Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Linear Manuel De Mise En Service page 34

Caractéristiques techniques
Temps de réponse
Résistance aux chocs et aux
vibrations
34
Les thermocouples en métaux non précieux sont généralement fournis afin qu' i ls
respectent les tolérances de fabrication pour les températures > –40 °C (–40 °F)comme
indiqué dans le tableau. Ces matériaux ne sont généralement pas adaptés aux
températures < –40 °C (–40 °F). Les tolérances de la classe 3 ne peuvent pas être
respectées. Pour cette gamme de température, une sélection de matériaux séparée est
requise. Ceci ne peut pas être obtenu à l' a ide du produit standard.
Norme Modèle
ASTM E230/
ANSI MC96.1
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-NiAl)
N (NiCrSi-
NiSi)
1) |t| = valeur de température absolue en °C
Les matériaux pour thermocouples sont généralement fournis afin qu' i ls respectent les
tolérances pour les températures > 0 °C (32 °F) comme indiqué dans le tableau. Ces
matériaux ne sont généralement pas adaptés aux températures < 0 °C (32 °F). Les
tolérances spécifiées ne peuvent pas être respectées. Pour cette gamme de température,
une sélection de matériaux séparée est requise. Ceci ne peut pas être obtenu à l' a ide du
produit standard.
Temps de réponse pour le module capteur sans transmetteur. Si le temps de réponse
de l' e nsemble de l' a ppareil est requis (y compris le protecteur primaire), un calcul
spécifique sera réalisé en fonction de la construction du capteur.
RTD
Calculé à une température ambiante d' e nv. 23 °C en immergeant l' i nsert dans de l' e au
courante (débit 0,4 m/s, excès de température 10 K) :
Diamètre d'insert
Exemple, en cas d' é paisseur de protecteur de
3,6 mm (0,14 in), conduits courbés
Thermocouple (TC)
Calculé à une température ambiante d' e nv. 23 °C en immergeant l' i nsert dans de l' e au
courante (débit 0,4 m/s, excès de température 10 K) :
Diamètre d'insert
Exemple, en cas d' é paisseur de protecteur de
3,6 mm (0,14 in), conduits courbés
• RTD : 3G/10 ... 500 Hz selon IEC 60751
• TC : 4G/2 ... 150 Hz selon IEC 60068-2-6
Tolérance standard
Écart ; la valeur la plus grande s' a pplique dans chaque cas
1)
±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 ... 760 °C)
1)
±2,2 K ou ±0,02 |t| (–200 ... 0 °C)
1)
±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 ... 1 260 °C)
Temps de réponse
t
90
Temps de réponse
t
90
iTHERM TMS11 MultiSens Linear
Tolérance spéciale
1)
±1,1 K ou ±0,004 |t|
(0 ... 760 °C)
1)
±1,1 K ou ±0,004 |t|
(0 ... 1 260 °C)
108 s
52 s
Endress+Hauser