Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Linear Manuel De Mise En Service page 32

Caractéristiques techniques
Signal de sortie
Transmetteurs de
température – famille de
produits
32
Thermocouple :
Entrée
Thermocouples (TC) selon IEC
60584, partie 1 - à l' a ide d' u n
transmetteur de température
pour tête de sonde Endress
+Hauser - iTEMP
11.2 Sortie
En général, la valeur mesurée peut être transmise de deux manières :
• Capteurs câblés directement - transmission des valeurs mesurées sans transmetteur.
• Via tous les protocoles courants en sélectionnant un transmetteur de température
Endress+Hauser iTEMP approprié. Tous les transmetteurs représentés dans la suite sont
directement montés dans la boîte de jonction et reliés à l' i nsert de mesure.
Les capteurs de température équipés de transmetteurs iTEMP constituent une solution
complète prête à être installée pour améliorer la mesure de la température en augmentant
considérablement la précision et la fiabilité de mesure, par rapport aux capteurs à câblage
direct, ainsi qu' e n réduisant les coûts de câblage et de maintenance.
Transmetteurs pour tête de sonde programmables par PC
Ils offrent un haut degré de flexibilité, ce qui permet une application universelle avec un
faible niveau de stockage. Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et
facilement sur un PC. Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit pouvant
être téléchargé sur le site web Endress+Hauser. Plus d' i nformations peuvent être trouvées
dans l' I nformation technique.
Transmetteurs pour tête de sonde programmables HART
Le transmetteur est un appareil 2 fils avec une ou deux entrées de mesure et une sortie
analogique. L' a ppareil transfère non seulement les signaux convertis des
thermorésistances et des thermocouples, mais aussi les signaux de résistance et de tension
en utilisant la communication HART. Il peut être monté comme appareil à sécurité
intrinsèque dans les atmosphères explosibles de zone 1 et est utilisé pour l' i nstrumentation
dans la tête de raccordement (forme B) conformément à la norme DIN EN 50446.
Configuration, visualisation et maintenance rapides et faciles à l' a ide d' u n logiciel de
configuration universel tel que FieldCare, DeviceCare ou FieldCommunicator 375/475.
Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteur pour tête de sonde PROFIBUS PA
Transmetteur pour tête de sonde programmable universellement avec communication
PROFIBUS PA. Conversion de différents signaux d' e ntrée en signaux de sortie numérique.
Précision de mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante. Les
fonctions PROFIBUS PA et les paramètres spécifiques à l' a ppareil sont configurés via la
communication de bus de terrain. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteur pour tête de sonde FOUNDATION Fieldbus
Transmetteur pour tête de sonde programmable universellement avec communication
FOUNDATION Fieldbus. Conversion de différents signaux d' e ntrée en signaux de sortie
numérique. Précision de mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température
ambiante. Tous les transmetteurs sont agréés pour une utilisation dans tous les principaux
systèmes numériques de contrôle commande. Les tests d' i ntégration sont effectués dans le
"System World" d' E ndress+Hauser. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Désignation Limites de gammes de mesure
Type J (Fe-CuNi) –210 ... +720 °C (–346 ... +1 328 °F)
Type K (NiCr-Ni) –270 ... +1 150 °C (–454 ... +2 102 °F)
Type N (NiCrSi-NiSi) –270 ... +1 100 °C (–454 ... +2 012 °F)
Point de référence interne (Pt100)
Précision du point de référence : ± 1 K
Résistance max. du capteur : 10 kΩ
iTHERM TMS11 MultiSens Linear
Endress+Hauser