Publicité
Recording Overview (suite)
Restrictions pour l'enregistrement vidéo
• Vous ne pouvez pas enregistrer des vidéos protégés
contre la copie à l'aide de ce graveur. Les vidéos
protégés contre la copie comprennent les disques
DVD-Vidéo ainsi que certains émissions par satellite.
Si du matériel protégé contre la copie est rencontré
au cours d'un enregistrement, l'enregistrement sera
suspendu ou arrêté automatiquement et un message
d'erreur s'affichera sur l'écran.
• Les vidéos qui sont "une seule copie" ne peuvent être
enregistrés que sur un disque DVD-RW en mode VR
avec CPRM (voir plus bas)
• Les signaux à format NTSC provenant de sources
numériques ou DV ne sont pas enregistrés
correctement par ce graveur.
• Les signaux vidéo à format SECAM (provenant d'un
syntoniseur TV intégré ou de sources numériques)
sont enregistrés en format PAL
• L'enregistrement Vidéo de disques DVD sous format
NTSC n'est pas possible sur ce graveur.
Qu'est-ce que c'est que 'CPRM'?
CPRM est un système de protection contre la copie
(avec système brouillé) permettant seulement
l'enregistrement des programmes des émissions "une
seule copie". CPRM représente la Protection du
Contenu des Médias Enregistrable.
Ce graveur est compatible avec le système CPRM, ce
qui veut dire que vous pouvez enregistrer des
émissions "une seule copie", mais vous ne pouvez pas
alors faire d'autres copies de ces enregistrements. Les
enregistrements CPRM ne peuvent être réalisés que
sur des disques DVD-RW formatés en mode VR, et les
enregistrements CPRM peuvent être lus seulement sur
des lecteurs spécifiquement compatibles avec CPRM.
Tous droits réservés
• L'équipement d'enregistrement doit être utilisé seulement
pour des copies légales et vous êtes averti de vérifier
soigneusement quelles sont les copies légales dans le
pays où vous faites une copie. La copie du matériel
protégé par les droits d'auteur tel que les films ou la
musique est illégale, sauf si la copie est autorisée par
une exception légale ou par le propriétaire des droits.
• Ce produit incorpore de la technologie de protection aux
droits d'auteur qui est protégée par des méthodes de
revendication de certains brevets d'invention américains
et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par
Macrovision Corporation et d'autres propriétaires des
droits. L'usage de cette technologie de protection aux
droits d'auteur doit être autorisé par Macrovision
Corporation, et elle est réservée à un usage domestique
et à d'autres usages de visionnement limités, sauf accord
de Macrovision Corporation autorisant d'autres usages.
L'ingénierie inverse ou le démontage sont interdits.
46
•
LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE NON PAS
TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION SONT
COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT, CE
QUI PEUT PROVOQUER DES PERTURBATIONS AFFICHÉES
SUR L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES D'IMAGE AVEC LE
BALAYAGE PROGRESSIF 625, IL EST RECOMMANDÉ QUE
L'UTILISATEUR BASCULE LA CONNEXION VERS LA SORTIE
"DÉFINITION STANDARD". SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE TÉLÉVISEUR
AVEC LE GRAVEUR DE DVD ET HDD 625p, VEUILLEZ CON-
TACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE.
Information supplémentaire concernant l'enregistrement
Nettoyer un enregistrement
Vous pouvez tout simplement "nettoyer" (effacer) tous les
contenus du disque, puis commencer à enregistrer à partir de
la première section du disque.Le format du disque n'est pas
modifié.
Insérez un disque enregistrable.
1 1
Appuyez sur le bouton REC (z z ) et maintenez-le
2 2
enfoncé pendant plus de 3 secondes.
Le message suivant s'affichera sur l'écran du téléviseur.
Effacer tous les titres et enregistrer?
OK
Utilisez les boutons b b / B B pour sélectionner
3 3
"OK", puis appuyez sur ENTER.
L'enregistrement démarrera alors. (Le voyant
ENR s'allumera sur l'écran d'affichage.)
Lecture de vos enregistrements sur d'autres
lecteurs de DVD (Finalisation d'un disque)
La plupart de lecteurs de DVD normaux peuvent lire des dis-
ques finalisés enregistrés en mode Vidéo. Un petit nombre de
lecteurs peuvent lire aussi des disques DVD-RW enregistrés en
mode VR, finalisés ou non. Examinez le manuel accompagnant
l'autre lecteur pour vérifier quel type de disques il peut lire.
La finalisation "fixe" les enregistrements à sa place et le
disque peut alors être lu sur un lecteur de DVD normal ou
sur un ordinateur équipé avec un lecteur de DVD approprié.
La finalisation d'un disque en mode vidéo crée un menu
qui sert à naviguer sur le disque. On peut accéder à ce
menu en appuyant sur les boutons MENU/LIST ou TITLE.
Pour finaliser un disque, reportez-vous à la section
"Finaliser" à la page 29.
VR
Video
Annuler
Publicité
