Sommaire des Matières pour Dog trace d–control easy
Page 1
d–control easy Collier de dressage électronique Mode d‘emploi...
Page 2
Déclaration de conformité Fabricant: VNT electronics s.r.o. Dvorská 605 563 01 Lanškroun IČO (SIRET): 64793826 déclare que les produits suivants: Collier de dressage électronique Dogtrace d-control easy conformément à la directive 2014/53/EC du Parlement européen et du Conseil, répond aux exigences de la licence du Český...
Page 3
Avis important Colliers de dressage électroniques d-control sont destinés uniquement à la formation des animaux. Il est interdit d‘utiliser les colliers de dressage d‘une façon qui pourrait causer des blessures, provoquer des douleurs ou la peur à l‘animal. N‘utilisez pas le collier de dressage électronique pour les chiens qui ne sont pas en bonne condition ...
Page 4
ECMA La société VNT electronics s.r.o., un fabricant d’équipement électronique de dressage professionel pour chien Dogtrace est un membre fier et actif de l’association ECMA (Electronic Collar Manufactures Association). ECMA est située à Bruxelles, elle a été fondée en 2004 sur l’initiative des plus grands fabricants équipement électronique de dressage pour chien, dont la société...
Introduction Le collier de dressage électronique d-control se compose d‘un transmetteur et d‘un récepteur. Il s‘agit d‘un outil fiable, efficace et sûr pour la formation de votre chien. Le collier de dressage d-control vous permet d‘effectuer des corrections du comportement indésirable au bon moment à l‘ égard de la situation et du tempérament de votre chien.
Contenu de l‘emballage clips pour accrocher le récepteur à votre ceinture et récepteur récepteur (avec une sangle) ensemble d‘électrodes: 2 pièces de 12 mm, 2 pcs 17 mm 2 piles lithium CR2 3V lampe-témoin cordon pour accrocher le transmetteur sur le cou ...
Préparation du transmetteur INSERTION (REMPLACEMENT) DE LA PILE DANS LE TRANSMETTEUR 1. Sur le dos, à l‘aide du tournevis cruciforme dévissez la vis et enlevez le couvercle qui protège la pile. 2. Insérez une nouvelle pile CR2 3V et respectez bien la polarité lors de la mise en place. Le signe «...
Préparation du récepteur INSERTION (REMPLACEMENT) DE LA PILE DANS LE RÉCEPTEUR 1. A l‘aide du tournevis cruciforme dévissez les 4 vis et enlevez le couvercle sur le récepteur qui protège la pile. 2. Insérez une pile lithium CR2 3V et bien respectez les polarités lors de la mise en place. Le signe «...
Page 11
MISE EN SERVICE / MISE HORS SERVICE DU RÉCEPTEUR Pour mettre le récepteur en service ou hors service (ou pour coder le transmetteur avec le récepteur), le système de commutation magnétique est utilisé. L’appareil est activé en plaçant un aimant qui se trouve au fond du transmetteur.
Codage du transmetteur avec le récepteur Chaque transmetteur a son propre code radio sur lequel il opère. Le codage facilite une communication entre le transmetteur et le récepteur. Lorsque vous achetez un nouvel appareil d-control (récepteur et transmetteur), il n‘est pas nécessaire d‘effectuer le codage, le transmetteur a été déjà codé avec le récepteur lors du procès de la fabrication.
Page 13
CHOIX D‘ÉLECTRODES La stimulation électrique est passée du récepteur à la peau du chien par les électrodes en acier inoxydable. Chaque paquet en contient deux sortes. Si votre chien a les poils courts, utilisez les électrodes courtes. Si vous avez un chien avec les poils plus longs ou plus épais, choisissez une paire d‘électrodes plus longues.
Notions de base pour l‘utilisation du collier de dressage Les connaissance de bases pour dresser le chien sont une condition préalable importante pour un dressage avec le collier d-control efficace. Si vous n‘avez pas de connaissances cynologiques de base, il est recommandé de consulter un ...
Fonctions du transmetteur SIGNAL SONORE Le récepteur sur le collier commence à émettre un signal acoustique. Ce signal peut précéder la stimulation électrique et peut servir en tant qu‘alerte très efficace. Le signal acoustique peut être utilisé au lieu de l‘ordre suivant: au pied, dans ce cas, il remplace le coup de sifflet que le chien perçoit toujours de la même façon.
Pour obtenir les meilleurs résultats La portée maximale entre le transmetteur et le récepteur: Le collier de dressage d-control easy peut être utilisé pour une distance de 200 m. La portée maximale est influencée par de nombreux facteurs - le temps, le terrain, la végétation etc. Pour assurer une portée maximale: Ne couvrez pas l‘antenne en haut du transmetteur ...
Page 17
L‘ utilisation d‘ un collier de dressage en hiver Lorsque vous utilisez un collier de dressage en hiver, il est nécessaire de garder à l‘esprit: Un taux d‘humidité faible amène à une faible conductivité de la peau. Par conséquent, il est ...
Résolution de problèmes 1. Relisez ce manuel et assurez-vous que le problème ne soit pas causé par une pile faible ou une utilisation incorrecte. 2. Assurez-vous que la polarité des piles installées est correcte. 3. Si le transmeteur ne communique pas avec le récepteur, essayez de les recoder (voir chapitre: Codage du transmetteur avec le récepteur) 4.
Entretien de l‘appareil Pour nettoyer votre appareil d-control, n‘utilisez jamais des substances volatiles, telles que diluant, essence ou d‘autres produits de nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide, éventuellement un produit de nettoyage neutre si vous voulez. Le transmetteur et le récepteur (collier) sont étanches à condition que le joint d‘étancheité soit bien placé.
Conditions de garantie La société VNT electronics s.r.o. fournit le produit avec une garantie - en cas de défaut lors de la fabrication - de deux ans à compter de la date d‘achat. La garantie ne couvre pas les éléments suivants: pile ...
Page 22
4. Le demandeur de réclamation doit prouver défaut du produit, afin de permettre aux fabricants de vérifier l‘admissibilité du produit défectueux et d‘évaluer l‘étendue des défauts. Il est également tenu de livrer le produit dans un état due pour l‘évaluation des défauts. Le demandeur n‘a pas le droit de réparer le produit lui-même ou par un tiers.