Publicité
PASO 6 / ÉTAPE 6
Fije los gatillos deslizantes a la parte inferior del
marco de madera, usando (4) tornillos de cabeza
redondeada con rosca profunda 6 x 1/2", en los
orificios perforados previamente en el mismo lado
que los soportes de montaje de la puerta
(ver figuras 6A y 6B).
Fixez les déclencheurs de glissière au bas du cadre en
bois, à l'aide de 4 vis à tête cylindrique à filetage profond
#6 x 1/2 po, dans les trous pré-percés du même côté que
les supports de montage de la porte
(voir fig. 6A et 6B).
PASO 7 / ÉTAPE 7
Coloque la plantilla en el gabinete y coloque
el borde frontal donde estará la parte
posterior de la puerta cuando esté cerrada
(ver figura 7) inserte la puerta = retroceda el
grosor de su puerta, superponga la puerta =
coloque en el borde frontal del gabinete.
Usando un punzón o lápiz, marque las
ubicaciones de los tornillos con puntos en
negrita en el piso de su gabinete. Elimine la
plantilla cuando termine. Usando su broca
de 3/32", pretaladre en las (8) ubicaciones
asegurándose de NO perforar por completo
el piso del gabinete.
Coloque su juego de correderas ensamblado
sobre la parte superior de los agujeros
marcados. Usando (8) tornillos de cruz de
rosca profunda 6 x 1", conecte las correderas
al piso del gabinete a través de los orificios
grises de las patas deslizantes. Coloque su
marco de madera usando los gatillos adjuntos
en la parte superior de las correderas y
empuje hacia atrás hasta que escuche el
sonido de "clic".
Placez le gabarit dans le meuble et positionnez le
bord avant à l'endroit où se trouvera le dos de la porte
lorsqu'elle sera fermée (foir fig. 7) : porte encastrée
= reculez de l'épaisseur de votre porte, porte
superposée = placez-la sur le bord avant du meuble.
À l'aide d'un poinçon ou d'un crayon, marquez les
emplacements des vis en pointillés gras sur le plancher
du meuble. Retirez le gabarit une fois l'opération
terminée. À l'aide d'une mèche de 3/32 po,
pré-percez les 8 emplacements en veillant à NE PAS
percer complètement le plancher du meuble.
Posez le jeu de glissières assemblé sur les trous
marqués. A l'aide de (8) vis cruciformes à filetage #6
x 1 po profond, fixez les glissières au plancher du
meuble à travers les trous gris des pieds de glissière.
Placez votre cadre en bois avec les déclencheurs
attachés sur les glissières et poussez vers l'arrière
jusqu'à ce que vous entendiez le « clic ».
FIG. 6A
FIG. 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SISTEMA DUAL DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE 35/50 QT.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: SYSTÈME DE GESTION DES DÉCHETS DOUBLE 35/50 L
FIG. 6B
Agujeros perforados
Trous pré-percés
9
Publicité
