
10 S
10 SEG.
FLUSH
RINÇAGE
LAVAGEM
LAVADO
14
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
3
7
FLUSH
RINÇAGE
LAVAGEM
LAVADO
11
15
WASTE
REBUT
RESÍDUOS
DESECHO
Watch for paint.
Attention à la peinture.
Cuidado com a tinta.
Observe la aparición de pintura.