Avis important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ECMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accessoire optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Préparation du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Insertion (remplacement) de la pile dans le transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vérification de l'état de la batterie du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mise en service / hors service du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Préparation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Insérez la batterie dans le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vérification de l'état de la batterie dans le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Activation / désactivation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Codage du transmetteur avec le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Recharge du récepteur avec le spray de recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Comment mettre le collier d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instructions de base pour l'utilisation du collier de dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonctions du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pour les meilleurs résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entretien de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lettre de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Il est interdit aux enfants de manipuler avec l'appareil sans la présence d'un adulte.
Le récepteur contient un récipient sous pression, protégez-le de la chaleur, des
surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de la lumière directe du
soleil.
N'exposez pas le récepteur à des températures supérieures à 40 °C.
Ne laissez pas le collier sur le cou de votre chien pendant plus de 12 heures par
jour. Un contact prolongé du collier avec la peau du chien pourrait provoquer une
irritation de la peau. Si cela se produit, n'utilisez pas le collier de dressage jusqu'à
disparition de toutes traces d'irritation.
N'utilisez pas le collier avec le récepteur électronique pour guider le chien ou pour
y attacher une laisse. Cela pourrait endommager le boîtier du récepteur.
En cas de problème et pour d'autres conseils, n'hésitez pas à contacter un
formateur professionnel.
32
TABLE DES MATIÈRES
AVIS IMPORTANT