Sommaire des Matières pour Dog trace d–control 400
Page 1
d–control 400 Collier électronique de dressage Guide d’utilisation...
Page 2
Déclaration de conformité Fabricant: VNT electronics s.r.o. Dvorská 605 563 01 Lanškroun IČO (SIRET): 64793826 déclare que les produits suivants: Collier de dressage électronique Dogtrace d-control 400 conformément à la directive 2014/53/EC du Parlement européen et du Conseil, répond aux exigences de la licence du Český...
AVERTISSEMENT: Tout porteur d’appareil individuel d’assistance cardiaque (stimulateur cardiaque, pacemaker ou défibrillateur) est invité à prendre les précautions d’usage dans l’utilisation du collier électronique de dressage. Cet appareil d–control émet des champs magnétiques statiques (partie basse de la télécommande et signaux RF). Fréquence = 869.52 Mhz, puissance maximale transmise = 25 mW.
Introduction Avez-vous besoin de contrôler votre chien instantanément? Désirez-vous le dresser et l’élever facilement, rapidement, avec précision et efficacité? Le collier électronique Dogtrace d–control, composé de la télécommande et du collier, vous aidera à dresser votre chien avec une efficacité dépassant celle de toutes les autres méthodes.
Description du produit TÉLÉCOMMANDE COLLIER ET COURROIE DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD TÉLÉCOMMANDE 1 – Ecran LCD à fond lumineux, 2 – Touche de réglage des stimulations continues (rappel), 3 – Réglage du niveau des stimulations, 4 – Touche du signal sonore, 5 –...
Installation et changement de la pile INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE DANS LE COLLIER (RÉCEPTEUR) Dévissez les 4 vis du couvercle du boîtier du collier avec un tournevis en croix. Installer la pile lithium 3 volts. Attention à respecter la polarité correcte (symbole “+“) dans le compartiment de la pile (photo ci-dessous).
Page 7
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE (ÉMETTEUR) Dévissez la vis sur le côté de la télécommande et enlevez le couvercle du boîtier. Attention, il est connecté avec le clavier par un fil. Installez une pile lithium de 3 volts CR2 en faisant attention à respecter la polarité indiquée (se référer à...
Mise en service METTRE EN/HORS SERVICE LA TÉLÉCOMMANDE Mise en service: appui prolongé de 1 seconde sur la touche On/Off de la télécommande. La mise en service est indiquée par l’illumination de l’écran LCD. Mise hors service: appui prolongé de 1 seconde sur la touche On/Off.
Programmation et ajustement de la télécommande et du collier Procédure de codage lors de la 1ère mise en service Chaque télécommande a son propre code opérationnel. Le codage de la télécommande avec le collier est réalisé lors de la première utilisation du produit Dogtrace d–control 400 ou lors du changement de la télécommande ou du collier (remplacement après perte de l’un de ceux-ci).
PROCÉDURE DE RECODAGE (pour tous les codages autres que celui effectué lors de la 1ère mise en service): Vous pouvez recoder votre collier sans contrainte, soit avec la même télécommande, soit avec une nouvelle télécommande de la gamme Dogtrace. Suivre alors la procédure de programmation et de codage de la télécommande et du collier.
Page 11
Touche de réglage de l’intensité de la stimulation Utiliser cette touche pour sélectionner un niveau d’intensité de la stimulation plus élevée que celui de la touche de stimulation continue: les niveaux sont de 0 à 5. Exemple: + niveaux 0–5 = ...
Vérification du fonctionnement du collier Vous pouvez vérifier à tout moment que votre matériel fonctionne bien. Avant la vérification, soyez sûr que le collier soit éteint. Mettez en contact les têtes de votre lampe néon de test sur les deux électrodes (dévissez les électrodes, insérez les fils de la lampe sous ceux-ci de telle manière qu’ils soient tenus fermement et ensuite revissez les électrodes).
La puissance des piles diminue légèrement à des températures en-dessous de 0 °C. Si possible, conservez votre télécommande chaude (par exemple en poche) et ne la sortez que pour l’utiliser. CHOIX DES ÉLECTRODES Chaque matériel contient dans son emballage deux sortes d’électrodes prêtes à l’emploi. Si votre chien est de petite taille et que son poil est court, utilisez des électrodes courtes.
Page 14
Vous ne pouvez pas considérer que les ordres exécutés soient acquis définitivement et vous devez punir uniquement les désobéiscences – sinon votre chien s’écarterait de vous. Si vous n’êtes pas assuré que votre chien obéira après un rappel, commencez le dressage par exemple en ...
supportable pour l’amener à faire attention à vous. L’objectif de cette stimulation de correction n’est pas de chasser votre chien mais que la stimulation soit très désagréable pour lui et qu’il fasse le lien entre votre ordre, le son et la sensation désagréable. Il faudra seulement quelques stimulations de correction de ce niveau avant que votre chien ne comprenne très bien le lien de cause à...
Donner un dressage précis pour différents exercices que doit faire votre chien sans hésitation de la même manière que s’il était en laisse (sur une distance de plusieurs centaines de métres!) – en retirant cette dépendence désagréable à la laisse que le chien connaît très bien et à laquelle il adapte son comportement. Désapprendre la chasse aux animaux et les courses loin de son maître dans la campagne –...
Entretien N’utilisez jamais de solvants pour nettoyer votre matériel Dogtrace d–control, nous vous conseillons un tissu doux humide ou un agent neutre de nettoyage si nécessaire. Le collier Dogtrace d–control est étanche à l’humidité uniquement si le joint d’étanchéité est en bon état et après traitement avec de la silicone.
Conditions et termes de garantie 1. La période de garantie commence à la date d’achat du produit sur le site www.dogtrace.com ou à la date d’achat chez un distributeur officiel du fabricant. La garantie sera assurée uniquement sur présentation d’un certificat de garantie fourni avec le matériel lors de sa livraison. 2.