Publicité
PASO 1 / ÉTAPE 1
Para montar las correderas, fije la barra
transversal a los pies (Ver figura 1).
Pour assembler les glissières, fixez la barre
transversale aux supports (voir fig. 1).
PASO 2 / ÉTAPE 2
Fije las correderas izquierda y derecha
respectivamente a la parte superior de los
pies. Empuje hacia abajo hasta que sienta un
"chasquido" (ver figura 2).
Fixez les glissières gauche et droite respectivement
en haut des supports. Poussez vers le bas jusqu'à ce
que vous sentiez un « clic » (voir fig. 2).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Decida de qué lado quiere poner el sidecar. Si
necesita estar en el lado derecho, continúe con
el Paso 4; de lo contrario, continúe con el Paso 9
(consulte la figura 3). Tenga en cuenta las paredes
o los electrodomésticos que puedan obstruir el
acceso al cubículo o a los contenedores de 8 L al
elegir la orientación.
Décidez du côté où vous voulez placer le plateau
latéral. S'il doit être du côté droit, passez à l'étape 4,
sinon passez à l'étape 9 (voir fig.3). Lors du choix de
l'orientation, tenez compte des murs ou des appareils
qui pourraient obstruer l'accès au meuble
ou aux bacs 8 L.
PASO 4 / ÉTAPE 4
Afloje las tuercas de seguridad (llave de 3/8") y los
tornillos de tuerca en T dentro de la pared frontal de
la unidad y retire todos los herrajes de montaje de la
puerta (ver figura 4).
Desserrez les écrous de blocage (clé de 3/8 po) et les vis
à écrou à pointe à enfoncer à l'intérieur de la paroi avant
de l'appareil et retirez toutes les pièces de fixation de la
porte (voir fig. 4).
PASO 5 / ÉTAPE 5
Deslice los soportes de montaje de la puerta en el
lado opuesto del chasis de madera y fíjelos en su
lugar con las tuercas de seguridad, las arandelas
y los tornillos de tuerca en T que quitó en el paso
anterior (consulte las figuras 5A y 5B).
Faites glisser les supports de montage de la porte sur
le côté opposé du châssis en bois et fixez-les avec les
contre-écrous, les rondelles et les vis à écrou à pointe
à enfoncer que vous avez retirés à l'étape précédente
(voir fig. 5A et 5B).
8
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
Sidecar
FIG. 4
Lock nut
FIG. 5A
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. 5B
Publicité
