Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide Guide de référence rapide U.S.A. Canada www.maytag.com www.maytag.ca 1-800-688-9900 1-800-807-6777 W10710878A...
Page 2
It is normal for the compressor to run for extended Scan periods of time at varying speeds. To listen to normal here refrigerator sounds, go to www.maytag.com/product_help and search for “normal sounds” OR scan the QR code located to the right. Buzzing and...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Water Filter Water Filter Installation/Flushing/Replacement Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Installation 1.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Ice and Water Ice and Water Ice Maker Operation 1. Connect the refrigerator to the household water line. Turn on the ice maker. Style 1 - Push up on the latch on the left-hand side of the ice compartment to open the door.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Door Closing, Leveling and Alignment Dispenser Drips Ice and water will continue to be dispensed for a few seconds after you release the dispenser paddle. Wait a few seconds before removing the glass. •...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Controls Buttons Light - To adjust the dispenser light Lock - To lock and unlock all function buttons and the dispensers Temp - To turn on Temp feature and to display and adjust the temperature Select - To select Water, or Crushed or...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Boutons Light (éclairage) - Pour ajuster l’éclairage du distributeur Lock (verrouillage) - Pour verrouiller et déverrouiller tous les boutons de fonction et les distributeurs Temp (température) - Pour activer la fonction de température et pour afficher et régler la température Select (sélection) - Pour sélectionner de l’eau, de la...
Page 8
Il est normal que le compresseur fonctionne à vitesse variable pendant de longues périodes. Pour écouter des bruits faisant partie du fonctionnement normal du réfrigérateur, rendez-vous à l’adresse www.maytag.com/product_help et cherchez “bruits normaux” OU scannez le code QR situé à droite. Bourdonnement et Se produit lorsque le robinet d’eau s’ouvre et se referme pour...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Filtre à eau Installation/rinçage/remplacement du filtre à eau Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Glaçons et eau Glaçons et eau Fonctionnement de la machine à glaçons 1. Raccorder le réfrigérateur à la canalisation d’eau du domicile. Mettre la machine à glaçons en marche. Style 1 – Pousser le loquet sur le côté gauche du compartiment à...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Fermeture, mise à niveau et alignement des portes Égouttement du distributeur La distribution d’eau et de glaçons continue pendant quelques secondes après que l’on ait relâché la plaque du distributeur. Attendre quelques secondes avant de retirer le verre. •...